PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Accounts

Comité permanent des comptes publics

Meeting No. 15

Séance n^o 15

Thursday, May 13, 2010

Le jeudi 13 mai 2010

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 269, West Block		Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)		(613-992-6324)

Orders of the Day

Ordre du jour

Selected Departmental Performance Reports for 2008-2009 - Department of Industry, Department of Transport

Certains Rapports ministériels sur le rendement 2008-2009 - ministère de l'Industrie et ministère des Transports

Witnesses

Témoins

9:00 a.m. to 10:00 a.m.

9 heures à 10 heures

Department of Transport

ministère des Transports

Yaprak Baltacioglu, Deputy Minister

Yaprak Baltacioglu, sous-ministre

André Morency, Assistant Deputy Minister, Corporate Management and Crown Corporation Governance
Corporate Services

André Morency, sous-ministre adjoint, Gestion ministérielle et gouvernance des sociétés d'État
Groupe des services généraux

Treasury Board Secretariat

Secrétariat du Conseil du Trésor

Alister Smith, Assistant Secretary
Expenditure Management Sector

Alister Smith, secrétaire adjoint
Secteur de la gestion des dépenses

Amanda Jane Preece, Executive Director
Results Based Management Division

Amanda Jane Preece, directrice exécutive
Division de la gestion axée sur les résultats

Office of the Auditor General of Canada

Bureau du vérificateur général du Canada

Neil Maxwell, Assistant Auditor General

Neil Maxwell, vérificateur général adjoint

Tom Wileman, Principal

Tom Wileman, directeur principal

10:00 a.m. to 11:00 a.m.

10 heures à 11 heures

Department of Industry

ministère de l'Industrie

Kelly Gillis, Chief Financial Officer
Comptrollership and Administration Sector

Kelly Gillis, dirigeante principale des finances
Secteur de la fonction de contrôleur et de l'administration

Ron Parker, Assistant Deputy Minister
Industry Sector

Ron Parker, sous-ministre adjoint
Secteur de l'industrie