FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 19

Le vendredi 28 mai 2010

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 8 h 6, dans la salle de bal Champlain, Ramada Plaza Crystal Palace and Convention Centre, Moncton, Nouveau-Brunswick, sous la présidence de Rodney Weston, président.

Membres du Comité présents : Mike Allen, Raynald Blais, l'hon. Gerry Byrne, Fin Donnelly, Randy Kamp, Tilly O'Neill-Gordon et Rodney Weston.

Membres substituts présents : L'hon. Dominic LeBlanc remplace Scott Andrews.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : François Côté, analyste.

Témoins : Ministère des Pêches et des Océans : David Bevan, sous-ministre adjoint principal, Écosystèmes et Gestion des pêches; Marc Lanteigne, Gestionnaire, Division des ressources aquatiques, Région du Golfe; Mikio Moriyasu, chef, Section du crabe des neiges, Région du Golfe; Joan P Reid, chef de secteur, Conservation et protection, Région des maritimes. À titre personnel : Frank Hennessey. Association des crabiers acadiens : Robert Haché, représentant. Fédération régionale acadienne des pêcheurs professionnels : Jean Lanteigne, directeur général. P.E.I. Snow Crab Fishermen inc. : Doug Cameron, directeur exécutif. Listuguj Mi'gmaq Government : Jeff Basque, négociateur principal. À titre personnel : Serge Blanchard; Marius Duguay; Joel Gionet; Aurèle Godin; Donald Haché; Hubert Noël. Area 19 Snow Crab Fisherman's Association : Basil MacLean, président. Association des pêcheurs professionnels membres d'équipages : Daniel Landry, conseiller aux pêches. Union des pêcheurs des Maritimes : Christian Brun, directeur général; Réginald Comeau, coordonnateur du Golfe. Gouvernement du Nouveau-Brunswick : l'hon. Rick Doucet, ministre des pêches; Jim McKay, sous-ministre, ministère des Pêches.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 28 avril 2010, le Comité reprend son étude du secteur de la pêche au crabe des neiges au Canada atlantique et au Québec.

David Bevan fait une déclaration et, avec Marc Lanteigne et Mikio Moriyasu, répond aux questions.

À 8 h 56, la séance est suspendue.

À 9 h 8, la séance reprend.

Frank Hennessey, Robert Haché, Jean Lanteigne, Doug Cameron et Jeff Basque font une déclaration et répondent aux questions.

À 10 h 23, la séance est suspendue.

À 10 h 35, la séance reprend.

Serge Blanchard, Marius Duguay, Joel Gionet, Aurèle Godin, Donald Haché et Hubert Noël font une déclaration.

Marius Duguay, Joel Gionet, Aurèle Godin et Hubert Noël répondent aux questions.

À 11 h 37, la séance est suspendue.

À 11 h 46, la séance reprend.

Basil MacLean, Daniel Landry et Christian Brun font une déclaration et, avec Réginald Comeau, répondent aux questions.

À 12 h 47, la séance est suspendue.

À 13 h 17, la séance reprend.

L'hon. Rick Doucet fait une déclaration et répond aux questions.

À 14 h 14, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Travis Ladouceur

2010/06/15 8 h 31