FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Fisheries and Oceans

Comité permanent des pêches et des océans

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 14

Séance n^o 14

Monday, May 10, 2010

Le lundi 10 mai 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 752, 131 Queen St.		Pièce 752, 131 rue Queen
(613- 943-9748)		(613- 943-9748)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Aquaculture in the Pacific Region

1.	Aquaculture dans la région du Pacifique

Witnesses

Témoins

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

Dalhousie University

Université Dalhousie

Peter Tyedmers, Associate Professor
School for Resource and Environmental Studies, Faculty of Management

Peter Tyedmers, professeur agrégé
École pour les ressources et l'étude du milieu, École d'administration

Videoconference - Vancouver

Vidéoconférence - Vancouver

David Suzuki Foundation

Fondation David Suzuki

David Lane, Executive Director
T. Buck Suzuki Environmental Foundation

David Lane, directeur exécutif
T. Buck Suzuki Environmental Foundation

John Werring, Aquatic Habitat Specialist
Marine and Freshwater Conservation Program

John Werring, spécialiste de l'habitat aquatique
Programme de conservation marine et de l'eau douce

Michelle Molnar, Marine Researcher and Policy Analysis

Michelle Molnar, chercheuse océanographique et analyse des politiques

Ruby Berry, Program Coordinator, Salmon Aquaculture
Georgia Strait Alliance

Ruby Berry, coordonnatrice de programmes, élevage de salmonidés
Georgia Strait Alliance

4:30 p.m. to 5:20 p.m.

16 h 30 à 17 h 20

Marine Harvest Canada

Vincent Erenst, Managing Director

Vincent Erenst, directeur général

Clare Backman, Director
Sustainability

Clare Backman, directeur
Durabilité

Videoconference - Vancouver

Vidéoconférence - Vancouver

AgriMarine Industries Inc.

Robert Walker, Director of Canadian Operations

Robert Walker, directeur des opérations canadiennes

5:20 p.m. to 5:30 p.m.

17 h 20 à 17 h 30

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

Le greffier du Comité

Travis Ladouceur (613-996-3105)

Clerk of the Committee

2010/05/10 9:47 a.m.

2010/05/10 9 h 47