FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on the Status of Women

Comité permanent de la condition féminine

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 54

Séance n^o 54

Tuesday, February 8, 2011

Le mardi 8 février 2011

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room C-110, 1 Wellington Street		Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)		(613-947-7776)

Orders of the Day

Ordre du jour

*11:00 a.m. to 12:45 p.m.

*11 heures à 12 h 45

1.	Violence Against Aboriginal Women

1.	Violence faite aux femmes autochtones

Witnesses

Témoins

Canadian Association of Elizabeth Fry Societies

Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry

Kim Pate, Executive Director

Kim Pate, directrice exécutive

Government of Manitoba

Gouvernement du Manitoba

Nahanni Fontaine, Special Advisor on Aboriginal Women's Issues
Aboriginal Issues Committee of Cabinet

Nahanni Fontaine, conseillère spéciale sur la condition des femmes autochtones
Aboriginal Issues Committee of Cabinet

*Kitigan Zibi Anishinabeg

*Gilbert W. Whiteduck, Chief

*Gilbert W. Whiteduck, chef

*Bridget Tolley, Member

*Bridget Tolley, membre

*Caitlin Tolley, Representative
Youth Representative for Quebec, Assembly of First Nations

*Caitlin Tolley, représentante
représentante des jeunes pour le Québec, Assemblée des Premières Nations

*Yukon Aboriginal Women's Council

*Conseil des femmes autochtones du Yukon

*Courtney Wheelton, Representative
Project Coordinator, Yukon Sisters in Spirit

*Courtney Wheelton, représentante
coordonnatrice de projet, Soeurs par l'esprit du Yukon

*12:45 p.m. to 1:00 p.m.

*12 h 45 à 13 heures

*2.	Committee Business

*2.	Travaux du Comité

La greffière du Comité

Marie-France Renaud (613-995-6119)

Clerk of the Committee

2011/02/08 9:16 a.m.

2011/02/08 9 h 16