| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
| Wednesday, June 9, 2010 | | Le mercredi 9 juin 2010 |
| 3:30 p.m. to 11:30 p.m. | | 15 h 30 à 23 h 30 |
| Room 853, 131 Queen St. |
|
Pièce 853, 131 rue Queen |
| (613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-11, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Federal Courts Act | | Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et la Loi sur les Cours fédérales |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
| |
Peter MacDougall, Director General
Refugees | | Peter MacDougall, directeur général
Réfugiés |
| |
Luke Morton, Senior Legal Counsel
Manager, Refugee Legal Team, Legal Services | | Luke Morton, avocat-conseil
gestionnaire, Équipe juridique pour les réfugiés, Services juridiques |
| |
Jennifer Irish, Director
Asylum Policy Program Development | | Jennifer Irish, directrice
Développement des programmes et politiques des droits d'asiles |
| |
John Butt, Manager
Program Development | | John Butt, gestionnaire
Développement de programmes |
| |
| Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/06/09 10:19 a.m. |
|
2010/06/09 10 h 19 |