| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 27 | | Séance no 27 |
| Wednesday, October 6, 2010 | | Le mercredi 6 octobre 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:15 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 15 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 1. |
Free Trade between Canada and the European Union |
| |
| 1. |
Libre échange entre le Canada et l'Union européenne |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Steve Verheul, Chief Trade Negotiator
Canada-European Union | | Steve Verheul, négociateur commercial en chef
Canada-Union européenne |
| |
Ana Renart, Deputy Chief Trade Negotiator
Canada-European Union | | Ana Renart, négociatrice en chef adjointe
Canada-Union européenne |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:15 p.m. to 5:00 p.m. | | 16 h 15 à 17 heures |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 2. |
Bill C-8, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, the Agreement on the Environment between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan |
| |
| 2. |
Projet de loi C-8, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
Don Stephenson, Assistant Deputy Minister
Trade Policy and Negotiations | | Don Stephenson, sous-ministre adjoint
Politique et négociations commerciales |
| |
Douglas George, Director, Bilateral Market Access
Chief Negotiator, Canada-Jordan Free Trade Agreement | | Douglas George, directeur, Direction des droits de douane et d'accès au marché des marchandises
chef négociateur, Accord de libre-échange Canada-Jordanie |
| |
Ton Zuijdwijk, General Counsel
Market Access and Trade Remedies Law Division | | Ton Zuijdwijk, avocat général
Direction du droit de l'accès au marché et des recours commerciaux |
| |
John Holmes, Director General
Middle East & Maghreb | | John Holmes, directeur général
Moyen-Orient et Maghreb
|
| |
| Department of Agriculture and Agri-Food | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| |
Gilles Gauthier, Director General and Chief Agriculture Negotiator
Negotiations and Multilateral Trade Policy Directorate | | Gilles Gauthier, directeur général et négociateur en chef agricole
Direction des négociations et des politiques de commerce multilatéral |
| |
| Department of Human Resources and Skills Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
Debra Robinson, Director
International Labour Affairs | | Debra Robinson, directrice
Affaires internationales du travail |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Paul Cardegna (613-944-4364) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/10/06 3:06 p.m. |
|
2010/10/06 15 h 6 |