ACVA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Veterans Affairs

Comité permanent des anciens combattants

Meeting No. 6

Séance n^o 6

Thursday, April 1, 2010

Le jeudi 1 avril 2010

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 308, West Block		Pièce 308, édifice de l'Ouest
(613-992-1147)		(613-992-1147)

Orders of the Day

Ordre du jour

Review of the New Veterans Charter

Examen de la nouvelle Charte des anciens combattants

Witnesses

Témoins

Royal Canadian Mounted Police

Gendarmerie royale du Canada

C/Supt Alain Tousignant, Director General
Workplace, Development and Wellness, Human Resources

Surint. pr. Alain Tousignant, directeur général
Perfectionnement et mieux-être en millieu de travail, ressources humaines

Insp Rich Boughen, Acting Director General
Occupational Health and Safety Branch

Insp. Rich Boughen, directeur général intérimaire
Santé et sécurité au travail

Le greffier du Comité

Jacques Lahaie (613-944-9354)

Clerk of the Committee

2010/03/30 10:26 a.m.

2010/03/30 10 h 26