PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Accounts

Comité permanent des comptes publics

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 25

Séance n^o 25

Thursday, June 4, 2009

Le jeudi 4 juin 2009

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

(Public)

(Publique)

3:30 p.m. to 4:00 p.m.

15 h 30 à 16 heures

1.	Meeting with Parliamentary Delegation from the National Assembly of the Republic of Serbia

1.	Réunion avec une délégation parlementaire de l'Assemblée nationale de la République de Serbie

Delegation

Délégation

Milan Dimitrijevic, Member
Health and Family Committee

Milan Dimitrijevic, membre
Comité de la santé et de la famille

Gordana Paunovic-Milosavljevic, President
Gender Committee

Gordana Paunovic-Milosavljevic, présidente
Comité de l'égalité des sexes

Bozana Vojinovic, Secretary
Health and Family Committee

Bozana Vojinovic, secrétaire
Comité de la santé et de la famille

Sanja Pecelj, Secretary
Gender Committee

Sanja Pecelj, secretaire
Comité de l'égalité des sexes

Dragica Krstic-Puresevic, Secretary
Finance Committee

Dragica Krstic-Puresevic, secrétaire
Comité des finances

Mirjana Radakovic, Assistant of the Secretary General

Mirjana Radakovic, adjointe du secrétaire général

Ljubica Nedeljkovic, Vice-President
State Audit Institution

Ljubica Nedeljkovic, vice-président
Institution de contrôle public

Jelena Milicevic, Interpreter

Jelena Milicevic, interprète

Srdjan Pavlicic, Executive Director
ProConcept (civil society organization)

Srdjan Pavlicic, directeur exécutif
ProConcept (organization de la société civile)

Participants

Parliamentary Centre

Centre parlementaire

Sonja Vojnovic, Director of Operations

Sonja Vojnovic, directrice des opérations

Tony Berezowecki, Senior Project Officer

Tony Berezowecki, agent principal de programme

Ali Sayed-Ali

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Twelfth Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure

• Douzième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure

• Notice of motion from David Christopherson

• Avis de motion de David Christopherson

(In Camera)

(À huis clos)

3.	Chapter 7, Economy and Efficiency of Services - Correctional Service Canada of the December 2008 Report of the Auditor General of Canada

3.	Le chapitre 7, L'économie et l'efficience des services - Service correctionnel du Canada du Rapport de décembre 2008 de la vérificatrice générale du Canada

Consideration of Draft Report

Étude de projet de rapport

4.	Main Estimates 2009-2010: Vote 15 under FINANCE, and Part III - Report on Plans and Priorities and Departmental Performance Report of the Office of the Auditor General of Canada

4.	Budget principal des dépenses 2009-2010 : crédit 15 sous la rubrique FINANCES, et Partie III - Rapport sur les plans et priorités et Rapport ministériel sur le rendement du Bureau du vérificateur général du Canada

Consideration of Draft Report

Étude de projet de rapport

5.	Chapter 1, National Security: Intelligence and Information Sharing of the 2009 Status Report of the Auditor General of Canada

5.	Le chapitre 1, La sécurité nationale : l’échange de renseignements et d’information du Rapport Le Point de 2009 de la vérificatrice générale du Canada

Consideration of Draft Report

Étude de projet de rapport

La greffière du Comité

Joann Garbig (613-996-1664)

Clerk of the Committee

2009/06/04 9:28 a.m.

2009/06/04 9 h 28