HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Health

Comité permanent de la santé

Meeting No. 20

Séance n^o 20

Tuesday, May 12, 2009

Le mardi 12 mai 2009

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 269, West Block		Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)		(613-992-6324)

Orders of the Day

Ordre du jour

Main Estimates 2009-2010: Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 and 50 under HEALTH

Budget principal des dépenses 2009-2010 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 et 50 sous la rubrique SANTÉ

Witnesses

Témoins

Hazardous Materials Information Review Commission

Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses

Sharon Watts, President and Chief Executive Officer

Sharon Watts, présidente et directrice générale et première dirigeante

Assisted Human Reproduction Canada

Procréation assistée Canada

Elinor Wilson, President and Chief Executive Officer

Elinor Wilson, présidente et directrice générale

Margaret Strysio, Executive Director
Planning, Communications and Outreach

Margaret Strysio, directrice exécutive
Planification, communications et relations externes

Patented Medicine Prices Review Board

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

Brien Benoit, Chairperson

Brien Benoit, président

Barbara Ouellet, Executive Director

Barbara Ouellet, directrice exécutive

Canadian Institutes of Health Research

Instituts de recherche en santé du Canada

Karl Tibelius, Director
Targeted Initiatives, Research Portfolio

Karl Tibelius, directeur
Initiatives ciblées, Portefeuille de la recherche

James Roberge, Chief Financial Officer
Vice-President, Resource Planning and Management

James Roberge, chef des services financiers
vice-président, Gestion et planification des ressources

Le greffier du Comité

Georges Etoka (613-995-4108)

Clerk of the Committee

2009/05/06 4:08 p.m.

2009/05/06 16 h 8