| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 43 | | Séance no 43 |
| Monday, September 28, 2009 | | Le lundi 28 septembre 2009 |
| 8:00 a.m. to 3:30 p.m. | | 8 heures à 15 h 30 |
| Vancouver, B.C. |
|
Vancouver, C.-B. |
| Hyatt Regency Vancouver -
655 Burrard Street |
|
Hyatt Regency Vancouver -
655, rue Burrard |
| (604-639-4850) |
|
(604-639-4850) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:00 a.m. to 9:30 a.m. | | 8 heures à 9 h 30 |
| |
| Corporation of Delta | | Corporation of Delta |
| |
| Lois E. Jackson, Mayor | | Lois E. Jackson, mairesse |
| |
| First Call: B.C. Child and Youth Advocacy Coalition | | First Call: B.C. Child and Youth Advocacy Coalition |
| |
| Adrienne Montani, Provincial Co-ordinator | | Adrienne Montani, coordonnatrice provincial |
| |
| Julie Norton, Provincial Chair | | Julie Norton, présidente provinciale |
| |
| Ladner Sediment Group | | Ladner Sediment Group |
| |
| Chris Scurr, Spokesperson | | Chris Scurr, porte-parole |
| |
| John Roscoe, Chairperson | | John Roscoe, président |
| |
| Rental Owners and Managers Society of British Columbia | | Société des Immobiliers et Propriétaires des Colombie-Britannique |
| |
| Al Kemp, Chief Executive Officer | | Al Kemp, chef de bureau |
| |
| Public Service Alliance of Canada | | Alliance de la Fonction publique du Canada |
| |
Kay Sinclair, Regional Executive Vice-President
British Columbia | | Kay Sinclair, vice-présidente exécutive régionale
Colombie-Britannique |
| |
| Village of Tahsis | | Village de Tahsis |
| |
| Corrine Dahling, Mayor | | Corrine Dahling, mairesse |
| |
| Jude Schooner, Municipal Councillor | | Jude Schooner, conseiller municipal |
| |
| Sport Matters Group | | Groupe le sport est important |
| |
| Ian Bird, Senior Leader | | Ian Bird, chef principal |
| |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 heures |
| |
| Prince Rupert Port Authority | | Administration portuaire de Prince-Rupert |
| |
| Don Krusel, President and Chief Executive Officer | | Don Krusel, président et chef de la direction |
| |
| TRIUMF | | TRIUMF |
| |
| Nigel Lockyer, Director | | Nigel Lockyer, directeur |
| |
Tim Meyer, Head
Strategic Planning and Communications | | Tim Meyer, directeur
Planification stratégique et communication |
| |
| Port Metro Vancouver | | Port Metro Vancouver |
| |
| Robin Silvester, President and Chief Executive Officer | | Robin Silvester, président et chef de la direction |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| William Otway | | William Otway |
| |
| Surrey Board of Trade | | Chambre de commerce de Surrey |
| |
Eric Wilson, Chair
Taxation and Finance Team | | Eric Wilson, président
Équipe de taxation et fiances |
| |
| Belinda Stronach Foundation | | Fondation Belinda Stronach |
| |
Farah Mohamed, President
External, Non-Profit | | Farah Mohamed, présidente
Externe, à but non lucratif |
| |
| Vancouver Island University | | Université Vancouver Island |
| |
| Ralph Nilson, President and Vice-Chancellor | | Ralph Nilson, président et vice-chancelier |
| |
John Phillips, Chair
Board of Governors | | John Phillips, président
Assemblée des gouverneurs |
| |
| 12:30 p.m. to 2:00 p.m. | | 12 h 30 à 14 heures |
| |
| Canadian Federation of Students (British Columbia) | | Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Colombie-Britannique) |
| |
| Shamus Reid, Chairperson | | Shamus Reid, président |
| |
| Ian Boyko, Research and Communications Officer | | Ian Boyko, officier de recherche et de communication |
| |
| Association for Mineral Exploration British Columbia | | Association for Mineral Exploration British Columbia |
| |
| Gavin Dirom, President and Chief Executive Officer | | Gavin Dirom, président et chef de la direction |
| |
Byng Giraud, Senior Director
Policy and Communications | | Byng Giraud, directeur principal
Politiques et communications |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Graham Mowatt | | Graham Mowatt |
| |
| Downtown Surrey Business Improvement Association | | Downtown Surrey Business Improvement Association |
| |
| Elizabeth Model, Executive Director | | Elizabeth Model, chef de la direction |
| |
Bonnie Burnside, Manager
Communications and Special Events | | Bonnie Burnside, gérant
Communications et événements spéciaux |
| |
| Child Care Advocacy Association of Canada | | Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance |
| |
| Susan Harney, Representative | | Susan Harney, rerpésentante |
| |
| Federation of Community Action Programs for Children of British Columbia Association | | Federation of Community Action Programs for Children of British Columbia Association |
| |
| Susan Khazaie, Director | | Susan Khazaie, directrice |
| |
| Rick Hansen Foundation | | Fondation Rick Hansen |
| |
Colin D. Ewart, Director
Government Leaders | | Colin D. Ewart, directeur
Chefs de gouvernements |
| |
Daryl M. Rock, Chairman of the Board of Directors
Spinal Cord Injury Solutions Network | | Daryl M. Rock, président du conseil d'administration
Réseau pour des solutions en lésion médullaire |
| |
| Human Early Learning Partnership | | Human Early Learning Partnership |
| |
Paul Kershaw, Professor
University of British Columbia | | Paul Kershaw, professeur
Université de la Colombie-Britannique |
| |
| 2:00 p.m. to 3:30 p.m. | | 14 heures à 15 h 30 |
| |
| Pacific Community Resources Society | | Pacific Community Resources Society |
| |
| Ian Mass, Executive Director | | Ian Mass, directeur générale |
| |
John Coward, Manager
Employment Programs | | John Coward, gestionnaire
Programmes d'emploi |
| |
| Certified General Accountants Association of Canada | | Association des comptables généraux accrédités du Canada |
| |
Bob Harvey, Chair
Tax and Fiscal Advisory Group | | Bob Harvey, président
Groupe d'étude de la politique fiscale et budgétaire |
| |
| Recreation Vehicle Dealers Association of Canada | | Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada |
| |
| Shane Devenish, Representative | | Shane Devenish, représentant |
| |
| Gord Bragg, Representative | | Gord Bragg, représentant |
| |
| Union of Environment Workers | | Syndicat des travailleurs de l'environnement |
| |
| Nicholas Humphreys, Representative | | Nicholas Humphreys, représentant |
| |
| Coalition for Canadian Astronomy | | Coalition pour l'astronomie au Canada |
| |
Guy Nelson, Co-Chair
Industry | | Guy Nelson, coprésident
Industrie |
| |
Paul Hickson, Co-Chair
Canadian Astronomical Society | | Paul Hickson, vice-président
Société canadienne d'astronomie |
| |
| Heritage Vancouver Society | | Heritage Vancouver Society |
| |
| Janet Leduc, Executive Director | | Janet Leduc, directrice exécutive |
| |
| Association of Canadian Publishers | | Association of Canadian Publishers |
| |
| Rodger Touchie, President | | Rodger Touchie, président |
| |
| Coalition of Child Care Advocates of British Columbia | | Coalition of Child Care Advocates of British Columbia |
| |
| Crystal Janes, Representative | | Crystal Janes, représentante |
| |
| Sharon Gregson, Spokesperson | | Sharon Gregson, porte-parole |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Travis Ladouceur (613-992-9753) |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/09/24 4:04 p.m. |
|
2009/09/24 16 h 4 |