AFGH Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 4

Le jeudi 30 avril 2009

Le Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan se réunit aujourd’hui à 11 h 3, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Rick Casson, le président.

Membres du Comité présents : L'hon. Jim Abbott, Claude Bachand, Rick Casson, Paul Dewar, Laurie Daniel Hawn, Greg Kerr, Dave MacKenzie, Deepak Obhrai et l'hon. Bryon Wilfert.

Membres substituts présents : L'hon. John McKay remplace l'hon. Bryon Wilfert, Pascal-Pierre Paillé remplace Paul Crête, Francis Scarpaleggia remplace l'hon. Denis Coderre et Alan Tonks remplace l'hon. Bob Rae.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Lee, analyste ; James Cox, analyste.

Témoins : Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Yves Brodeur, sous-ministre adjoint, Groupe de travail sur l'Afghanistan; Gallit Dobner, directrice adjointe, Gouvernance, Primauté du droit et Développement, Groupe de travail sur l'Afghanistan. Gendarmerie royale du Canada : Raf Souccar, sous-commissaire, Police fédérale; Paul Young, surintendant, gestionnaire du programme, Sous-direction des missions de paix internationales (Asie).

Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 10 février 2009, le Comité reprend son étude sur la Mission canadienne en Afghanistan.

Yves Brodeur et Raf Souccar font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 12 h 31, la séance est suspendue.

À 12 h 34, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le Comité transmette au bureau du ministre des Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI), au bureau du ministre de la Défense nationale et des Forces canadiennes ainsi qu’au bureau du ministre de l'Agence canadienne du développement international (ACDI) la notule d’information présentée au Comité le 2 avril 2009 par le Colonel (à la retraite) Michel W. Drapeau et la notule d'information présentée au Comité le 2 avril 2009 par Rob R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de la Chambre des communes, et qu'au moins un des ministres respectifs soient invités à se présenter devant le Comité pour témoigner sur son acceptabilité et sa faisabilité.

Il est convenu, — Que les personnes suivantes soient invitées à comparaître devant le Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan : Irshad Manji, Ayaan Hirsi Ali, Chris Alexander, Elissa Goldberg, un représentant de Droits et Démocratie et Soraya Sobhrang.

À 12 h 45, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Angela Crandall

2009/06/25 10 h 48