Le président présente le cinquième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit :
Que le Sous-comité des droits internationaux de la personne maintienne une communication claire et ouverte avec le Comité ;
Que le Comité invite les témoins suivants à comparaître dans le cadre de son étude de suivi sur Haïti : la Fondation canadienne pour les Amériques (FOCAL), Droits et Démocratie, Nicholas Galletti, John Wood, Centre parlementaire / gestionnaire de programme, Projet d’appui au parlement haïtien, Nancy Roc (journaliste pour Alterpresse), Table de concertation pour Haïti (Suzanne Loiselle ou Marthe Lapierre), Danielle Magloire, les représentants du gouvernement appropriés, ainsi que d’autres témoins dont le nom pourrait être soumis au bureau du greffier ;
Que le Comité invite Estelle Dricot, Université de Laval, Institut québécois des hautes études internationales, à comparaître en relation avec l’étude sur la situation en Birmanie, ainsi que d’autres témoins dont le nom pourrait être soumis au bureau du greffier ;
Que le Comité invite Mme Surendrini Wijeyaratne, Conseil canadien pour la coopération internationale (CCCI), à comparaître en relation avec l’étude sur l’Afghanistan le jeudi 13 mars 2008 ; et
Que le Comité invite Matt Waldman, Oxfam, conseiller en politique internationale détaché à Kaboul, à comparaître en relation avec l’étude sur l’Afghanistan la semaine du 7 avril 2008.