| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 21 | | Séance no 21 |
| Tuesday, November 21, 2006 | | Le mardi 21 novembre 2006 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| ((613) 996-4345) |
|
((613) 996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-12, An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts | | Projet de loi C-12, Loi concernant la gestion des urgences et modifiant et abrogeant certaines lois |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Public Safety and Emergency Preparedness Canada (PSEPC) | | Sécurité publique et Protection civile Canada (SPPCC) |
| |
Suki Wong, Director
Critical Infrastructure Policy | | Suki Wong, directrice
Politiques en matière d'infrastructures essentielles |
| |
Peter Hill, Acting Director General
Emergency Management Policy | | Peter Hill, directeur général intérimaire
Politiques en matière de gestion des urgences |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
| Jacques Talbot, Counsel | | Jacques Talbot, conseiller juridique |
| |
| Richard Mungall, Counsel | | Richard Mungall, conseiller juridique |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Louise Hayes ((613) 944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/11/20 4:18 p.m. |
|
2006/11/20 16 h 18 |