Passer au contenu
Début du contenu

LIAI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 2
 
Le jeudi 28 septembre 2006
 

Le Comité de Liaison se réunit aujourd’hui à 13 h 7, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, pour élire un président, conformément à l'article 107(2) du Règlement.

 

Membres du Comité présents : Dean Allison, Rob Anders, Leon Benoit, Rick Casson, Gary Goodyear, Art Hanger, Gerald Keddy, Guy Lauzon, Colin Mayes, Rob Merrifield, Bob Mills, l'hon. Shawn Murphy, James Rajotte, Lee Richardson, Gerry Ritz, Gary Schellenberger, l'hon. Judy Sgro, Kevin Sorenson, Paul Szabo, Merv Tweed et Tom Wappel.

 

Autres députés présents : Cheryl Gallant, Peter Goldring et Ed Komarnicki.

 

Aussi présents : Chambre des communes : Colette Labrecque-Riel, greffier principal adjoint; Karen Thriepland, coordonnateur, Services logistiques. Comité permanent de la santé : Carmen DePape, greffière de comité. Comité permanent de la justice et des droits de la personne : Diane Diotte, le greffier du Comité. Comité permanent de la condition féminine : Michelle Tittley, greffière du comité. Chambre des communes : Samy Agha, greffier de procédure. Comité permanent de l'environnement et du développement durable : Justin Vaive, greffier du Comité. Comité permanent de la défense nationale : Andrew Bartholomew Chaplin, greffier du comité. Chambre des communes : Chantal Proulx, agente de liaison et finances .

 
Le greffier du Comité préside à l'élection du président.
 

Sur motion de Rob Merrifield, il est convenu, — Que Dean Allison soit élu président du Comité.

 

Le greffier du Comité préside à l'élection du vice-président.

 

Sur motion de Leon Benoit, il est convenu, — Que Judy Sgro soit élue vice-présidente du Comité.

 

Dean Alisson assume la présidence.

 

Il est convenu, — Qu'un Sous-comité des budgets formé aux fins d'approuver les demandes de budget des comités soit composé du président Dean Allison, de la vice-présidente Judy Sgro, Art Hanger, Guy Lauzon, Rob Merrifield, Paul Szabo et Tom Wappel.

 
À 13 h 12, le Comité déclare le huis clos.
 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Le greffier présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités.

 

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 82 450 $ soit alloué au Comité permanent de la santé pour son étude sur l'obésité juvénile.

 

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 54 020 $ soit alloué au Comité permanent de la justice et des droits de la personne pour son étude du projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (emprisonnement avec sursis).

 

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 63 000 $ soit alloué au Comité permanent de la condition féminine pour son étude de la traite des personnes.

 

Il est convenu, — Qu’un budget de 11 047 $ soit alloué au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord pour participer à la Conférence intitulée - Canadian Aboriginal Law 2006, à Ottawa, les 4 et 5 octobre 2006.

 

Il est convenu, — Qu’un budget de 5 731 $ soit alloué au Comité permanent de la défense nationale pour se rendre à la Base des Forces canadiennes à Petawawa (ON) en octobre et novembre 2006, pour une visite de site relativement à son étude des Forces canadiennes en Afghanistan.

 

Il est convenu, — Qu’un budget de 54 893 $ soit alloué au Comité permanent de la défense nationale pour se rendre à Edmonton, (AB) en octobre et novembre 2006, pour une visite de site relativement à son étude des Forces canadiennes en Afghanistan.

 

Il est convenu, — Qu’un budget de 34 412 $ soit alloué au Comité permanent de la défense nationale pour se rendre à Gagetown (N-B) en octobre et novembre 2006, pour une visite de site relativement à son étude des Forces canadiennes en Afghanistan.

 

À 13 h 28, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Marie-Andrée Lajoie

 
 
2006/10/03 8 h 37