AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food

Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 6

Séance n^o 6

Thursday, June 1, 2006

Le jeudi 1 juin 2006

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 705, La Promenade Building		Pièce 705, édifice de La Promenade
(943-0023)		(943-0023)

Orders of the Day

Ordre du jour

Briefing on the Imports of Milk Protein Concentrates

Séance d'information sur les importations de concentrés de protéines laitières

Witnesses

Témoins

Department of Finance

ministère des Finances

Carol Nelder-Corvari, Director
International Trade and Finance, International Trade Policy Division

Carol Nelder-Corvari, directrice
Finances et échanges internationaux, Division de la politique commerciale internationale

Dean Beyea, Chief
International Trades and Finances, International Trades Policy Division

Dean Beyea, chef
Finances et échanges internationaux, Division de la politique internationale

Department of Agriculture and Agri-Food

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire

Graham Barr, Director
Multilateral Trade Policy Division

Graham Barr, directeur
Division des politiques de commerce multilatéral

Richard Tudor Price, Director
Supply Management

Richard Tudor Price, directeur
Gestion des approvisionnements

Department of International Trade

ministère du Commerce international

Marvin Hildebrand, Director
Tariffs and Market Division

Marvin Hildebrand, directeur
Direction des droits de douane et de l'accès aux marchés

David Usher, Director
Trades Controls Policy

David Usher, directeur
Politique sur la réglementation commerciale

Canada Border Services Agency

Agence des services frontaliers du Canada

Darwin Satherstrom, Acting Director
Trades Program Directorate, Admissibility Branch

Darwin Satherstrom, directeur intérimaire
Direction des programmes commercaiux, Direction générale de l'admissibilité

Canadian Food Inspection Agency

Agence canadienne d'inspection des aliments

Greg Orriss, Director
Bureau of Food Safety and Consumer Protection

Greg Orriss, directeur
Bureau de la salubrité des aliments et de la protection des consommateurs

Debra Bryanton, Executive Director
Food Safety

Debra Bryanton, directrice exécutive
Salubrité des aliments

Kathy Twardek, Food Program Officer

Kathy Twardek, agent du programme alimentaire

Le greffier du Comité

Philippe Méla ((613) 992-5155)

Clerk of the Committee

2006/05/31 4:42 p.m.

2006/05/31 16 h 42