Ed Broadbent propose, — Que le Comité recommande que le gouvernement amorce, au plus tard le 1er septembre 2005, et termine, d’ici le 17 février 2006, un processus de réforme électorale. Il mettrait à contribution un comité parlementaire spécial et un comité de consultation des citoyens. Le comité parlementaire tiendrait des audiences dans l’ensemble du pays afin de consulter des experts, des associations de citoyens, des entreprises et des syndicats, des universitaires et d’autres organismes intéressés par la réforme électorale. De son côté, le comité de consultation des citoyens aurait des discussions avec le grand public pour déterminer les valeurs et les principes que privilégieraient les Canadiens et Canadiennes dans leur système électoral. Aux deux tiers de la consultation, les deux comités tiendraient une séance conjointe de trois jours afin de partager leurs conclusions préliminaires. Les deux comités poursuivraient ensuite leur travail respectif. À la mi-janvier 2006, le comité de consultation des citoyens rendrait publiques ses conclusions dans un rapport définitif. Ensuite, après avoir examiné le rapport du comité de consultation des citoyens, le comité parlementaire formulerait ses recommandations finales concernant la réforme électorale dans un rapport qui serait présenté à la Chambre d’ici le 17 février 2006.