PROC Réunion de comité

Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd’hui à 11 h 09 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'hon. Don Boudria, le président.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 32, la séance est suspendue.

À 12 h 33, la séance reprend à huis clos.

À 12 h 54, le Comité recommence à siéger en public.

Sur motion de Dominic LeBlanc, il est convenu, — Que, relativement à son étude sur la réforme électorale, 7 membres du Comité permanent de la procédure et affaires de la Chambre soient autorisés à se rendre à Wellington (Nouvelle-Zélande) et Canberra (Australie) du 24 mars au 3 avril 2005, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité; et

Que, relativement à son étude sur la réforme électorale, 7 membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soient autorisés à se rendre à Édimbourg (R.-U., Londres (R.-U.) et Berlin (Allemagne), du 24 mars au 3 avril 2005, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

Sur motion de Ed Broadbent, il est convenu, — Qu’un budget de déplacement de 289 695 $ soit approuvé par le Comité pour les voyages au Royaume-Uni, en Allemagne, en Nouvelle-Zélande et en Australie, et que le président reçoive instruction de soumettre le budget de déplacement à l’attention du comité de liaison dans les plus brefs délais.

À 12 h 58, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.