INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 48

Le jeudi 22 septembre 2005

Le Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui à 9 h 33 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Brent St. Denis, président.

Membres du Comité présents : Michael Chong, l'hon. Denis Coderre, Paul Crête, John Duncan, Brian Masse, l'hon. Jerry Pickard, Andy Savoy, Werner Schmidt, Brent St. Denis et Bradley R. Trost.

Membres substituts présents : L'hon. Larry Bagnell remplace Lynn Myers , l'hon. Don Boudria remplace L'hon. Denis Coderre et marc Boulianne remplace Serge Cardin .

Autres députés présents : L'hon. Dan McTeague.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Dan Shaw, analyste.

Témoins : Ultramar Ltée : Ross Bayus, vice-président, Approvisionnement et ventes en gros; Louis Forget, vice-président , Affaires publiques et gouvernementales; Jennifer Overend, secrétaire et directrice principale, Services juridiques. Petro-Canada Limitée : Fred Scharf, vice-président, Centre national de soutien (ventes au détail et en gros); Ward Elhard, directeur national du prix. Institut canadien des produits pétroliers : Alain Perez, président; Dane Baily, vice-président, Affaires et communications. Association canadienne des producteurs pétroliers : Brian Maynard, vice-président, administrateur et affaires publiques, Canada Atlantique. Canadian Independent Petroleum Marketers Association : Jane Savage, présidente et chef de la direction. Independent Petroleum Retailers Association of Canada : Tajdin Esmail. Association québécoise des indépendants du pétrole : Sonia Marcotte, présidente-directrice générale; Luc Harnois, vice-président du Conseil, président du comité des affaires économiques de l'AQUIP et vice-président du Groupe Harnois; Gary Garcin, membre du comité des affaires économiques et president-directeur général du Groupe Pétrolier Norcan; René Blouin, conseiller principal.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Sur motion de Jerry Pickard, il est convenu, — Que le budget proposé pour l'étude sur le prix du carburant, au montant de 38, 950$ pour la période du 22 septembre 2005 au 28 octobre 2005, soit adopté.

John Duncan propose, — Que le Comité invite le ministre des Finances, Ralph Goodale, le ministre des Ressources naturelles, John Efford, le ministre des Transports, Jean Lapierre, et le ministre de l’Environnement, Stéphane Dion, à témoigner devant le Comité au plus tard le 29 septembre pour discuter du prix de l’essence et de la façon dont réagissent leurs ministères.

Après débat, du consentement unanime, la motion est réservée.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude sur le prix du carburant au Canada.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 h 5, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Louise M. Thibault

2005/09/26 13 h 44