CIMM Rapport du Comité

On Tuesday, March 22, 2005 and pursuant to Standing Order 108(2), the Committee adopted the following motion:

The Standing Committee on Citizenship and Immigration requests the following:

1. The total number TRP's recommended by the Minister of Citizenship and Immigration, concurred in by the Minister of Citizenship and Immigration, or otherwise personally and directly approved by the Minister of Citizenship and Immigration, during the period January 1, 2003 to December 31, 2004.

2. The number TRP's recommended by the Minister of Citizenship and Immigration, concurred in by the Minister of Citizenship and Immigration, or otherwise personally and directly approved by the Minister of Citizenship and Immigration, during the period January 1, 2003 to December 31, 2004, broken down by calendar month.

3. The total number TRP's recommended by the Minister of Citizenship and Immigration, concurred in by the Minister of Citizenship and Immigration, or otherwise personally and directly approved by the Minister of Citizenship and Immigration, during the period January 1, 2003 to December 31, 2004, broken down by postal code of the recipient.

4. The number TRP's recommended by the Minister of Citizenship and Immigration, concurred in by the Minister of Citizenship and Immigration, or otherwise personally and directly approved by the Minister of Citizenship and Immigration, during the period January 1, 2003 to December 31, 2004, broken down by calendar month, by postal code of the recipient.

5. The total number TRP's recommended by the Minister of Citizenship and Immigration, concurred in by the Minister of Citizenship and Immigration, or otherwise personally and directly approved by the Minister of Citizenship and Immigration, during the period January 1, 2003 to December 31, 2004, that were required to overcome criminal inadmissibility provisions of Canada's immigration laws and regulations.

6. The total number TRP's recommended by the Minister of Citizenship and Immigration, concurred in by the Minister of Citizenship and Immigration, or otherwise personally and directly approved by the Minister of Citizenship and Immigration, during the period January 1, 2003 to December 31, 2004, that were required to overcome criminal inadmissibility provisions of Canada's immigration laws and regulations, broken down by postal code of the recipient.

7. The total number TRP's recommended by the Minister of Citizenship and Immigration, concurred in by the Minister of Citizenship and Immigration, or otherwise personally and directly approved by the Minister of Citizenship and Immigration, during the period January 1, 2003 to December 31, 2004, that were required to overcome medical inadmissibility provisions of Canada's immigration laws and regulations.

8. The total number TRP's recommended by the Minister of Citizenship and Immigration, concurred in by the Minister of Citizenship and Immigration, or otherwise personally and directly approved by the Minister of Citizenship and Immigration, during the period January 1, 2003 to December 31, 2004, that were required to overcome medical inadmissibility provisions of Canada's immigration laws and regulations, broken down by postal code of the recipient.

Le mardi 22 mars 2005 et conformément à l'article 108(2), le Comité a adopté la motion suivante :

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration présente les demandes suivantes :

1. Le nombre total de PST recommandés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, approuvés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, ou autrement autorisés personnellement et directement par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2004.

2. Le nombre total de PST recommandés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, approuvés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, ou autrement autorisés personnellement et directement par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2004, ventilés par mois civil.

3. Le nombre total de PST recommandés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, approuvés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, ou autrement autorisés personnellement et directement par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2004, ventilés par code postal du bénéficiaire.

4. Le nombre total de PST recommandés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, approuvés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, ou autrement autorisés personnellement et directement par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2004, ventilés par mois civil et par code postal du bénéficiaire.

5. Le nombre total de PST recommandés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, approuvés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, ou autrement autorisés personnellement et directement par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2004, en dépit des dispositions des lois et règlements canadien sur la non-admissibilité pour des raisons d'ordre criminel.

6. Le nombre total de PST recommandés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, approuvés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, ou autrement autorisés personnellement et directement par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2004, en dépit des dispositions des lois et règlements canadien sur la non-admissibilité pour des raisons d'ordre criminel, ventilés par code postal du bénéficiaire.

7. Le nombre total de PST recommandés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, approuvés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, ou autrement autorisés personnellement et directement par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2004, en dépit des dispositions des lois et règlements canadien sur la non-admissibilité pour des raisons d'ordre médical.

8. Le nombre total de PST recommandés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, approuvés par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, ou autrement autorisés personnellement et directement par la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2004, en dépit des dispositions des lois et règlements canadien sur la non-admissibilité pour des raisons d'ordre médical, ventilés par code postal du bénéficiaire.