Passer au contenu
Début du contenu

CHPC Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 34
 
Le jeudi 21 avril 2005
 

Le Comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd’hui à 8 h 36, dans la Salon Cartier, Hotel Mariott Château Champlain, Montréal, Québec, sous la présidence de Marlene Catterall, présidente.

 

Membres du Comité présents : Charlie Angus, Sarmite Bulte, Marlene Catterall, Maka Kotto, Marc Lemay, Bev Oda, Gary Schellenberger et Mario Silva.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Joseph Jackson, analyste sénior; Sam Banks, analyste.

 

Témoins : Cinémathèque québécoise : Yolande Racine, directrice générale; Pierre Jutras, directeur, Conservation et programmation; Kevin Tierney, président. Association nationale des doubleurs professionnels : Guylaine Chénier, directrice, Service de doublage, Technicolor. Société des auteurs de radio, télévision et cinéma : Mario Bolduc, vice-président; Joanne Arseneau, secrétaire, Conseil d'administration. Association des réalisateurs et des réalisatrices du Québec : Jean-Pierre Lefebvre, président. Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue : Guy Parent, administrateur; Jacques Matte, président. Vues d'Afrique : Gérard Le Chêne, président et directeur général; Nathalie Barton, trésorière.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement le Comité reprend son étude sur l'industrie canadienne de la cinématographie.
 

Yolande Racine fait une déclaration.

 
Guylaine Chénier fait une déclaration et répond aux questions.
 

À 10 h 02, la séance est suspendue.

À 10 h 17, la séance reprend.

 
Mario Bolduc fait une déclaration et avec Joanne Arseneau répond aux questions.
 
Jean-Pierre Lefebvre fait une déclaration et répond aux questions.
 

À 11 h 30, la séance est suspendue.

À 11 h 47, la séance reprend.

 

Guy Parent fait une déclaration et avec Jacques Matte répond aux questions.

 

Nathalie Barton fait une déclaration et avec Gérard Le Chêne répond aux questions.

 

À 12 h 40, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Jacques Lahaie

 
 
2005/04/26 13 h 42