HAFF Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
CHAMBRE DES COMMUNES
OTTAWA, CANADA
K1A 0A6
|
The Standing Committee on Procedure and House Affairs has the honour to present its
|
Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a l’honneur de présenter son |
|
EIGHTH REPORT
|
HUITIÈME RAPPORT
|
|
The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following changes to the lists of members of standing committees:
|
Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, les changements suivants dans les listes des membres des comités permanents :
|
|
Fisheries and Oceans
John Efford for Lawrence O’Brien Joe Peschisolido for Wayne Easter
|
Pêches et océans
John Efford remplace Lawrence O’Brien Joe Peschisolido remplace Wayne Easter
|
|
The Committee also recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following Members be added to the list of Associate Members of Standing Committees:
|
Le Comité recommande aussi, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que les députés dont les noms suivent, s’ajoutent à la liste des membres associés des comités permanents:
|
|
Agriculture and Agri-Food
Peter Adams
|
Agriculture et agroalimentaire
Peter Adams
|
|
Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities
Anita Neville
|
Développement des ressources humaines et condition des personnes handicapées
Anita Neville |
|
Procedure and House Affairs
Larry McCormick
|
Procédure et affaires de la Chambre
Larry McCormick
|
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings is tabled. |
Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.
|
|
Respectfully submitted, |
Respectueusement soumis,
|
Le président,
PETER ADAMS
Chair