CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 20

Le lundi 10 février 2003

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 13 h 39, dans la salle Nova Scotia AB, Casino Nova Scotia Hotel, Halifax, Nouvelle-Écosse, sous la présidence de Jerry Pickard, vice-président.

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Jerry Pickard.

Autre députée présente : Wendy Lill.

Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : David Goetz, attaché de recherche.

Témoins : De « Brunswick Street United Church » : Le révérend Gus Pendleton. De « Metro Immigrant Settlement Association » : Claudette Legault, directrice générale; Mira Musanovic, intervenante en établissement; Anna Gregus, gérante, unité d’établissement. De « North End Community Health Centre » : Paul O'Hara. De « Multicultural Association of Nova Scotia » : Sylvia Parris, présidente.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend une étude sur les Programmes d'établissement et d'intégration du Canada.

Claudette Legault, Le révérend Gus Pendleton and Paul O’Hara font des déclarations et, avec Mira Musanovic and Anna Gregus, répondent aux questions.

À 15 h 24, la séance est suspendue.

À 16 h 01, la séance reprend.

Sylvia Parris fait une déclaration et répond aux questions.

Conformément à son ordre de renvoi du vendredi 8 novembre 2002, le Comité reprend l'étude de l’article 2 du Projet de loi C-18, Loi concernant la citoyenneté canadienne (Voir le procès-verbal du jeudi 21 novembre 2002, séance n^o 6).

Sylvia Parris fait une déclaration et répond aux questions.

À 16 h 58, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Jeremy LeBlanc

greffier de comité