COMMUNIQUÉ

Sous-comité sur le crime organisé du

Comité permanent de la justice et des droits de la personne

Mis sur pied en avril 2000 par ordre de la Chambre, le Sous-comité était chargé de mener un examen des moyens de lutter efficacement contre le crime organisé. Vu la nature du sujet, le Sous-comité a décidé dès le début, d'effectuer ses travaux à huis clos. Après des visites et des audiences sur place, il a formulé ses recommandations dans un rapport déposé à la Chambre en octobre 2000 (rapport 9 de la 2^e session).