FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 22
Le lundi 22 novembre 1999
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 10 dans la salle Wildrose, Sheraton Suites Au Clair Hotel, Calgary, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Ken Epp, Albina Guarnieri, Sophia Leung, l'hon. Lorne Nystrom, Karen Redman,.
Membres substituts présents : Eric Lowther pour Richard Harris; Pierre de Savoye pour Yvan Loubier; Jim Jone pour Scott Brison.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Odette Madore et Jean Soucy, attaché de recherche; Marion Wrobel, analyste principal.
Témoins : Table ronde I - De la " Calgary Chamber of Commerce " : Kevin Gregor, premier vice-président; David Smith, deuxième vice-président; Jack Grant, président du Comité sur la fiscalité. De l'Association canadienne des producteurs pétroliers : William A. Friley Jr., vice-président, président et directeur général, " Triumph Energy Corporation "; Greg L. Stringham, vice-président, Marchés et politique fiscale. De l'Association charbonnière canadienne : Ken Myers, trésorier, Fording Coal Ltée. De la Ville de Calgary : Al Duerr, maire; Paul A. Dawson, directeur général. De la " Alberta Urban Municipalities Association " : Bob Hawkesworth, directeur; Lorne Olsvik, président; Ernie Patterson, maire de Claresholm. De la " Canadian Dehydrators Association ": Garry Benoit, directeur général.
Table ronde II - Du Conseil des Canadiens avec déficiences : Laurie Beachell, coordonnateur national. De " Kids First Parent Association of Canada " : Cathy Buchanan, secrétaire nationale; Christine Scharl-Cornforth, vice-présidente; Lynn Ferguson, parent; Judy Arnall, parent. À titre personnel : Heather Gore-Hickman; T.A. (Ted) Siemens. De la " Calgary Homeless Foundation " : Brian Olson, membre du conseil d'administration, président, Comité des levées de fonds; Peter Wallis, président et directeur général intérimaire; Mark Phipps, conseiller. De " MCC Employment Development " : Donette Hjermenrude, directrice. De " People Empowering Themselves Against the System " : Susan Bruce, porte-parole, présidente émérite.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (voir le procès-verbal du mardi 2 novembre 1999, séance no 2).
Al Duerr, David Smith, Jack Grant, William Friley, Ken Myers, Lorne Olsvik, Ernie Patterson et Garry Benoit font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde I, répondent aux questions.
À 10 h 44, Karen Redman occupe le fauteuil
À 10 h 46, le président reprend place au fauteuil.
À 11 h 07, la séance est suspendue.
À 11 h 10, la séance reprend.
Laurie Beachell, Cathy Buchanan, Christine Scharl-Cornforth, Lynn Ferguson, Judy Arnall, Heather Gore-Hickman, Ted Siemens, Peter Wallis, Mark Phipps, Donette Hjermenrude et Susan Bruce font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde II, répondent aux questions.
À 12 h 55, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Pat Steenberg