FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 44
Le jeudi 4 mai 2000
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 35, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bill Graham, président.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Gurmant Grewal, Francine Lalonde, Diane Marleau, Bernard Patry, Yves Rocheleau.
Membres substituts présents : Raymonde Folco pour Ted McWhinney; Eleni Bakopanos pour Bob Speller; Lee Morrison pour Darryl Stinson.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz et James Lee, attachés de recherche.
Témoins : De La société canadienne de santé internationale : Chris Rosene, directrice, Projet d'information sur la santé de la région Transcaucase. De Mines Alerte : Joan Kuyek, coordonnatrice nationale. De la Fondation Aga Khan du Canada : Nazeer Aziz Ladhani, chef de la direction. À titre personnel : S. E. Bolat K. Nurgaliyev, ambassadeur de la République du Kazakhstan au Canada et aux États-Unis.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit son examen de la politique étrangère du Canada dans le Caucase du Sud et en Asie centrale (voir le Procès-verbal du mardi 4 avril 2000, séance no 35).
Janet Hatcher Roberts, Joan Kuyek et Nazeer Aziz Ladhani font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 11 h 10, la séance est suspendue.
À 11 h 15, la séance reprend.
S. E. Bolat K. Nurgaliyev fait une déclaration et répond aux questions.
Il est convenu - Que le Comité commence à entendre des témoins relativement au projet de loi C-19 (crimes contre l'humanité) lorsque la Chambre des communes lui aura renvoyé le projet de loi, malgré le fait que certains membres du Comité soient en voyage pour le Comité dans le Caucase du sud et en Asie centrale
Il est convenu - Que le Comité invite l'honorable Paul Martin, ministre des Finances, à comparaître pour présenter de l'information sur le G-20.
À 12 h 05, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Marie Danielle Vachon