SCYR Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 10
Le mardi 1er juin 1999
Le Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 16 h 35, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de John Godfrey, président.
Membres du Sous-comité présents : Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Ovid Jackson, Eric Lowther, Maria Minna et Rey Pagtakhan.
Autres députés présents : Carolyn Bennett et Andy Scott.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Sandra Harder et Bill Young, attachés de recherche.
Témoins : Du Département de la Santé et des services sociaux des États-Unis : George B Dines, Affaires internationales en matière de santé, administrateur associé, Administration des services et des ressources en santé. De l'Université de Georgetown : Phyllis R Magrab, Centre de développement pour les enfants, " Centre for Child Health and Mental Health Policy ". Du Bureau de la santé des mères et des enfants : Dr Merle McPherson, directrice, Division des services aux enfants, Administration des services et des ressources en santé. De l'Association canadienne pour l'intégration communautaire : Raffath Sayeed, président; Zuly Sayeed, membre, Comité directeur internationale.
Conformément à l'article 108 (2), le Sous-comité reprend son étude des questions relatives à l'avenir des enfants et des jeunes au Canada.
Raffath Sayeed, Merle McPherson, Phyllis Magrab, Georges B. Dines et Zuly Sayeed font des déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Sous-comité
Bill Farrell