HEAL Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 20 )
Le jeudi 19 février 1998
Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 9 h 07, dans la salle 362-E de l’édifice de l’Est, sous la présidence de Beth Phinney (présidente).
Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Claude Drouin, Maurice Dumas, Grant Hill, Lynn Myers, Maurice Vellacott, Joseph Volpe, Judy Wasylycia-Leis.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire : Odette Madore, Nancy Miller-Chenier et Gérald Lafrenière, attachés de recherche.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen des produits de santé naturels (Voir le Procès-verbal du jeudi 20 novembre 1997).
Témoins : De la "Ginseng Growers Association of Canada" : Michael F. Atkins, président; Dr Tom Francis, scientifique en nutrition, Université de Toronto; Dr Chung-Ja C. Jackson, natraceutique, Division des services de laboratoire, "Guelph Centre for Functional Foods"; Dr Dennis Awang; Gary Kakis, consultant en nutrition. De Richter’s Herbs: Conrad Richter, directeur. De la "Chamber of Chinese Herbal Medicine of Canada" : Chi-To Wung, président; Andy Shih, vice-président; Lawrence Cheng, vice-président; Tony Cheung, vice-président. De "Kiu Shun Trading Company Ltd". : Albert Fok, président; Mang Wah Leung, directeur des ventes. De la "Canadian Chinese Herbal Professional & Merchants Association" : Lin-Hoi Yu, président; Sunny Li, secrétaire.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.
Le greffier du Comité,
ROGER PRÉFONTAINE