FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Séance no 4
PROCÈS-VERBAL
Le jeudi 16 octobre 1997
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 11 dans la salle Pacific de l’hôtel Vancouver, à Vancouver, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).
Membres du Comité présents: Maurizio Bevilacqua, Dick Harris, Jim Jones, Karen Redman, Nelson Riis, Monte Solberg, Paul Szabo et Tony Valeri.
Membres suppléants présents: Odina Desrochers pour Yvan Loubier et Ted McWhinney pour Gary Pillitteri.
Aussi présent: Marion Wrobel, attaché de recherche.
Témoins: Table ronde no 1 – Du Centre canadien de politiques alternatives: Seth Klein; Gideon Rosenbluth. De la «Hospital Employees Union »: Fred Musin, président. De l’Institut Fraser: Gordon Gibson; Michael Walker. De la «British Columbia Federation of Labour»: Phillip Legg, directeur de la recherche. Table ronde no 2 – Du «Advanced Educational Council of B.C.»: Neal Nicholson. De la «British Columbia Teachers’ Federation: Rick Beardsley, directeur adjoint. De la Fédération canadienne des étudiantes et des étudiants : Brad Lavigne, président national. De la «College Institute Educators’ Association of B.C.»: Ed Lavalle. De la «Confederation of University Faculty Association of B.C.»: Tony Sheppard, président; Robert Clift, directeur général; Bill Bruneau, membre. De la «Private Career Training Association»: Gordon Mulligan, délégué.
Conformément au mandat que lui confère l’article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires. (Voir les Procès-verbaux du mercredi 15 octobre 1997, séance no 3).
À 9 h 11, les témoins de la table ronde no 1 font des déclarations et répondent aux questions.
À 10 h 42, le Comité suspend ses travaux.
À 10 h 46, le Comité reprend ses travaux.
Les témoins de la table ronde no 2 font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 21, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.
La greffière du Comité
Carol Chafe