FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 135
Le lundi 19 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h, dans la salle de bal Michael Angelo, à l'hôtel Radisson, Saskatoon (Saskatchewan), sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Ken Epp, Sophia Leung et Lorne Nystrom.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Marion Wrobel, attaché de recherche.
Témoins : Table ronde I
De l'Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan : Lorraine Archambault, présidente. De la " Immigrant Women Society " : Judy Kobsar, présidente; Bozana Cosic, directrice générale intérimaire. De " Prairie Pools Inc. " : Marvin Shauf, vice-président; Mitchell Demyen, division politique et économique. De l'Université de Regina : Marjorie Brown, présidente, Association des diplômés .
Table ronde II
À titre personnel : Dr Louis Delbaere, chef, Département de biochimie, Université de la Saskatchewan; Dr Valerie M.K. Verge, " Cameco MS Neuroscience Research Centre, Saskatoon City Hospital "; Dr Andrew Gloster, " Cameco MS Neuroscience Research Centre, Saskatoon City Hospital". De la " Saskatchewan School Trustees Association " : Debbie Ward, présidente; Craig Melvin, directeur général. À titre personnel : Archi G. Buckmaster, consultant en génie de la fabrication et gestion.
Conformément à son mandat que lui confère les articles 108(2) et 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (Voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, réunion no 92).
Les témoins de la Table ronde I font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h, la séance est suspendue.
À 13 h 35, la séance reprend.
Les témoins de la Table ronde II font des déclarations et répondent aux questions.
À 15 h 50, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du comité
Jacques Lahaie
La cogreffière du comité
Roxanne Enman