FAIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 105

Le mardi 23 mars 1999

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 10 h, dans la salle Baronet de l'hôtel Halifax, Halifax (Nouvelle-Écosse), sous la présidence de Sarmite, Bulte, présidente suppléante.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Bob Speller, Darrel Stinson, Daniel Turp.

Membre substitut présent : Wendy Lill pour Svend Robinson.

Membre associé présent: Sarmite Bulte.

Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, attaché de recherche.

Témoins : Du " Nova Scotia Supply-Management Agriculture Group " : Jack Johnson, directeur général, Producteurs de lait de la Nouvelle-Écosse; Peter Hill, vice-président de la Fédération de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse; Ralph De Long, président, Office de commercialisation des oeufs de la Nouvelle-Écosse; Stuart Allaby, Natural Products Marketing Council.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit son examen des objectifs du Canada en matière de commerce et du programme de l'organisation mondiale du commerce (OMC) (voir le procès-verbal du 22 octobre 1998, séance n^o 73).

À 10 h, Jack Jackson fait une déclaration et, avec Peter Hill, Ralph De Long et Stuart Allaby, répond aux questions.

À 11 h 44, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Georges Etoka