FAIT Communiqué de presse de comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Communiqué de presse de comité

STANDING COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE /
COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL

NEWS RELEASE	COMMUNIQUÉ
For immediate release	Pour publication immédiate
NOTICE	AVIS
Ottawa, March 15, 1999 - Bill Graham, Chair Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade is announcing that the Committee and the Sub-Committee will hold public hearings on Canadian interests in the forthcoming World Trade Organization (WTO) negotiations and on Canada's priority interests in the Free Trade Area in the Americas (FTAA) in Quebec and in the Maritimes during the week of March 22, 1999.	Ottawa, 15 mars 1999 – Bill Graham, président du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international annonce que le Comité et le Sous-comité tiendront des audiences publiques sur les intérêts canadiens pendant les prochaines négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et sur les intérêts canadiens prioritaires dans la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). Les audiences se tiendront au Québec et dans les provinces de l'Atlantique au cours de la semaine du 22 mars 1999.
Attached, you will find the itinerary of the Committee.	Vous trouverez ci-joint l'itinéraire du Comité.

- 30 -

For more information, please contact:	Renseignements :
Richard Dupuis, Clerk Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade	Richard Dupuis, greffier Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
(613) 996-1540	(613) 996-1540

Annonce des audiences publiques au Québec et dans les Maritimes du 22 mars au 25 mars 1999 /

Public Hearings in Quebec and in the Maritimes from March 22 to March 25, 1999

Group A / Groupe A

Québec 22 mars / March 22	Saint-Hyacinthe 23 mars / March 23	Montréal 24 et 25 mars / March 24 & 25
Loews Le Concorde 1225, Place Montcalm Québec, Québec G1R 4W6 Salle Borduas	Hôtel Gouverneur 1200 Johnson Street Saint Hyacinthe, Québec J2S 7K7 Salle "Casavan 1-2-3-4" Room	Hôtel du Parc 3625 du Parc Avenue Montréal, Québec H2X 3P8 To be determined À déterminer
Tél.: (418) 647-2222	Tél.: (450) 774-3810	Tél.: (514) 288-6666
Fax: (418) 647-4710	Fax: (450) 774-6955	Fax: (514) 288-2469

Group B / Groupe B

St. John's 22 mars / March 22	Halifax 23 et 24 mars / March 23& 24	Fredericton 25 mars / March 25
Hotel Newfoundland "Cavendish Square" St. John's, Nfld "Salon A" Room	Hotel Halifax 1990 Barrington St. Halifax, N.S. B3J 1P2 Salle "Baronet 1-2-3" Room	Fredericton Inn 1315 Regent St. Fredericton, N.B. Salle Bi-Centennial Room
Tel.: (709) 726-4980	Tel.: (902) 425-6700	Tel: (506) 455-1430
Fax: (709) 726-2025	Fax: ( 902) 425-6214	Fax: (506) 458-5448