ENSU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

(Séance n^o 28)

LE MERCREDI 4 FÉVRIER 1998

Le Comité permanent de l’environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à 15 h 36, dans la pièce 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Gar Knutson (vice-président).

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Bernard Bigras, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, David Pratt.

Membre suppléant présent : Peter Stoffer pour Rick Laliberté.

Aussi présentes : De la Direction de la recherche parlementaire : Sonya Dakers, Christine Labelle, attachées de recherche.

Témoins : De l'Association canadienne pour les systèmes énergétiques urbains : John Stephenson, président. De "International District Energy Association" : John Grey, ancien président. De la Corporation de chauffage urbain de Montréal : Yves Blanc, directeur général. De la nation crie Oujé Bougoumou : Abel Bosum, chef. De la Fédération canadienne des municipalités : Ann MacLean, présidente, Groupe de travail sur les systèmes énergétiques communautaires. Du Ministère des ressources naturelles : Frank Campbell, directeur, Centre de la technologie de l'énergie de CANMET; Michael Wiggin, gestionnaire, Technologies énergétiques des collectivités.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude de l'énergie par secteur (Voir le Procès-verbal du jeudi 4 décembre 1997, séance n^o 26).

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 48, la séance est suspendue.

À 17 h 28, la séance reprend.

À 18 h 13, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.

Le greffier du Comité,

Stephen Knowles