CACN Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Minutes of Proceedings
It was agreed, — That the content of the documents received thus far from the Public Health Agency of Canada in both official languages be distributed to all members of the committee, and as the translation is completed.
It was agreed, — That pursuant to the motion adopted by this committee on Wednesday, March 31, 2021, the committee does thus invite the President of the Public Health Agency of Canada and the Acting Scientific Director General of the National Microbiology Laboratory to appear at their earliest convenience.
It was agreed, — That the President of the Public Health Agency of Canada, the Acting Scientific Director General of the National Microbiology Laboratory, their legal counsel as well as the Law Clerk and Parliamentary Counsel be invited to appear on Monday, May 10, 2021, between 6:30 to 9:30 PM, in a public and televised meeting.
It was agreed, — That the clerk of the committee contact the Public Health Agency of Canada to see whether it would be possible to receive the translation of all documents on the morning of Monday, May 10, 2021 and to confirm that the Chinese portion of the documents will also be translated into both official languages.
At 8:57 p.m., the committee adjourned to the call of the Chair.