House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 42nd PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 324 Monday, September 24, 2018 11:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayer |
| Private Members' Business |
|
At 11:00 a.m., pursuant to Standing Order 30(6), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The House resumed consideration of the motion of Ms. Jolibois (Desnethé—Missinippi—Churchill River), seconded by Ms. Moore (Abitibi—Témiscamingue), — That Bill C-369, An Act to amend the Bills of Exchange Act, the Interpretation Act and the Canada Labour Code (National Indigenous Peoples Day), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage. |
|
The debate continued. |
|
The question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 93(1), the recorded division was deferred until Wednesday, September 26, 2018, immediately before the time provided for Private Members' Business. |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Ms. Qualtrough (Minister of Public Services and Procurement and Accessibility), seconded by Ms. Bennett (Minister of Crown-Indigenous Relations), — That Bill C-81, An Act to ensure a barrier-free Canada, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities. |
|
The debate continued. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Daily Routine Of Business |
Presenting Reports from Committees |
|
Mr. Bagnell (Yukon), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 70th Report of the Committee, which was as follows:
|
||||||||||||||
Motions |
|
By unanimous consent, it was resolved, — That the 70th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in. |
Presenting Petitions |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Mr. Ruimy (Pitt Meadows—Maple Ridge), one concerning environmental pollution (No. 421-02642);
|
— by Ms. Gladu (Sarnia—Lambton), one concerning the criminal justice system (No. 421-02643);
|
— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning the protection of the environment (No. 421-02644);
|
— by Ms. Dabrusin (Toronto—Danforth), one concerning funding aid (No. 421-02645);
|
— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), one concerning the tax system (No. 421-02646) and one concerning organ transplants (No. 421-02647);
|
— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning poverty (No. 421-02648);
|
— by Mr. Ouellette (Winnipeg Centre), one concerning Venezuela (No. 421-02649);
|
— by Ms. Mathyssen (London—Fanshawe), one concerning the Canada Post Corporation (No. 421-02650) and one concerning navigable waters (No. 421-02651);
|
— by Mr. Lamoureux (Winnipeg North), one concerning health care services (No. 421-02652).
|
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Ms. Qualtrough (Minister of Public Services and Procurement and Accessibility), seconded by Ms. Bennett (Minister of Crown-Indigenous Relations), — That Bill C-81, An Act to ensure a barrier-free Canada, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities. |
|
The debate continued. |
| Deferred Recorded Divisions |
Government Orders |
|
Pursuant to Order made Thursday, September 20, 2018, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Goodale (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness), seconded by Mrs. Philpott (Minister of Indigenous Services), — That Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms, be now read a third time and do pass. |
|
|
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
| (Division No. 886 -- Vote no 886) | |
| YEAS: 185, NAYS: 79 |
|
|
YEAS -- POUR Aldag Duvall Laverdière Quach Total: -- 185 |
|
|
NAYS -- CONTRE Aboultaif Doherty Lobb Schmale Total: -- 79 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Fortin Freeland Total: -- 2 |
|
|
Accordingly, the Bill was read the third time and passed. |
|
| Concurrence in Committee Reports |
|
Pursuant to Standing Order 66(2) and to Order made Tuesday, May 29, 2018, the House resumed consideration of the motion of Mrs. Stubbs (Lakeland), seconded by Mr. Viersen (Peace River—Westlock), — That the Second Report of the Standing Committee on Natural Resources, presented on Wednesday, September 21, 2016, be concurred in. (Concurrence in Committee Reports No. 24) |
|
The debate continued. |
|
At 8:53 p.m., pursuant to Standing Order 66(2), the Speaker interrupted the proceedings. |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on division. |
| Adjournment Proceedings |
|
At 8:54 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 9:12 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). |