Skip to main content
Start of content

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication
PDF

Wednesday, June 21, 2017 (No. 199)

Report Stage of Bills
Bill C-25
An Act to amend the Canada Business Corporations Act, the Canada Cooperatives Act, the Canada Not-for-profit Corporations Act, and the Competition Act
Pursuant to Standing Order 76.1(5), the Speaker selected for debate Motion No. 1.
Statement and selection by Speaker — see Debates of April 6, 2017.

Deferred Recorded Divisions
Motion No. 1 — June 20, 2017 — Deferred recorded division on the motion of Mr. Masse (Windsor West), seconded by Mr. Blaikie (Elmwood—Transcona), — That Bill C-25, in Clause 107.1, be amended by replacing lines 7 to 14 on page 35 with the following:
“107.1 (1) No later than October 19, 2020, a comprehensive review of the provisions and operation of Part XIV.1 of the Canada Business Corporations Act, including an analysis of their impact on gender equity and diversity among the directors and among the members of senior management as defined by regulation, shall be undertaken by any committee of the Senate, of the House of Commons or of both Houses of Parliament that may be designated or established for that purpose.”
Bill S-3
An Act to amend the Indian Act (elimination of sex-based inequities in registration)
Pursuant to Standing Order 76.1(5), the Speaker selected and grouped for debate the following motions:
Group No. 1 -- Motions Nos. 1 to 4.
Statement and selection by Speaker — see Debates of June 20, 2017.

Deferred Recorded Divisions
Group No. 1
Motion No. 2 -- Question put separately.
Motion No. 3 -- Question put only if Motion No. 2 is negatived.
Motion No. 4 -- Question put separately.
Motion No. 2 — June 20, 2017 — Deferred recorded division on the motion of Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou), seconded by Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith), — That Bill S-3, in Clause 2, be amended
(a) by adding after line 4 on page 2 the following:
“(a.1) that person was born prior to April 17, 1985 and is a direct descendant of the person referred to in paragraph (a) or of a person referred to in paragraph 11(1)(a), (b), (c), (d), (e) or (f), as each provision read immediately prior to April 17, 1985;”;
(b) by adding after line 18 on page 5 the following:
“(4.1) Section 6 of the Act is amended by adding the following after subsection (1):
(1.1) The purpose of paragraph (1)(a.1) is to entitle to registration under paragraph (1)(a) those persons who were previously not entitled to registration under paragraph (1)(a) as a result of the preferential treatment accorded to Indian men over Indian women born prior to April 17, 1985, and to patrilineal descendants over matrilineal descendants born prior to April 17, 1985.”
Motion No. 3 — June 20, 2017 — Ms. May (Saanich—Gulf Islands), seconded by Mr. Beaulieu (La Pointe-de-l'Île), — That Bill S-3, in Clause 2, be amended
(a) by adding after line 4 on page 2 the following:
“(a.1) that person was born prior to April 17, 1985, and is a direct descendant of the person referred to in paragraph (a) or of a person referred to in paragraph 11(1)(a), (b), (c), (d), (e) or (f), as each provision read immediately prior to April 17, 1985;”;
(b) by adding after line 18 on page 5 the following:
“(4.1) Section 6 of the Act is amended by adding the following after subsection (1):
(1.1) The purpose of paragraph (1)(a.1) is to entitle to registration under paragraph (1)(a) those persons who were previously not entitled to registration under paragraph (1)(a) as a result of the preferential treatment accorded to Indian men over Indian women born prior to April 17, 1985, and to patrilineal descendants over matrilineal descendants born prior to April 17, 1985, including, in particular, persons who were not entitled to be registered on the ground that
(a) they were female persons who were married to a person who was not registered;
(b) they were persons whose mother was registered but whose parents were not married to each other at the time of their birth;
(c) they were female persons whose father was registered but whose parents were not married to each other at the time of their birth; or
(d) they were female persons who were married to a person who was enfranchised under this Act as it read immediately before April 17, 1985, or under any former provision of this Act relating to the same subject matter.”
Motion No. 4 — June 20, 2017 — Deferred recorded division on the motion of Mr. Saganash (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou), seconded by Ms. Malcolmson (Nanaimo—Ladysmith), — That Bill S-3 be amended by deleting Clause 10.
Previous Page Table of Contents