LANG Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Minutes of Proceedings
The Committee commenced consideration of a draft report.
At 4:42 p.m., the sitting was suspended.
At 4:42 p.m., the sitting resumed in public.
Darrell Samson moved, — That the Committee invite the Minister of Justice and Attorney General of Canada and/or departmental officials to present and explain the Department’s Action Plan: Enhancing the Bilingual capacity of the Superior Courts.
Debate arose thereon.
On motion of François Choquette, it was agreed, — That the motion be amended by replacing the words “and/or departmental officials” with the words “or the Parliamentary Secretary for the first hour and the departmental officials for second hour ”.
After debate, the question was put on the motion, as amended, and it was agreed to.
The motion, as amended, read as follows:
That the Committee invite the Minister of Justice and Attorney General of Canada or the Parliamentary Secretary for the first hour and the departmental officials for second hour to present and explain the Department’s Action Plan: Enhancing the Bilingual capacity of the Superior Courts.
At 4:47 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.