CIIT Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Notice of meeting Amended
Standing Committee on International Trade (CIIT)
42nd Parliament, 1st Session
Meeting No. 17
Wednesday, May 11, 2016, 8:00 a.m. to 12:45 p.m.
WitnessesAmended
8:00 a.m. to 9:05 a.m.
Panel 1
Desjardins Group
• Alain Gagnon, Vice-President, Agricultural and Agri-Food Sectors Division
• Bernard Brun, Director, Government Relations
Quebec City Chamber of Commerce and Industry
• Alain Aubut, President and Chief Executive Officer
Québec International
• Line Lagacé, Vice-President, Business Growth and Foreign Investment
Réseau québécois sur l'intégration continentale
• Pierre Yves Serinet, Coordinator
9:20 a.m. to 10:25 a.m.
Panel 2Amended
Fruit d'or
• Sylvain Dufour, Vice President, Sales, Marketing & Innovations
Les éleveurs de porcs du Québec
• David Boissonneault, President
• Gaëlle Leruste, Senior Advisor, Communications and Public Affairs, Agricultural
Les Éleveurs de volailles du Québec
• Martine Labonté, Director of Economic Affairs and Programs
• Pierre-Luc Leblanc, President
Amended Section
Manufacturiers et Exportateurs du Québec
• Éric Tétrault, President
10:40 a.m. to 11:45 a.m.
Panel 3
Canadian Union of Public Employees
• Denis Bolduc, Clerk-treasurer, SCFP-Québec
• Mathieu Vick, Union advisor - Research, SCFP-Québec
Centrale des syndicats démocratiques
• François Vaudreuil, President
• Normand Pépin, Union Advisor - Research
Confédération des syndicats nationaux
• Francine Lévesque, Vice-President
• Jean Dalcé, Union Advisor
Quebec Port Authority
• Patrick Robitaille, Vice President, Port Business Development
• Alain Sans Cartier, Director, Public Affairs and Communications
11:45 a.m. to 12:45 p.m.
Audience Remarks
Clerk of the Committee
Rémi Bourgault (613-944-4364)
2016/05/09 2:21 p.m.