Skip to main content Start of content

RNNR Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature

Standing Committee on Natural Resources   Comité permanent des ressources naturelles
Meeting No. 33 Séance no 33
Tuesday, June 3, 2014 Le mardi 3 juin 2014
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room 268, La Promenade Building   Pièce 268, Édifice La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9346)   (613-996-9346)

Orders of the Day   Ordre du jour
Bill C-22, An Act respecting Canada's offshore oil and gas operations, enacting the Nuclear Liability and Compensation Act, repealing the Nuclear Liability Act and making consequential amendments to other Acts Projet de loi C-22, Loi concernant les opérations pétrolières au Canada, édictant la Loi sur la responsabilité et l'indemnisation en matière nucléaire, abrogeant la Loi sur la responsabilité nucléaire et modifiant d'autres lois en conséquence
Witnesses Témoins
8:45 a.m. to 9:30 a.m. 8 h 45 à 9 h 30
Department of Natural Resources ministère des Ressources naturelles
Jeff Labonté, Director General
Energy Safety and Security Branch, Energy Sector
 Jeff Labonté, directeur général
Direction de la sûreté énergétique et sécurité, Secteur de l'énergie
Samuel Millar, Senior Director
Frontier Lands Management Division, Petroleum Resources Branch, Energy Sector
 Samuel Millar, directeur senior
Division de la gestion des régions pionnières, Direction des ressources pétrolières, Secteur de l'énergie
Jean François Roman, Legal Counsel
Legal Services
 Jean François Roman, conseiller juridique
Services juridiques
*Department of Indian Affairs and Northern Development *ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
*Michel Chenier, Director
Petroleum and Mineral Resources Management Directorate, Natural Resources and Environment Branch, Northern Affairs
 *Michel Chenier, directeur
Direction de la gestion des ressources pétrolières et minérales, Direction générale des ressources naturelles et de l’environnement, Affaires du Nord
9:30 a.m. to 10:45 a.m. 9 h 30 à 10 h 45
Ecojustice Canada Ecojustice Canada
William Amos, Director
Ecojustice Environmental Law Clinic at the University of Ottawa
 William Amos, directeur
Clinique de droit environnemental Ecojustice à l'université d'Ottawa
Videoconference - St-John's, Newfoundland and Labrador Vidéoconférence - St-John's, Terre-Neuve-et-Labrador
Canadian Association of Petroleum Producers Association canadienne des producteurs pétroliers
Paul Barnes, Manager
Atlantic Canada and Arctic
 Paul Barnes, directeur
Canada atlantique et arctique
Videoconference - Toronto, Ontario Vidéoconférence - Toronto, Ontario
Canadian Environmental Law Association Association canadienne du droit de l'environnement
Theresa McClenaghan, Executive Director and Counsel Theresa McClenaghan, directrice exécutive et conseillère juridique
Le greffier du Comité
Rémi Bourgault (613-995-0047)
Clerk of the Committee
2014-06-02 4:21 p.m.   2014-06-02 16 h 21