| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Foreign Affairs and International Development |
|
Comité permanent des affaires étrangères et du développement international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Tuesday, November 19, 2013 | | Le mardi 19 novembre 2013 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, Édifice La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| *Video Recording | | *Enregistrement vidéo |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Supplementary Estimates (B) 2013-14: Votes 1b, 5b, 10b and L19b under FOREIGN AFFAIRS, TRADE AND DEVELOPMENT |
| |
| 1. |
Budget supplémentaire des dépenses (B) 2013-2014 : crédits 1b, 5b, 10b et L19b sous la rubrique AFFAIRES ÉTRANGÈRES, COMMERCE ET DÉVELOPPEMENT |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. John Baird, P.C., M.P., Minister of Foreign Affairs | | L'hon. John Baird, C.P., député, ministre des Affaires étrangères |
| |
| Hon. Christian Paradis, P.C., M.P., Minister of International Development | | L'hon. Christian Paradis, C.P., député, ministre du Développement international |
| |
| Hon. Lynne Yelich, P.C., M.P., Minister of State (Foreign Affairs and Consular) | | L'hon. Lynne Yelich, C.P., députée, ministre d’État (Affaires étrangères et consulaires) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs, Trade and Development | | Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
| |
| Daniel Jean, Deputy Minister of Foreign Affairs | | Daniel Jean, sous-ministre des Affaires étrangères |
| |
| Paul Rochon, Deputy Minister of International Development | | Paul Rochon, sous-ministre du Développement international |
| |
Nadir Patel, Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer
Corporate Finance and Operations | | Nadir Patel, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances
Secteur des finances et des opérations ministérielles |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Bill C-6, An Act to implement the Convention on Cluster Munitions |
| |
| 2. |
Projet de loi C-6, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur les armes à sous-munitions |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. John Baird, P.C., M.P., Minister of Foreign Affairs | | L'hon. John Baird, C.P., député, ministre des Affaires étrangères |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs, Trade and Development | | Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
| |
Sabine Nolke, Director General
Non-Proliferation and Security Threat Reduction Bureau | | Sabine Nolke, directrice générale
Direction générale de la non-prolifération et de la réduction des menaces à la sécurité |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
BGen Charles Lamarre, Director General of Operations
Strategic Joint Staff | | Bgén Charles Lamarre, directeur général des opérations
État-major interarmées stratégique |
| |
| *Department of Justice | | *ministère de la Justice |
| |
*Christopher D. Ram, Legal Counsel
Criminal Law Policy Section | | *Christopher D. Ram, avocat général
Section de la politique en matière de droit pénal |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1540) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/11/19 10:02 a.m. |
|
2013/11/19 10 h 2 |