Skip to main content

PROC Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Procedure and House Affairs   Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
Meeting No. 71 Séance no 71
Tuesday, April 23, 2013 Le mardi 23 avril 2013
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 112-N, Centre Block   Pièce 112-N, Édifice du Centre
(613-996-4996)   (613-996-4996)

Orders of the Day   Ordre du jour
1. Report of the Federal Electoral Boundaries Commission for Quebec 2012
1. Rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Québec 2012
Witnesses Témoins
11:00 a.m. to 11:30 a.m. 11 heures à 11 h 30
Jamie Nicholls, M.P., Vaudreuil—Soulanges Jamie Nicholls, député, Vaudreuil—Soulanges
Anne Minh-Thu Quach, M.P., Beauharnois—Salaberry Anne Minh-Thu Quach, députée, Beauharnois—Salaberry
Francine Raynault, M.P., Joliette Francine Raynault, députée, Joliette
11:30 a.m. to 12:00 p.m. 11 h 30 à 12 heures
Hon. Stéphane Dion, P.C., M.P., Saint-Laurent—Cartierville L'hon. Stéphane Dion, C.P., député, Saint-Laurent—Cartierville
Maria Mourani, M.P., Ahuntsic Maria Mourani, députée, Ahuntsic
12:00 p.m. to 12:20 p.m. 12 heures à 12 h 20
Guy Caron, M.P., Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques Guy Caron, député, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques
Jean-François Fortin, M.P., Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia Jean-François Fortin, député, Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia
Philip Toone, M.P., Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine Philip Toone, député, Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine
12:20 p.m. to 12:40 p.m. 12 h 20 à 12 h 40
Sana Hassainia, M.P., Verchères—Les Patriotes Sana Hassainia, députée, Verchères—Les Patriotes
Massimo Pacetti, M.P., Saint-Léonard—Saint-Michel Massimo Pacetti, député, Saint-Léonard—Saint-Michel
Lise St-Denis, M.P., Saint-Maurice—Champlain Lise St-Denis, députée, Saint-Maurice—Champlain
Participants Participants
11:00 a.m. to 12:40 p.m. 11 heures à 12 h 40
Elections Canada Élections Canada
Johanne Boisvert, Assistant Director, Analysis Johanne Boisvert, directrice adjointe de l'analyse
Benoit Montpetit, Team Leader, Technical Expert
Electoral Geography
 Benoit Montpetit, chef d'équipe, spécialiste technique
Géographie électorale

12:40 p.m. to 1:00 p.m. 12 h 40 à 13 heures
(In Camera) (À huis clos)
2. Report of the Federal Electoral Boundaries Commission for British Columbia 2012
2. Rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour la Colombie-Britannique 2012
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
La greffière du Comité
Marie-France Renaud (613-996-0506)
Clerk of the Committee
2013/04/18 3:09 p.m.   2013/04/18 15 h 9