| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 77 | | Séance no 77 |
| Monday, June 10, 2013 | | Le lundi 10 juin 2013 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, Édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-54, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder) | | Projet de loi C-54, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la défense nationale (troubles mentaux) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| Stacy Galt | | Stacy Galt |
| |
Dave Teixeira, President
Dave.ca Communications | | Dave Teixeira, président
Dave.ca Communications |
| |
| Mental Health Commission of Canada | | Commission de la santé mentale du Canada |
| |
| Louise Bradley, President and Chief Executive Officer | | Louise Bradley, présidente-directrice générale |
| |
Patrick Baillie, Member
Advisory Council | | Patrick Baillie, membre
Conseil consultatif |
| |
| Barreau du Québec | | Barreau du Québec |
| |
Giuseppe Battista, Lawyer and President
Committee on Criminal Law | | Giuseppe Battista, avocat et président
Comité en droit criminel |
| |
| Lucie Joncas, Lawyer and Member | | Lucie Joncas, avocate et membre |
| |
| Centre for Addiction and Mental Health | | Centre de toxicomanie et de santé mentale |
| |
Alexander Simpson, Chief of Forensic Psychiatry
Head, Division of Forensic Psychiatry, University of Toronto | | Alexander Simpson, chef en psychiatrie légale
chef, Division de psychiatrie judiciaire, University of Toronto |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Canadian Civil Liberties Association | | Association canadienne des libertés civiles |
| |
| Nathalie Des Rosiers, General Counsel | | Nathalie Des Rosiers, avocate générale |
| |
| *Michelle Thomarat, Trainee | | *Michelle Thomarat, stagiaire |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Isabelle Malo | | Isabelle Malo |
| |
| Teleconference - Victoriaville, Québec | | Téléconférence - Victoriaville, Québec |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| André Samson | | André Samson |
| |
| 5:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 h 30 à 18 h 30 |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Ben Bedarf | | Ben Bedarf |
| |
| Canadian Mental Health Association | | Association canadienne pour la santé mentale |
| |
| Peter Coleridge, Chief of the National Headquarters | | Peter Coleridge, chef de la direction nationale |
| |
Marc Ferdinand, National Director
Public Policy | | Marc Ferdinand, directeur national
Politiques publiques |
| |
| Association of Families of Persons Assassinated or Disappeared | | Association des familles de personnes assassinées ou disparues |
| |
| Michel Surprenant, President | | Michel Surprenant, président |
| |
| Association des groupes d'intervention en défense de droits en santé mentale du Québec | | Association des groupes d'intervention en défense de droits en santé mentale du Québec |
| |
| Doris Provencher, General Director | | Doris Provencher, directrice générale |
| |
| Chloé Serradori, Analytical and Liaison Officer | | Chloé Serradori, agente d'analyse et de liaison |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/06/10 3:01 p.m. |
|
2013/06/10 15 h 1 |