| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| Meeting No. 67 | | Séance no 67 |
| Tuesday, March 5, 2013 | | Le mardi 5 mars 2013 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Supplementary Estimates (C) 2012-13: Votes 1c, 5c and 10c under FISHERIES AND OCEANS |
| |
| 1. |
Budget supplémentaire des dépenses (C) 2012-2013 : crédits 1c, 5c et 10c sous la rubrique PÊCHES ET OCÉANS |
|
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Keith Ashfield, P.C., M.P., Minister of Fisheries and Oceans | | L'hon. Keith Ashfield, C.P., député, ministre des Pêches et des Océans |
| |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
| |
| Matthew King, Deputy Minister | | Matthew King, sous-ministre |
| |
| David Bevan, Associate Deputy Minister | | David Bevan, sous-ministre délégué |
| |
Marc Grégoire, Commissioner
Canadian Coast Guard | | Marc Grégoire, commissaire
Garde côtière canadienne |
| |
| Roch Huppé, Chief Financial Officer | | Roch Huppé, dirigeant principal des finances |
| |
Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister
Ecosystems and Oceans Science Sector | | Kevin Stringer, sous-ministre adjoint
Secteur des sciences, des écosystèmes et des océans |
| |
Trevor Swerdfager, Assistant Deputy Minister
Transformation and Program Policy Sector | | Trevor Swerdfager, sous-ministre adjoint
Secteur transformation et politiques relatives aux programmes |
| |
France Pégeot, Senior Assistant Deputy Minister
Strategic Policy Sector | | France Pégeot, sous-ministre adjointe principale
Secteur des politiques stratégiques |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Main Estimates 2013-14: Votes 1, 5 and 10 under FISHERIES AND OCEANS |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2013-2014 : crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique PÊCHES ET OCÉANS |
|
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Keith Ashfield, P.C., M.P., Minister of Fisheries and Oceans | | L'hon. Keith Ashfield, C.P., député, ministre des Pêches et des Océans |
| |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
| |
| Matthew King, Deputy Minister | | Matthew King, sous-ministre |
| |
| David Bevan, Associate Deputy Minister | | David Bevan, sous-ministre délégué |
| |
Marc Grégoire, Commissioner
Canadian Coast Guard | | Marc Grégoire, commissaire
Garde côtière canadienne |
| |
| Roch Huppé, Chief Financial Officer | | Roch Huppé, dirigeant principal des finances |
| |
Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister
Ecosystems and Oceans Science Sector | | Kevin Stringer, sous-ministre adjoint
Secteur des sciences, des écosystèmes et des océans |
| |
Trevor Swerdfager, Assistant Deputy Minister
Transformation and Program Policy Sector | | Trevor Swerdfager, sous-ministre adjoint
Secteur transformation et politiques relatives aux programmes |
| |
France Pégeot, Senior Assistant Deputy Minister
Strategic Policy Sector | | France Pégeot, sous-ministre adjointe principale
Secteur des politiques stratégiques |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka (613-996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2013/03/01 11:12 a.m. |
|
2013/03/01 11 h 12 |