Skip to main content

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature

Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
Meeting No. 87 Séance no 87
Thursday, November 1, 2012 Le jeudi 1 novembre 2012
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)

Orders of the Day   Ordre du jour
Televised Télévisée
Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures Projet de loi C-45, Loi no. 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures
*Witnesses *Témoins
Department of Finance ministère des Finances
Ted Cook, Senior Legislative Chief
Tax Legislation Division, Tax Policy Branch
 Ted Cook, chef principal, législation
Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt
Shawn Porter, Director
Tax Legislation
 Shawn Porter, directeur
Législation de l'impôt
Ian Pomroy, Senior Tax Policy Officer
Social Tax Policy, Personal Income Tax Division
 Ian Pomroy, agent de la politique de l'impôt
Politique sociale de l'impôt, Division de l'impôt des particuliers
Annie Carrier, Principal Manager
Aboriginal Tax Policy Section
 Annie Carrier, gestionnaire principale
Section de la politique fiscale autochtone
Geoff Trueman, Director
Business Income Tax Division, Tax Policy Branch
 Geoff Trueman, directeur
Division de l'impôt des entreprises, Direction de la politique de l'impôt
Pierre Mercille, Senior Legislative Chief
Sales Tax Division, GST Legislation, Tax Policy Branch
 Pierre Mercille, chef principal, législation
Division de la taxe de vente, Législation sur la TPS, Direction de la politique de l'impôt
Kei Moray, Director
Intergovernmental Tax Policy, Evaluation and Research Division, Tax Policy Branch
 Kei Moray, directeur
Division de la politique fiscale intergouvernementale, de l'évaluation et de la recherche, Direction de la politique de l'impôt
Deanne Field, Chief
Federal-Provincial Taxation Section, Tax Policy Branch
 Deanne Field, chef
Section de l'imposition fédérale-provinciale, Direction de la politique de l'impôt
Jane Pearse, Director
Financial Institutions Division, Financial Sector Policy Branch
 Jane Pearse, directrice
Division des institutions financières, Direction de la politique du secteur financier
Annie Hardy, Chief
Financial Institutions Division, Structural Issues, Financial Sector Policy Branch
 Annie Hardy, chef
Division des institutions financières, Questions structurelles, Direction du secteur financier
Wayne Foster, Director
Financial Markets Division
 Wayne Foster, directeur
Division des marchés financiers
Jean-François Girard, Senior Project Leader
Financial Sector Policy Branch
 Jean-François Girard, chef principal de projet
Direction de la politique du secteur financier
David Smith, Senior Project Leader
Capital Markets Policy
 David Smith, agent principal de projet
Politiques sur le marché financier
Glenn Purves, Chief
International Economic Analysis
 Glenn Purves, chef
Analyse économique internationale
Mausumi Banerjee, Senior Policy Analyst
Social Policy, Income Security
 Mausumi Banerjee, analyste principal des politiques
Politique sociale, Sécurité du revenu
Tamara Miller, Chief
Labour Markets, Employment and Learning
 Tamara Miller, chef
Marchés du travail, l'emploi et l'apprentissage
Canada Revenue Agency Agence du revenu du Canada
Ray Cuthbert, Director
CPP/EI Rulings Division
 Ray Cuthbert, directeur
Division des décisions RPC et à l'AE
Denyse Bertrand, Senior Policy Analyst
Regulations, Remissions and Delegations Section
 Denyse Bertrand, analyste principale des politiques
Sections des règlements, remises et délégations
Department of Human Resources and Skills Development ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences
Dominique LaSalle, Director General
Seniors and Pensions Policy Secretariat
 Dominique LaSalle, directeur général
Politiques sur les aînés et les pensions
Marianna Giordano, Director
CPP Policy and Legislation
 Marianna Giordano, directrice
Politique et législation du RPC
Cassandra Iwankow, Director
 Cassandra Iwankow, directrice
Mireille Laroche, Director General
Employment Insurance Policy
 Mireille Laroche, directrice générale
Politique de l'assurance-emploi
Pierre Meunier, Manager
 Pierre Meunier, gestionnaire
Department of Industry ministère de l'Industrie
Catherine Foskett, Director
Strategic Issues, Tourism Branch
 Catherine Foskett, directrice
Questions stratégiques, Direction générale du tourisme
Prue Thomson, Senior Policy Analyst
Internal Trade
 Prue Thomson, analyste principale des politiques
Commerce intérieur
Treasury Board Secretariat Secrétariat du Conseil du Trésor
Bayla Kolk, Assistant Deputy Minister
Pensions and Benefits Sector
 Bayla Kolk, sous-ministre adjoint
Pensions et avantages sociaux
Kathleen Kelly, Executive Director
Pension Policy and Program
 Kathleen Kelly, directrice exécutive
Politiques et programmes en matière de pensions
Kim Gowing, Director
Pensions and Benefits Sector
 Kim Gowing, directrice
Pensions et avantages sociaux
Joan Arnold, Senior Director
Pensions and Benefits Sector
 Joan Arnold, directrice principale
Pensions et avantages sociaux
Carl Trottier, Executive Director
Compensation and Labour Relations
 Carl Trottier, directeur exécutif
Secteur de la rémunérations et des relations de travail
David Belovich, Senior Director
Compensation and Labour Relations
 David Belovich, directeur principal
Secteur de la rémunération et des relations de travail
Les greffiers du Comité
Jean-François Lafleur (613-992-9753)
Suzie Cadieux (613-992-9753)
Clerks of the Committee
2012/10/31 7:00 p.m.   2012/10/31 19 heures