The motion, as amended, read as follows:
That the Standing Committee on Government Operations and Estimates undertake a study of the claim that the Member for Scarborough—Rouge River was actively lobbying the Government of Canada, including "acting for foreign and offshore organizations in obtaining operating licenses, securing regulatory and governmental approvals for mergers and acquisitions ... advising government bodies on international issues regarding cross-border tax collection, anti-dumping issues, and lobbying government on policy issues as well as facilitating inter-governmental relationships" while sitting as a current Member of Parliament; and that the Committee invite to appear the Member for Scarborough—Rouge River, representatives of Sun & Partners law firm and the Conflict of Interest and Ethics Commissioner; and that, pursuant to the House of Commons Standing Order 108(1)(a), the Government be ordered to provide all forms of communications received, including correspondence, from the Member for Scarborough—Rouge River, and that Sun & Partners be ordered to provide a copy of the contractual agreement and any related documents of employment between Sun & Partners and the Member for Scarborough—Rouge River; and that all documents be provided to the Committee within 5 business days.