Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 39th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

39th Parliament, 1st Session   (April 3, 2006 - September 14, 2007)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Audio and video recordings see Library materials;Literacy--Teaching materials;Procedure--Documents, Alternative formats

Audit of Acting EX Appointments see Public Service Commission of Canada--Reports

Audit of Readiness for the New Public Service Employment Act see Public Service Commission of Canada--Reports

Audit of the Canadian Space Agency see Public Service Commission of Canada--Reports

Auditor General Act

    >>Legislation see Federal Accountability Act (Bill C-2)

Auditor General of Canada Office

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 797 (8563-391-59)
    >>>See also Public Accounts Standing Committee--Reports, Sixteenth
    >>Reports on Plans and Priorities see Public Accounts Standing Committee--Reports, Sixteenth
    >>Reports tabled and permanently referred to Public Accounts Standing Committee
    >>>2006 annual report, 179 (8560-391-64-01)
    >>>2006 (November), 820 (8560-391-64-02)
    >>>2007 (February), 996 (8560-391-64-03)
    >>>2007 (May), 1300 (8560-391-64-04)
    >>>Receipts and disbursements, 2005-2006 annual report, 801 (8560-391-100-01)
    >>See also Employment Equity Act;Estimates, 2006-2007, Main--Finance, Vote 20--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2006-2007, Supplementary (A)--Finance, Vote 20a;Estimates, 2007-2008, Main--Finance, Vote 15--Reports on Plans and Priorities;Government grants and contributions;Privacy Act;Public Accounts Standing Committee--Reports, Fifth--Reports, Fourteenth;Sustainable development strategies

Auditor General Report (2000)

    >>Chapter 30 see Salmon, Pacific

Auditor General Report (2006)

    >>May Status Report
    >>>Chapter 2 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Eleventh
    >>>Chapter 4 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Ninth--Reports, Tenth
    >>>Chapter 5 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Sixth
    >>>Chapter 7 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Eighth
    >>>Chapter 8 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Seventh
    >>November Status Report
    >>>Chapter 5 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Fifteenth
    >>>Chapter 8 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Eighteenth
    >>>Chapter 9 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twentieth

Auditors

    >>Annual financial statements, including information regarding other professional services see Canada Business Corporations Act (amdt.--annual financial statements)(Bill C-332)
    >>Independence, no professional services within two years of appointment see Canada Business Corporations Act (amdt.--qualification of auditor)(Bill C-317)

Audits see Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program;Canadian Security Intelligence Service;Government departments, boards, agencies and commissions;Government procurement--Procurement Auditor;Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program

Aung San Suu Kyi

    >>Burma, political prisoner, honorary Canadian citizenship, resolution, 1481

Australia see House of Commons--Debates

Authors see Employment insurance--Self-employed artists and authors

Autism

    >>Canadian Autism Day, April 23rd, establishing see Canadian Autism Day Act (Bill C-212)
    >>National strategy, establishing
    >>>M-172 (Scott), 591-2, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 592, 807-8, 864-5, as amended, agreed to on division, 867
    >>>>Amdt. (Hiebert), 807, division deferred, 808, agreed to on recorded division (Division No. 92), 865-6
    >>>See also National Strategy for the Treatment of Autism Act (Bill C-304)
    >>Petitions
    >>>(Atamanenko), (391-0170), 259, gr, 377 (8545-391-1-05)
    >>>(Bevington), (391-0402), 496, gr, 556 (8545-391-1-07)
    >>>(Charlton), (391-0196), 283, gr, 377 (8545-391-1-05)
    >>>(D'Amours), (391-0260), 339, gr, 387 (8545-391-1-06)
    >>>(Davidson), (391-0079), 157, gr, 221 (8545-391-1-04)
    >>>(Godin), (391-0020), 53, gr, 200 (8545-391-1-02)
    >>>(Julian), (391-1541), 1425, gr, 1595 (8545-391-1-13)
    >>>(Miller), (391-0045), 107, gr, 200 (8545-391-1-02)
    >>>(Murphy, S.), (391-1131), 983, gr, 1106 (8545-391-1-11)
    >>>(Peterson), (391-1219), 1085, gr, 1121 (8545-391-1-12)
    >>>(Warawa), (391-0089), 171, gr, 221 (8545-391-1-04)
    >>Treatment, Applied Behavioural Analysis (ABA) and Intensive Behavioural Intervention (IBI), health insurance coverage see Canada Health Act (amdt.--Autism Spectrum Disorder)(Bill C-211);National Strategy for the Treatment of Autism Act (Bill C-304)

Auto theft

    >>Penalties, first, second or subsequent time see Criminal Code (amdt.--motor vehicle theft)(Bill C-343)

Automated banking machines (ABMs) see Automated teller machines (ATMs)

Automated teller machines (ATMs)

    >>Electronic transfer of funds or communication of account information, charges/fees
    >>>Petitions
    >>>>(Mathyssen), (391-1560), 1429
    >>>See also Bank Act (amdt.--automated banking machine charges)(Bill C-429)

Automobile industry

    >>Imports, South Korea free trade agreement
    >>>Petitions
    >>>>(Angus), (391-0576), 628, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Bell, C.), (391-0538), 597, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Bevington), (391-0499), 575, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Charlton), (391-0497), 575, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Chow), (391-0505), 586, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Christopherson), (391-0599), 659, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Comartin), (391-0487), 575, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Crête), (391-1753 to 391-1761), 1550, gr, 1596 (8545-391-56-07)
    >>>>(Crowder), (391-0596), 659, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Davies), (391-0705), 840, gr, 937 (8545-391-56-04)
    >>>>(Dewar), (391-0513), 591, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Godin), (391-0502), 575, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Layton), (391-0577), 628, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Lee), (391-0729 to 391-0738), 840, gr, 937 (8545-391-56-04)
    >>>>(Marston), (391-0500), 575, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Martin, T.), (391-0574), 628, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Masse), (391-0394 and 391-0395), 488, gr, 608 (8545-391-56-01); (391-0481 and 391-0482), 574, gr, 714 (8545-391-56-02); (391-0562 to 391-0564), 610, gr, 714 (8545-391-56-02); (391-0841 to 391-1040), 912, gr, 937 (8545-391-56-04)
    >>>>(Mathyssen), (391-0525 to 391-0535), 597, gr, 714 (8545-391-56-02); (391-0555 to 391-0558), 610, gr, 714 (8545-391-56-02); (391-1225), 1085, gr, 1204 (8545-391-56-05)
    >>>>(McDonough), (391-0542), 603, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Pacetti), (391-0569), 610, gr, 714 (8545-391-56-02); (391-0597), 659, gr, 714 (8545-391-56-02); (391-0635), 715, gr, 839 (8545-391-56-03); (391-0652), 782; (391-0791), 881, gr, 937 (8545-391-56-04)
    >>>>(Siksay), (391-0692), 832, gr, 937 (8545-391-56-04)
    >>>>(St. Amand), (391-1067 to 391-1069), 912, gr, 937 (8545-391-56-04)
    >>>>(St. Denis), (391-0498), 575, gr, 714 (8545-391-56-02)
    >>>>(Wasylycia-Leis), (391-1062), 912, gr, 937 (8545-391-56-04)

Automobiles/motor vehicles

    >>Disabled individuals, specially equipped vehicles, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST) rebate
    >>>Ways and Means No. 12
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 841, agreed to on division, 841
    >>>>Notice, tabled, 808 (8570-391-15)
    >>>>See also Excise Tax Act, Excise Act, 2001 and Air Travellers Security Charge Act (amdt.)(Bill C-40)
    >>Fuel consumption standards, regulation see Canada's Clean Air Act (Bill C-30)
    >>Fuel-inefficient vehicles, excise tax
    >>>Ways and Means No. 18, notice, tabled, 1111 (8570-391-20)
    >>>See also Green Levy
    >>Passenger vehicles, input tax credit, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 12
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 841, agreed to on division, 841
    >>>>Notice, tabled, 808 (8570-391-15)
    >>>>See also Excise Tax Act, Excise Act, 2001 and Air Travellers Security Charge Act (amdt.)(Bill C-40)
    >>Recycling
    >>>Petitions
    >>>>(Masse), (391-1368), 1215, gr, 1445 (8545-391-56-06)
    >>Repairs, on-board diagnostic equipment/technical information, availability see Competition Act and Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.--right to repair)(Bill C-425)
    >>See also Cellular telephones;Government vehicles;Specified Motor Vehicle (GST/HST) Regulations;Street racing;Trucks;Vans

Awards, decorations, medals

    >>Medals, Canadian Forces, Royal Canadian Mounted Police or police officer service outside Canada, sale or export for sale, prohibition see Sale of Medals Prohibition Act (Bill C-210)
    >>See also Centennial Flame Research Award;Emergencies/disasters;Memorial Cross (Silver Cross)

B

Bail (interim release)

    >>Violent crime, bail not permitted see Criminal Code (amdt.--bail for persons charged with violent offences), Extradition Act and Youth Criminal Justice Act (amdt.)(Bill C-350)
    >>See also Firearms--Use in commission of serious offences

Baird, Hon. John (CPC--Ottawa West--Nepean; President of the Treasury Board; Minister of the Environment as of Jan. 4, 2007)

    >>References see Literacy--Government funding, Treasury Board President

Ballet see Children's Fitness Tax Credit

Ballistic missiles see United Nations Resolution 1695 (2006) on the Democratic People's Republic of Korea

Banff National Park

    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Amendments to Management Plan dated February 2007, 1588 (8560-391-566-01)

Bank Act

    >>Legislation see Financial Institutions Law Amendment Act (Bill C-37)

Bank Act (amdt.--automated banking machine charges)(Bill C-429)--Wasylycia-Leis

Bank Act (amdt.--bank amalgamations)(Bill C-335)--Martin, Pat

Bank of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Commitee
    >>>2005 report with statement of accounts, 30 (8560-391-65-01)
    >>>2006 report with statement of accounts, 1193 (8560-391-65-02)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Bank of Canada Act

    >>Legislation see Financial Institutions Law Amendment Act (Bill C-37);Legislative Provisions Relating to Head Offices Act (Bill C-380)

Bankruptcy

    >>Employees, wages and pensions, priority/protection
    >>>Petitions
    >>>>(Charlton), (391-1276), 1142, gr, 1331 (8545-391-97-01)
    >>>Ways and Means No. 13, notice, tabled, 890 (8570-391-16)
    >>>Ways and Means No. 21
    >>>>Concurrence, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 1517-8
    >>>>Notice, tabled, 1507 (8570-391-28)
    >>>>See also Bankruptcy and Insolvency Act, Companies' Creditors Arrangement Act, Wage Earner Protection Program Act and chapter 47 of the Statutes of Canada, 2005 (amdt.)(Bill C-62)
    >>>See also Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-270)
    >>Petitions
    >>>(MacKenzie), (391-1302), 1162, gr, 1375 (8545-391-97-02)
    >>See also Student loans

Bankruptcy and Insolvency Act

    >>Ways and Means No. 13, notice, tabled, 890 (8570-391-16)
    >>Ways and Means No. 21
    >>>Concurrence, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 1517-8
    >>>Notice, tabled, 1507 (8570-391-28)
    >>>See also Bankruptcy and Insolvency Act, Companies' Creditors Arrangement Act, Wage Earner Protection Program Act and chapter 47 of the Statutes of Canada, 2005 (amdt.)(Bill C-62)

Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--student loans)(Bill C-228)--McDonough

    >>1st r, 93

Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-270)--Charlton

Bankruptcy and Insolvency Act, Companies' Creditors Arrangement Act, Wage Earner Protection Program Act and chapter 47 of the Statutes of Canada, 2005 (amdt.)(Bill C-62)--Minister of Labour (Blackburn)

    >>Ways and Means No. 21
    >>>Concurrence, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 1517-8
    >>>Notice, tabled, 1507 (8570-391-28)
    >>1st r, 1518-9
    >>Deemed adopted at all remaining stages, 1535, passed

Bankruptcy and Insolvency Rules

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>Rules amending ((SOR/2007-61), Order in Council P.C. 2007-400 on March 22, 2007, 1500 (8560-391-284-01)

Banks

    >>Mergers see Bank Act (amdt.--bank amalgamations)(Bill C-335)
    >>See also Automated teller machines (ATMs);Foreign banks

Baran, Tara see Cabinet Ministers--Staff, Post-employment compliance

Beauregard, Michel see Laurentian Pilotage Authority--Reports, Chairman

Beechwood Cemetery see National Cemetery of Canada

Beef industry

    >>Import quotas see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Seventh
    >>Petitions
    >>>(Mark), (391-0473), 564, gr, 874 (8545-391-38-02)
    >>>(Vellacott), (391-0178), 259, gr, 386 (8545-391-38-01)

Beer

    >>Excise tax
    >>>Ways and Means No. 3, notice, tabled, 119 (8570-391-02)
    >>Ways and Means No. 8
    >>>Concurrence, M. (Flaherty), 532, agreed to on division, 532
    >>>Notice, tabled, 523 (8570-391-11)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2006, No. 2 (Bill C-28)

Beirut, Lebanon see Air transportation--Montreal-Beirut direct air route;Immigration--Services

Belledune Port Authority see Access to Information Act;Privacy Act

Bellefleur, Guy

    >>August 13, 2001 accidental death near Drummond, NB, Royal Canadian Mounted Police investigation
    >>>Petitions
    >>>>(Allen), (391-0474), 564, gr, 874 (8545-391-67-02)

Benzodiazepines

    >>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
    >>>Ways and Means No. 12
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 841, agreed to on division, 841
    >>>>Notice, tabled, 808 (8570-391-15)
    >>>>See also Excise Tax Act, Excise Act, 2001 and Air Travellers Security Charge Act (amdt.)(Bill C-40)

Betting see Gambling;Video lottery terminals and slot machines

Beverage containers

    >>Refundable deposits, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST) exclusion
    >>>Ways and Means No. 12
    >>>>Concurrence, M. (Flaherty), 841, agreed to on division, 841
    >>>>Notice, tabled, 808 (8570-391-15)
    >>>>See also Excise Tax Act, Excise Act, 2001 and Air Travellers Security Charge Act (amdt.)(Bill C-40)
    >>See also Alcoholic beverages--Pregnancy

Beverages see Alcoholic beverages;Meal and beverage expenses

Bicycles see Cycling

Bilingualism see Official languages policy (bilingualism)

Bills, House of Commons (Royal Assent denoted by *)(See also individual bills by title)

    >>Government, Public
    >>>C-1.\Oaths of Office (Pro Forma)--Prime Minister (Harper)
    >>>*C-2.\Federal Accountability Act--President of the Treasury Board (Baird)
    >>>*C-3.\International Bridges and Tunnels Act--Minister of Transport, Infrastructure and Communities (Cannon)
    >>>*C-4.\Canada Elections Act (amdt.) and Income Tax Act (amdt.)--Leader of the Government in the House of Commons and Minister for DemocraticReform (Nicholson)
    >>>*C-5.\Public Health Agency of Canada Act--Minister of Health (Clement)
    >>>C-6.\Aeronautics Act (amdt.)--Minister of Transport, Infrastructure and Communities (Cannon)
    >>>C-7.\National Defence Act (amdt.)--Minister of National Defence (O'Connor)
    >>>*C-8.\Appropriation Act No. 1, 2006-2007--President of the Treasury Board (Baird)
    >>>*C-9.\Criminal Code (amdt.--conditional sentence of imprisonment)--Minister of Justice (Toews)
    >>>C-10.\Criminal Code (amdt.--minimum penalties for offences involving firearms)--Minister of Justice (Toews)
    >>>*C-11.\Canada Transportation Act and Railway Safety Act (amdt.)--Minister of Transport, Infrastructure and Communities (Cannon)
    >>>*C-12.\Emergency Management Act--Minister of Public Safety (Day)
    >>>*C-13.\Budget Implementation Act, 2006--Minister of Finance (Flaherty)
    >>>*C-14.\Citizenship Act (amdt.--adoption)--Minister of Citizenship and Immigration (Solberg)
    >>>*C-15.\Agricultural Marketing Programs Act (amdt.)--Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board (Strahl)
    >>>*C-16.\Canada Elections Act (amdt.)--Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (Nicholson)
    >>>*C-17.\Judges Act (amdt.)--Minister of Justice (Toews)
    >>>*C-18.\DNA Identification Legislation (amdt.)--Minister of Justice (Toews)
    >>>*C-19.\Criminal Code (amdt.--street racing) and Corrections and Conditional Release Act (amdt.)--Minister of Justice (Toews)
    >>>C-20.\Canada Airports Act--Minister of Transport, Infrastructure and Communities (Cannon)
    >>>C-21.\Criminal Code and Firearms Act (amdt.--non-registration of firearms that are neither prohibited nor restricted)--Minister of Public Safety (Day)
    >>>C-22.\Criminal Code (amdt.--age of protection) and Criminal Records Act (amdt.)--Minister of Justice (Toews)
    >>>C-23.\Criminal Code (amdt.--criminal procedure, language of the accused, sentencing and other amendments)--Minister of Justice (Toews)
    >>>*C-24.\Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006--Minister of International Trade (Emerson)
    >>>*C-25.\Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act and Income Tax Act (amdt.)--Minister of Finance (Flaherty)
    >>>*C-26.\Criminal Code (amdt.--criminal interest rate)--Minister of Justice (Toews)
    >>>C-27.\Criminal Code (amdt.--dangerous offenders and recognizance to keep the peace)--Minister of Justice (Toews)
    >>>*C-28.\Budget Implementation Act, 2006, No. 2 (Bill C-28)--Minister of Finance (Flaherty)
    >>>C-29.\Air Canada Public Participation Act (amdt.)--Minister of Transport, Infrastructure and Communities (Cannon)
    >>>C-30.\Canada's Clean Air Act--Minister of the Environment (Ambrose)
    >>>*C-31.\Canada Elections Act and Public Service Employment Act (amdt.)--Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratice Reform (Nicholson)
    >>>C-32.\Criminal Code (amdt.--impaired driving)--Minister of Justice (Toews)
    >>>C-33.\Income Tax Amendments Act, 2006--Minister of Finance (Flaherty)
    >>>*C-34.\First Nations Jurisdiction over Education in British Columbia Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Prentice)
    >>>C-35.\Criminal Code (amdt.--reverse onus in bail hearings for firearm-related offences)--Minister of Justice (Toews)
    >>>*C-36.\Canada Pension Plan and Old Age Security Act (amdt.)--Minister of Human Resources and Social Development (Finley)
    >>>*C-37.\Financial Institutions Law Amendment Act--Minister of Finance (Flaherty)
    >>>*C-38.\Appropriation Act No. 2, 2006-2007--President of the Treasury Board (Baird)
    >>>*C-39.\Appropriation Act No. 3, 2006-2007--President of the Treasury Board (Baird)
    >>>*C-40.\Excise Tax Act, Excise Act, 2001 and Air Travellers Security Charge Act (amdt.)--Minister of Finance (Flaherty)
    >>>C-41.\Competition Act (amdt.)--Minister of Industry (Bernier)
    >>>*C-42.\Quarantine Act (amdt.)--Minister of Health (Clement)
    >>>C-43.\Senate Appointment Consultations Act--Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (Nicholson)
    >>>C-44.\Canadian Human Rights Act (amdt.)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Prentice)
    >>>C-45.\Fisheries Act, 2007--Minister of Fisheries and Oceans (Hearn)
    >>>*C-46.\Railway Continuation Act, 2007--Minister of Labour (Blackburn)
    >>>*C-47.\Olympic and Paralympic Marks Act--Minister of Industry (Bernier)
    >>>*C-48.\Criminal Code (amdt.--in order to implement the United Nations Convention against Corruption)--Minister of Justice (Nicholson)
    >>>*C-49.\Appropriation Act No. 4, 2006-2007--President of the Treasury Board (Toews)
    >>>*C-50.\Appropriation Act No. 1, 2007-2008--President of the Treasury Board (Toews)
    >>>C-51.\Nunavik Inuit Land Claims Agreement Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Prentice)
    >>>*C-52.\Budget Implementation Act, 2007--Minister of Finance (Flaherty)
    >>>C-53.\Settlement of International Investment Disputes Act--Minister of Foreign Affairs (MacKay)
    >>>C-54.\Canada Elections Act (amdt.--accountability with respect to loans)--Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (Van Loan)
    >>>C-55.\Canada Elections Act (amdt.--expanded voting opportunities) and Referendum Act (amdt.)--Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (Van Loan)
    >>>C-56.\Constitution Act, 2007 (Democratic representation)--Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (Van Loan)
    >>>C-57.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt.)--Minister of Citizenship and Immigration (Finley)
    >>>C-58.\Canada Transportation Act (amdt.--railway transportation)--Minister of Transport, Infrastructure and Communities (Cannon)
    >>>*C-59.\Criminal Code (amdt.--unauthorized recording of a movie)--Minister of Justice (Nicholson)
    >>>*C-60.\Appropriation Act No. 2, 2007-2008--President of the Treasury Board (Toews)
    >>>*C-61.\Geneva Conventions Act, Canadian Red Cross Society Act and Trade-marks Act (amdt.)--Minister of Foreign Affairs (MacKay)
    >>>C-62.\Bankruptcy and Insolvency Act, Companies' Creditors Arrangement Act, Wage Earner Protection Program Act and chapter 47 of the Statutes of Canada, 2005 (amdt.)--Minister of Labour (Blackburn)
    >>>C-63.\Nuclear Liability and Compensation Act--Minister of Natural Resources (Lunn)
    >>>C-64.\Pilotage Act (amdt.)--Minister of Transport, Infrastructure and Communities (Cannon)
    >>Private Members' Bills
    >>>C-201.\National Appreciation Day Act--Kramp
    >>>C-202.\Canadian Forces Superannuation Act (amdt.--marriage after the age of sixty years)--Kramp
    >>>C-203.\Canada Elections Act (amdt.--telephone, fax and Internet services to campaign offices)--Kramp
    >>>C-204.\Development Assistance Conditions and Accountability Act--Kramp
    >>>C-205.\Nuclear Energy Act (amdt.--change of responsible minister)--Kramp
    >>>C-206.\Employment Insurance Act (amdt.--extension of benefit period for parental leave)--Szabo
    >>>C-207.\Income Tax Act (amdt.--tax credit for new graduates working in designated regions)--Bouchard
    >>>C-208.\Parliament of Canada Act (amdt.--members who cross the floor)--Stoffer
    >>>C-209.\Income Tax Act (amdt.--expenses incurred by caregivers)--Stoffer
    >>>C-210.\Sale of Medals Prohibition Act--Stoffer
    >>>C-211.\Canada Health Act (amdt.--Autism Spectrum Disorder)--Stoffer
    >>>C-212.\Canadian Autism Day Act--Stoffer
    >>>C-213.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Stoffer
    >>>C-214.\Internet Child Pornography Prevention Act--Stoffer
    >>>C-215.\Income Tax Act (amdt.--community service group membership dues)--Stoffer
    >>>C-216.\Income Tax Act (amdt.--capital gains exemption on disposition of fishing property)--MacAulay
    >>>C-217.\Income Tax Act (amdt.--definition of "Gaspé Peninsula")--Crête
    >>>C-218.\Agricultural Supply Management Recognition and Promotion Act--Easter
    >>>C-219.\Income Tax Act (amdt.--deduction for volunteer emergency service)--Easter
    >>>C-220.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--elimination of statutory release)--Kramp
    >>>C-221.\Canadian Forces Superannuation Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.--elimination of deduction from annuity)--Stoffer
    >>>C-222.\Heritage Hunting, Trapping and Fishing Protection Act--Mark
    >>>C-223.\Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)--Breitkreuz
    >>>C-224.\Workers Mourning Day Act (amdt.--national flag to be flown at half-mast)--Stoffer
    >>>C-225.\Pest Control Products Act (amdt.--prohibition of use of chemical pesticides for non-essential purposes)--Martin, Pat
    >>>C-226.\Memorial Cross Act--Stoffer
    >>>C-227.\Electoral Boundaries Readjustement Act--Jennings
    >>>C-228.\Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--student loans)(Bill C-228)--McDonough
    >>>C-229.\Excise Tax Act (amdt.--no GST on books or pamphlets)--McDonough
    >>>C-230.\Hazardous Products Act (amdt.--prohibited product--hooks)--McDonough
    >>>C-231.\Special Service Medal for Domestic Emergency Relief Operations Act--McDonough
    >>>C-232.\Citizenship Act (amdt.--service in the Canadian armed forces)--Hawn
    >>>C-233.\Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)--St-Hilaire
    >>>C-234.\Broadcasting Act (amdt.--decisions and orders)--Pacetti
    >>>C-235.\Criminal Code (amdt.--conditional sentencing)--Hill
    >>>C-236.\Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)--Martin, Pat
    >>>C-237.\Remembrance Day National Flag Act--Stoffer
    >>>C-238.\Canadian Forces Superannuation Act (amdt.--marriage after the age of sixty years)--Stoffer
    >>>C-239.\Income Tax Act (amdt.--services to a charity or public authority)--Stoffer
    >>>C-240.\Employment Insurance Act and Canada Labour Code (amdt.--compassionate care benefits for caregivers)(Bill C-256)--Stoffer
    >>>C-241.\Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)--Stoffer
    >>>C-242.\Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)--Stoffer
    >>>C-243.\Development Assistance Accountability Act--McDonough
    >>>C-244.\ALS Month Act--Tilson
    >>>C-245.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)--Hill
    >>>C-246.\Income Tax Act (amdt.--vitamins)--Smith
    >>>C-247.\Income Tax Act (amdt.--deduction for volunteer emergency service)--Smith
    >>>C-248.\Criminal Code (amdt.--sex crimes and violent crimes)--Smith
    >>>C-249.\DNA Identification Act (amdt.--establishment of indexes)--Smith
    >>>C-250.\Canadian Safe Drinking Water Act--Stoffer
    >>>C-251.\Food and Drugs Act (amdt.--warning labels regarding the consumption of alcohol)--Szabo
    >>>*C-252.\Divorce Act (amdt.--access for spouse who is terminally ill or in critical condition)--Casson
    >>>C-253.\Income Tax Act (amdt.--deductibility of RESP contributions)--McTeague
    >>>C-254.\Criminal Code (amdt.--hate propaganda)--Wrzesnewskyj
    >>>C-255.\Income Tax Act (amdt.--herbal remedies)--Stoffer
    >>>C-256.\Income Tax Act (amdt.--physical activity and amateur sport fees)--Stoffer
    >>>C-257.\Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)--Nadeau
    >>>C-258.\Louis Riel Act--Martin, Pat
    >>>C-259.\Canada Water Export Prohibition Act--Martin, Pat
    >>>C-260.\Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)--Martin, Pat
    >>>C-261.\Pension Ombudsman Act--Martin, Pat
    >>>C-262.\Old Age Security Act (amdt.--monthly guaranteed income supplement)--Martin, Pat
    >>>C-263.\Employment Insurance Act (amdt.--elimination of waiting period)--D'Amours
    >>>C-264.\Education Benefits Act--Wrzesnewskyj
    >>>C-265.\Employment Insurance Act (amdt.--qualification for and entitlement to benefits)--Godin
    >>>C-266.\Taxpayers' Bill of Rights--Smith
    >>>C-267.\Labour Market Training, Apprenticeship and Certification Act--Martin, Pat
    >>>C-268.\Heritage Lighthouse Protection Act--Stoffer
    >>>C-269.\Employment Insurance Act (amdt.--improvement of the employment insurance system)--Deschamps
    >>>C-270.\Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business Corporations Act, Employment Insurance Act Employment Insurance Regulations (amdt.)--Charlton
    >>>C-271.\Criminal Code (amdt.--personal identity theft)--Grewal
    >>>C-272.\State Immunity Act and Criminal Code (amdt.--terrorist activity)--Kadis
    >>>C-273.\Hazardous Products Act (amdt.--products made with dog or cat fur)--Kadis
    >>>C-274.\Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.)--Kadis
    >>>C-275.\Excise Tax Act (amdt.--feminine hygiene products)--Wasylycia-Leis
    >>>C-276.\Excise Tax Act (amdt.--literacy materials)--Wasylycia-Leis
    >>>*C-277.\Criminal Code (amdt.--luring a child)--Fast
    >>>C-278.\Employment Insurance Act (amdt.--benefits for illness, injury or quarantine)--Eyking
    >>>C-279.\DNA Identification Act (amdt.--establishment of indexes)--Wallace
    >>>C-280.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--coming into force of sections 110, 111 and 171)--Demers
    >>>C-281.\Convalescence Benefits Act (amendments to Employment Insurance Act)--Kramp
    >>>C-282.\Youth Criminal Justice Act (amdt.--publication of information)--Tilson
    >>>C-283.\Food and Drugs Act (amdt.--food labelling)--Wappel
    >>>C-284.\Canada Student Financial Assistance Act (amdt.--Canada access grants)--Regan
    >>>C-285.\Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.--profits distributed to provinces)--Gagnon
    >>>C-286.\Witness Protection Program Act (amdt.--protection of spouses whose life is in danger)--Blaney
    >>>C-287.\National Peacekeepers' Day Act--St. Denis
    >>>*C-288.\Kyoto Protocol Implementation Act--Rodriguez
    >>>C-289.\Indian Act (amdt.--matrimonial real property and immovables)--Pallister
    >>>C-290.\Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.--Northern Ontario)--Marleau
    >>>C-291.\Criminal Code (amdt.--injuring or causing the death of a child before or during its birth while committing an offence)--Benoit
    >>>C-292.\Kelowna Accord Implementation Act--Martin, Paul
    >>>C-293.\Development Assistance Accountability Act--McKay
    >>>*C-294.\Income Tax Act (amdt.--sports and recreation programs)--Fitzpatrick
    >>>C-295.\Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)--Bell, C.
    >>>C-296.\Criminal Code (amdt.--arrest without warrant)--Thompson, M.
    >>>C-297.\National Colorectal Cancer Month Act--Silva
    >>>C-298.\Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act--Minna
    >>>C-299.\Criminal Code, Canada Evidence Act and Competition Act (amdt.--personal information obtained by fraud)--Rajotte
    >>>C-300.\Canadian Wheat Board Act (amdt.--direct sale of grain)--Ritz
    >>>C-301.\Criminal Code (amdt.--blood alcohol)--Kadis
    >>>C-302.\Pest Control Products Act (amdt.--prohibition of use of chemical pesticides for non-essential purposes)--Savoie
    >>>C-303.\Early Learning and Child Care Act--Savoie
    >>>C-304.\National Strategy for the Treatment of Autism Act--Murphy, S.
    >>>C-305.\Income Tax Act (amdt.--exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents)--Watson
    >>>C-306.\Canada Pension Plan (amdt.--early pension entitlement for police officers and firefighters)--Watson
    >>>C-307.\Phthalate Control Act--Cullen, N.
    >>>C-308.\Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act--Stoffer
    >>>C-309.\Business Development Bank of Canada Act and Canada Student Loans Act (amdt.--student loan system)--Stoffer
    >>>C-310.\Canada Evidence Act (amdt.--interpretation of numerical dates)--Epp
    >>>C-311.\National Capital and Gatineau Park Act--Dewar
    >>>C-312.\Breast Implant Registry Act--Wasylycia-Leis
    >>>C-313.\Broadcasting Act and Income Tax Act (amdt.--closed-captioned programming)--St-Hilaire
    >>>C-314.\Alternative Fuels Act and Excise Tax Act (amdt.)--Silva
    >>>C-315.\National Environmental Standards Act--Silva
    >>>C-316.\National Literacy Policy Act--Silva
    >>>C-317.\Canada Business Corporations Act (amdt.--qualification of auditor)--Martin, Pat
    >>>C-318.\Proportional Representation Review Act--Martin, Pat
    >>>C-319.\Energy Price Commission Act--Martin, Pat
    >>>C-320.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--minimum sentence)--Merrifield
    >>>C-321.\National Hockey Day Act--McGuire
    >>>C-322.\Antipoverty Act (amendments to the Canadian Human Rights Act and Criminal Code)--Ménard, Réal
    >>>C-323.\Criminal Code (amdt.--use of hand-held cellular telephone while operating a motor vehicle)--Pacetti
    >>>C-324.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Maloney
    >>>C-325.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Goodyear
    >>>C-326.\Canadian Human Rights Act (amdt.--gender identity)--Siksay
    >>>C-327.\Broadcasting Act (amdt.--reduction of violence in television broadcasts)--Bigras
    >>>C-328.\Food and Drugs Act (amdt.--trans fatty acids)--Martin, Pat
    >>>C-329.\Referendum Act (amdt.--reform of the electoral system of Canada)--Martin, Pat
    >>>C-330.\Business Development Bank of Canada Act and Canada Student Loans Act (amdt.)(Bill C-309)--Maritn, Pat
    >>>C-331.\Criminal Code (amdt.--legal duty outside Canada)--Martin, Pat
    >>>C-332.\Canada Business Corporations Act (amdt.--annual financial statements)--Martin, Pat
    >>>C-333.\Criminal Code (amdt.--failure to stop at scene of accident)--Martin, Pat
    >>>C-334.\First Nations Veterans Compensation Act--Martin, Pat
    >>>C-335.\Bank Act (amdt.--bank amalgamations)--Martin, Pat
    >>>C-336.\Canada Pension Plan (amdt.--arrears of benefits)--Charlton
    >>>C-337.\Criminal Code (amdt.--child sexual predators)--Hanger
    >>>C-338.\Criminal Code (amdt.--procuring a miscarriage after twenty weeks of gestation)--Steckle
    >>>C-339.\Income Tax Act (amdt.--exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association)--Marston
    >>>C-340.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Black, D.
    >>>C-341.\Canada Elections Act (amdt.--military dependants)--Wasylycia-Leis
    >>>C-342.\Income Tax Act (amdt.--travel expenses)--Pacetti
    >>>C-343.\Criminal Code (amdt.--motor vehicle theft)--Scheer
    >>>C-344.\Employment Insurance Act (amdt.--Employment Insurance Account and premium rate setting)--Blais
    >>>C-345.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--appointment of special counsel)--Bains
    >>>C-346.\State Immunity Act and Criminal Code (amdt.--terrorist activity)--Grewal
    >>>C-347.\Criminal Code (amdt.--keeping child pornography in a manner that is not reasonably secure from access by others)--Grewal
    >>>C-348.\Conscientious Objection Act--Siksay
    >>>C-349.\Patent Act (amdt.)--Masse
    >>>C-350.\Criminal Code (amdt.--bail for persons charged with violent offences), Extradition Act and Youth Criminal Justice Act (amdt.)--Thompson, M.
    >>>C-351.\Criminal Code (amdt.--review of parole ineligibility)--Thompson, M.
    >>>C-352.\Criminal Code (amdt.--peace officers)--Stoffer
    >>>C-353.\Canada Elections Act (amdt.--date of general election)--Stoffer
    >>>C-354.\Holidays Act (amdt.--Remembrance Day)--Mark
    >>>C-355.\National Ovarian Cancer Month Act--Silva
    >>>C-356.\Family Farm Cost-of-Production Protection Act--Martin, Pat
    >>>C-357.\Employment Insurance Act (amdt.--Employment Insurance Account and premium rate setting)--Blais
    >>>C-358.\Fisheries Act (amdt.--deposit of sewage)--Zed
    >>>C-359.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Blaney
    >>>C-360.\Older Adult Justice Act--St. Amand
    >>>C-361.\Criminal Code (amdt.--law enforcement animals)--McTeague
    >>>C-362.\Old Age Security Act (amdt.--residency requirement)--Beaumier
    >>>C-363.\Holidays Act (amdt.--Remembrance Day)--Charlton
    >>>C-364.\Employment Insurance Act (amdt.--amounts not included in earnings)--Godin
    >>>C-365.\Employment Insurance Act (amdt.--benefit period increase)--Godin
    >>>C-366.\Employment Insurance Act (amdt.--pregnancy benefit)--Godin
    >>>C-367.\Employment Insurance Act (amdt.--removal of waiting period)--Godin
    >>>C-368.\Employment Insurance Act (amdt.--change of title to Unemployment Insurance Act)--Godin
    >>>C-369.\Employment Insurance Act (amdt.--no interest payable by claimants on benefit repayments or penalties)--Godin
    >>>C-370.\Employment Insurance Act (amdt.--length of benefit period)--Godin
    >>>C-371.\Employment Insurance Act (amdt.--percentage of insurable earnings payable to claimant)--Godin
    >>>C-372.\Canada Post Corporation Act (amdt.--property)--St-Cyr
    >>>C-373.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)--Holland
    >>>C-374.\Internment of Persons of Croatian Origin Recognition Act--Wrzesnewskyj
    >>>C-375.\Canada Labour Code (amdt.--minimum wage)--Nash
    >>>C-376.\Criminal Code (amdt.--impaired driving)--Cannan
    >>>C-377.\Climate Change Accountability Act--Layton
    >>>C-378.\Food and Drugs Act and Food and Drug Regulations (amdt.--drug export restrictions)--Bennett
    >>>C-379.\Canadian Forces Superannuation Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.--increase of allowance for surviving spouse and children)--Stoffer
    >>>C-380.\Legislative Provisions Relating to Head Offices Act--Thibault, L.
    >>>C-381.\National Capital Act (amdt.--appointments and meetings)--Dewar
    >>>C-382.\Housing Bill of Rights--Mathyssen
    >>>C-383.\Electoral Boundaries Readjustment Act--St. Amand
    >>>C-384.\Criminal Code (amdt.--mischief against educational or other institution)--Freeman
    >>>C-385.\Criminal Code (amdt.--addition to order of prohibition)--Gagnon
    >>>C-386.\Investment Canada Act (amdt.--foreign investments)--Cullen, R.
    >>>C-387.\National Ecosystems Council of Canada Act--Neville
    >>>C-388.\Criminal Code (amdt.--failure to prevent access to child pornography)--Silva
    >>>C-389.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Martin, T.
    >>>C-390.\Income Tax Act (amdt.--travel and accommodation deduction for tradespersons)--Charlton
    >>>C-391.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Layton
    >>>C-392.\Public Service Labour Relations Act (amdt.--RCMP members and special constables) and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)--McTeague
    >>>C-393.\Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--punishment and hearing)--Brown, G.
    >>>C-394.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--sponsorship of relative)--Nash
    >>>C-395.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Maloney
    >>>C-396.\Employment Insurance Act (amdt.--self-employed artists and authors)--Scott
    >>>C-397.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Savoie
    >>>C-398.\Canada Post-Secondary Education Act--Savoie
    >>>C-399.\Income Tax Act (amdt.--mutual fund trust accounting principles)--Wasylycia-Leis
    >>>C-400.\Criminal Code (amdt.--firefighters)--Silva
    >>>C-401.\Excise Tax Act (amdt.--no goods and services tax on reading materials)--Stoffer
    >>>C-402.\Tartan Day Act--Stoffer
    >>>C-403.\Holidays Act (amdt.--Flag Day)--Nash
    >>>C-404.\Excise Tax Act (amdt.--natural health products)--Lunney
    >>>C-405.\Income Tax Act (amdt.--deduction for medical doctors in underserviced areas)--Brown, P.
    >>>C-406.\Criminal Code (amdt.--victim restitution)--Julian
    >>>C-407.\International Mother Language Day Act--Dhaliwal
    >>>C-408.\National Cemetery of Canada Act--Bélanger
    >>>C-409.\Canada Labour Code (amdt.--illness or injury)--Alghabra
    >>>C-410.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--victim--trafficking in persons)--Jennings
    >>>C-411.\Special Import Measures Act (amdt.--domestic prices)--Bourgeois
    >>>C-412.\Hazardous Products Act (amdt.--recreational snow sport helmets)--Fry
    >>>C-413.\Criminal Code (amdt.--leaving province to avoid warrant of arrest or committal)--Black
    >>>C-414.\Competition Act and Food and Drugs Act (amdt.--child protection against advertising exploitation)--Julian
    >>>C-415.\Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)--Silva
    >>>C-416.\Modernization of Investigative Techniques Act--Jennings
    >>>C-417.\Canadian Soldiers' and Peacekeepers' Memorial Wall Act--Mark
    >>>C-418.\Income Tax Act (amdt.--deductibility of remuneration)--Charlton
    >>>C-419.\Canada Elections Act (amdt.--closed captioning)--Savage
    >>>C-420.\Employment Insurance Act (amdt.--special benefits)--Black
    >>>C-421.\Statutory Programs Evaluation Act--Williams
    >>>C-422.\Parliamentary Employment and Staff Relations Act (amdt.--members' staff)--Bell, C.
    >>>C-423.\Youth Criminal Justice Act (amdt.--treatment for substance abuse)--Lake
    >>>C-424.\Criminal Code (amdt.--judicial review)--Allison
    >>>C-425.\Competition Act and Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.--right to repair)--Masse
    >>>C-426.\Canada Evidence Act (amdt.--protection of journalistic sources and search warrants)--Ménard, S.
    >>>C-427.\Clean Internet Act--Smith
    >>>C-428.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--methamphetamine)--Warkentin
    >>>C-429.\Bank Act (amdt.--automated banking machine charges)--Wasylycia-Leis
    >>>C-430.\Criminal Code (amdt.--child pornography)--Warkentin
    >>>C-431.\Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marihuana)--Martin, K.
    >>>C-432.\Seniors' Day Act--Stoffer
    >>>C-433.\Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--consecutive sentences)--Guarnieri
    >>>C-434.\Income tax Act (amdt.--in-home care of relatives)--Stoffer
    >>>C-435.\Excise Tax Act (amdt.--no GST on the sale of home heating fuels)--Stoffer
    >>>C-436.\Excise Tax Act (amdt.--no GST on funeral arrangements)--Stoffer
    >>>C-437.\Canadian Sustainability Act--Julian
    >>>C-438.\Criminal Code (amdt.--consent)--Comartin
    >>>C-439.\Bisphenol A (BPA) Control Act--Scarpaleggia
    >>>C-440.\Canada Post Corporation Act (amdt.--mail free of postage to members of the Canadian Forces)--Zed
    >>>C-441.\Competition Act (amdt.--protection of purchasers from vertically integrated suppliers)--Boshcoff
    >>>C-442.\Oil and Gas Ombudsman Act--Charlton
    >>>C-443.\Republic of Macedonia Recognition Act--Temelkovski
    >>>C-444.\Living Donors Reimbursement Act--St. Amand
    >>>C-445.\Income Tax Act (amdt.--tax credit for loss of retirement income)--Bellavance
    >>>C-446.\National Dystonia Awareness Week Act--Ratansi
    >>>C-447.\National Security Committee of Parliamentarians Act--Lee
    >>>C-448.\Terminator Seeds Ban Act--Atamanenko
    >>>C-449.\Canada-Portugal Day Act--Chow
    >>>C-450.\Ukrainian Holodomor-Genocide Remembrance Day Act--Wrzesnewskyj
    >>>C-451.\Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario Act--Martin, T.
    >>>C-452.\Excise Tax Act (amdt.--goods and services tax on school authorities)--Atamanenko
    >>>C-453.\Canadian Motion Picture Industry Secretariat Act--Bell, D.
    >>>C-454.\Competition Act (amdt.)--Gaudet
    >>>C-455.\Criminal Code (amdt.--duty to provide assistance)--Holland
    >>>C-456.\Food and Drugs Act (amdt.--mandatory labelling for genetically modified foods)--Atamanenko
    >>>C-457.\Income Tax Act (amdt.--interest rates on debts owed) and Income Tax Regulations (amdt.)--Pallister
    >>>C-458.\Canada Post Corporation Act (amdt.--library materials)--Tweed
    >>>C-459.\Ukrainian Famine and Genocide Memorial Day Act--Bezan
    >>>C-460.\Conscientious Objection Act--Siksay

Top of document