Status of House Business

The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session (October 4, 2004 - November 29, 2005) Current Session

35-1 .

35-2 .

36-1 .

36-2 .

37-1 .

37-2 .

37-3 .

38-1 .

39-1 .

39-2 .

40-1 .

40-2 .

40-3 .

41-1 .

41-2 .

42-1 .

43-1 .

43-2 .

44-1

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

PDF

Tuesday, November 29, 2005

Private Members' Bills

Commons

This section contains all public bills sponsored by private Members, which originated in the House of Commons. Bills in this section are numbered from C-201 to C-1000.

C-201 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other Acts

Introduced and read the first time -- October 7, 2004

C-202 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Canadian Peacekeeping Service Medal Act (Book of Remembrance for peacekeepers)

Introduced and read the first time -- October 8, 2004

C-203 -- Mr. Gouk (British Columbia Southern Interior) -- An Act respecting the commercialization of VIA Rail Canada Inc.

Introduced and read the first time -- October 13, 2004

C-204 -- Mr. Gouk (British Columbia Southern Interior) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (elimination of statutory release) and to make consequential amendments to other Acts

Introduced and read the first time -- October 13, 2004

C-205 -- Mr. Gouk (British Columbia Southern Interior) -- An Act to amend the Criminal Code (eliminating conditional sentencing for violent offenders)

Introduced and read the first time -- October 13, 2004

C-206 -- Mr. Szabo (Mississauga South) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (warning labels regarding the consumption of alcohol)

Introduced and read the first time -- October 13, 2004

Placed in the order of precedence -- November 17, 2004

Debated at second reading -- November 24, 2004 and February 7, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Health -- February 9, 2005

Report recommending that the Bill not be further proceeded with (Sessional Paper No. 8510-381-102) -- April 11, 2005

C-207 -- Mr. Szabo (Mississauga South) -- An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty

Introduced and read the first time -- October 13, 2004

C-208 -- Mr. Szabo (Mississauga South) -- An Act to amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted)

Introduced and read the first time -- October 13, 2004

C-209 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to ensure safe drinking water throughout Canada

Introduced and read the first time -- October 15, 2004

C-210 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act requiring the national flag of Canada to be flown at half-mast on Remembrance Day

Introduced and read the first time -- October 15, 2004

C-211 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing)

Introduced and read the first time -- October 15, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- December 3, 2004

C-212 -- Mr. Chatters (Battle River) -- An Act to amend the Nuclear Energy Act and the Nuclear Safety and Control Act

Introduced and read the first time -- October 15, 2004

See Other Business No. 4

C-213 -- Mr. Chatters (Battle River) -- An Act to protect the institution of marriage

Introduced and read the first time -- October 15, 2004

C-214 -- Mr. Chatters (Battle River) -- An Act to amend the Income Tax Act and the Income Tax Regulations (public safety occupations)

Introduced and read the first time -- October 15, 2004

C-215 -- Mr. Kramp (Prince Edward -- Hastings) -- An Act to amend the Criminal Code (consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- February 14 and April 20, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness -- May 4, 2005

See Concurrence in Committee Reports No. 28

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-381-244) -- November 28, 2005

C-216 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act respecting Louis Riel

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-217 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Canada Pension Plan (early pension entitlement for police officers and firefighters)

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-218 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- October 27, 2004

C-219 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Canada Business Corporations Act (qualification of auditor)

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

C-220 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (trans fatty acids)

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-221 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to prohibit the export of water by interbasin transfers

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-222 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Canada Business Corporations Act (annual financial statements)

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

C-223 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (unpaid wages to have first priority in distribution)

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-224 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Referendum Act (reform of the electoral system of Canada)

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-225 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-226 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to provide for a House of Commons committee to study proportional representation in federal elections

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-227 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-228 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with the Government of Canada in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits and to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-229 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to establish the Energy Price Commission

Introduced and read the first time -- October 18, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-230 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Criminal Code (street racing)

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

C-231 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Workers Mourning Day Act (national flag to be flown at half-mast)

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 16, 2004

C-232 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies)

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-233 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act (community service group membership dues)

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

C-234 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

C-235 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- An Act to amend An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

C-236 -- Ms. McDonough (Halifax) -- An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (student loan)

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

Placed in the order of precedence -- November 16, 2004

Debated at second reading -- February 25 and April 6, 2005

Motion for second reading negatived -- April 13, 2005

C-237 -- Ms. McDonough (Halifax) -- An Act to amend the Canada Student Financial Assistance Act (qualifying period for disability relief)

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- December 14, 2004

C-238 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (protection of children)

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

C-239 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) -- An Act to amend the Excise Tax Act (literacy materials)

Introduced and read the first time -- October 21, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- November 2, 2004

C-240 -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- An Act to amend the DNA Identification Act (establishment of indexes)

Introduced and read the first time -- October 27, 2004

C-241 -- Mr. Casson (Lethbridge) -- An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)

Introduced and read the first time -- October 27, 2004

C-242 -- Mr. Marceau (Charlesbourg -- Haute-Saint-Charles) -- An Act to amend the Criminal Code (proceeds of crime)

Introduced and read the first time -- October 28, 2004

C-243 -- Mr. Bonin (Nickel Belt) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (establishment of the Office of Victims Ombudsman of Canada)

Introduced and read the first time -- October 28, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- November 22, 2004

See Other Business No. 4

C-244 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Interest Act (interest payable on repayment of a mortgage loan before maturity)

Introduced and read the first time -- October 29, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- December 3, 2004

C-245 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Divorce Act (shared parenting)

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

C-246 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Income Tax Act (child adoption expenses)

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

C-247 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to provide compensation to First Nations veterans on a comparable basis to that given to other war veterans

Introduced and read the first time -- October 29, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- December 7, 2004

C-248 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

Placed in the order of precedence -- June 21, 2005

Debated at second reading -- October 18 and November 16, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness -- November 23, 2005

C-249 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Bank Act (bank mergers)

Introduced and read the first time -- October 29, 2004

C-250 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to provide cost-of-production protection for the family farm

Introduced and read the first time -- October 29, 2004

C-251 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor)

Introduced and read the first time -- November 1, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- December 3, 2004

Placed in the order of precedence -- June 20, 2005

Debated at second reading -- October 7 and November 21, 2005

Motion for second reading negatived -- November 23, 2005

C-252 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act (physical activity and amateur sport fees)

Introduced and read the first time -- November 1, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- December 3, 2004

C-253 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act (expenses incurred by caregivers)

Introduced and read the first time -- November 1, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- December 3, 2004

C-254 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children

Introduced and read the first time -- November 1, 2004

C-255 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Income Tax Act (volunteers)

Introduced and read the first time -- November 1, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- December 3, 2004

C-256 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (compassionate care benefits for care-givers) and the Canada Labour Code

Introduced and read the first time -- November 1, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- December 3, 2004

C-257 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Criminal Code (conditional sentencing)

Introduced and read the first time -- November 1, 2004

C-258 -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (breach of a condition of an order)

Introduced and read the first time -- November 3, 2004

C-259 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- An Act to amend the Excise Tax Act (elimination of excise tax on jewellery)

Introduced and read the first time -- November 3, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- November 26, 2004 and January 31, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance -- January 31, 2005

Reported with an amendment (Sessional Paper No. 8510-381-143) -- May 30, 2005

Concurred in at report stage -- June 7, 2005

Debated at third reading -- June 7 and 13, 2005

Read the third time and passed -- June 15, 2005

Passed by the Senate; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 55) -- November 25, 2005

C-260 -- Mr. Roy (Haute-Gaspésie -- La Mitis -- Matane -- Matapédia) -- An Act respecting the negotiation, approval, tabling and publication of treaties

Introduced and read the first time -- November 3, 2004

Placed in the order of precedence -- April 18, 2005

Debated at second reading -- May 18 and June 23, 2005

Motion for second reading negatived -- September 28, 2005

C-261 -- Mr. Holland (Ajax -- Pickering) -- An Act to amend the Canada Elections Act (voter and candidate age)

Introduced and read the first time -- November 4, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 18, 2004

Mr. Bains (Mississauga -- Brampton South) -- December 16, 2004

Mr. Bergeron (Verchères -- Les-Patriotes) -- December 16, 2004

Mr. Cullen (Skeena -- Bulkley Valley) -- January 12, 2005

Ms. Stronach (Newmarket -- Aurora) -- January 17, 2005

Mr. Simms (Bonavista -- Gander -- Grand Falls -- Windsor) -- January 26, 2005

Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- January 27, 2005

Mr. Kotto (Saint-Lambert), Mr. Myers (Kitchener -- Wilmot -- Wellesley -- Woolwich), Mr. Marceau (Charlesbourg -- Haute-Saint-Charles), Mr. Brown (Leeds -- Grenville), Mr. Khan (Mississauga -- Streetsville), Mr. Boshcoff (Thunder Bay -- Rainy River), Mr. Powers (Ancaster -- Dundas -- Flamborough -- Westdale), Mr. Savage (Dartmouth -- Cole Harbour), Mr. Silva (Davenport), Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre), Mr. Carr (Halton), Mr. Temelkovski (Oak Ridges -- Markham) and Mr. Valley (Kenora)

Debated at second reading -- February 1 and June 8, 2005

Motion for second reading negatived -- June 8, 2005

C-262 -- Mrs. Gallant (Renfrew -- Nipissing -- Pembroke) -- An Act respecting funeral honours to veterans

Introduced and read the first time -- November 4, 2004

C-263 -- Mr. Clavet (Louis-Hébert) -- An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)

Introduced and read the first time -- November 4, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- November 25, 2004 and April 7, 2005

See Other Business No. 4

Motion for second reading negatived -- April 13, 2005

C-264 -- Mr. Myers (Kitchener -- Wilmot -- Wellesley -- Woolwich) -- An Act for the recognition and promotion of agricultural supply management

Introduced and read the first time -- November 4, 2004

C-265 -- Mr. Watson (Essex) -- An Act to amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents)

Introduced and read the first time -- November 4, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- February 4 and April 14, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance -- April 20, 2005

See Concurrence in Committee Reports No. 27

C-266 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to provide for the issuance of the Memorial Cross as a memento of personal loss

Introduced and read the first time -- November 4, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- December 3, 2004

C-267 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (age of consent) and to amend another Act in consequence

Introduced and read the first time -- November 5, 2004

C-268 -- Mr. Moore (Fundy Royal) -- An Act to confirm the definition of marriage and to preserve ceremonial rights

Introduced and read the first time -- November 5, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

See Other Business No. 2

Debated at second reading; dropped from the Order Paper -- February 18, 2005

C-269 -- Mr. Chatters (Battle River) -- An Act to amend the Supreme Court Act (constitutional validity of any Act)

Introduced and read the first time -- November 5, 2004

C-270 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- An Act to amend the Witness Protection Program Act (protection of spouses whose life is in danger) and to make a consequential amendment to another Act

Introduced and read the first time -- October 20, 2004

C-271 -- Mr. Chatters (Westlock -- St. Paul) -- An Act to amend the Income Tax Act (tuition credit and education credit)

Introduced and read the first time -- November 5, 2004

Placed in the order of precedence -- June 21, 2005

See Other Business No. 4

Debated at second reading -- October 25, 2005

C-272 -- Mr. Siksay (Burnaby -- Douglas) -- An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (sponsorship of relative)

Introduced and read the first time -- November 5, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- December 13, 2004 and March 22, 2005

Motion for second reading negatived -- March 23, 2005

C-273 -- Mr. Cuzner (Cape Breton -- Canso) -- An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- December 14, 2004 and March 7, 2005

See Other Business No. 4

Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance -- March 7, 2005

See Concurrence in Committee Reports No. 22

Report recommending that the Bill not be further proceeded with (Sessional Paper No. 8510-381-224) -- November 21, 2005

C-274 -- Mr. Masse (Windsor West) -- An Act to amend the Patent Act

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

Placed in the order of precedence -- November 16, 2004

Debated at second reading -- February 9 and May 3, 2005

Motion for second reading negatived -- May 4, 2005

C-275 -- Mr. Harris (Cariboo -- Prince George) -- An Act to amend the Criminal Code (failure to stop at scene of accident)

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- March 8 and June 16, 2005

Motion for second reading negatived -- June 22, 2005

C-276 -- Mr. Harrison (Desnethé -- Missinippi -- Churchill River) -- An Act to amend the Access to Information Act (Crown corporations and Canadian Wheat Board)

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

C-277 -- Mr. Sauvageau (Repentigny) -- An Act to amend the Auditor General Act (audit of accounts)

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- December 2, 2004 and March 21, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Public Accounts -- March 21, 2005

Report recommending an extension of the time allotted (Sessional Paper No. 8510-381-161) -- June 9, 2005; concurred in -- June 9, 2005

See Concurrence in Committee Reports No. 25

C-278 -- Ms. Brunelle (Trois-Rivières) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (improvement of the employment insurance system)

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- December 8, 2004 and April 4, 2005

Motion for second reading negatived -- April 6, 2005

C-279 -- Mr. Reid (Lanark -- Frontenac -- Lennox and Addington) -- An Act to amend the Canadian Bill of Rights (protection for property rights)

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

C-280 -- Mr. Asselin (Manicouagan) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (Employment Insurance Account and premium rate setting) and another Act in consequence

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- February 8 and April 12, 2005

See Other Business No. 4

Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities -- April 13, 2005

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-381-175) -- June 17, 2005

Debated at report stage -- October 26, 2005

C-281 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Business Corporations Act, the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

Placed in the order of precedence -- November 17, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) -- November 17, 2004

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 18, 2004

Debated at second reading -- December 3, 2004 and May 5, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology -- May 5, 2005

See Concurrence in Committee Reports No. 29

C-282 -- Mr. Khan (Mississauga -- Streetsville) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (export permits)

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- December 1, 2004

See Other Business No. 4

C-283 -- Mr. Grewal (Newton -- North Delta) -- An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Immigration and Refugee Protection Regulations

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

Placed in the order of precedence -- November 17, 2004

Debated at second reading -- February 2 and 24, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration -- March 9, 2005

See Other Business No. 8

Report recommending that the Bill not be further proceeded with (Sessional Paper No. 8510-381-225) -- November 21, 2005

C-284 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to ensure the necessary supply of patented drugs to deal with domestic emergencies

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

C-285 -- Mr. Anderson (Cypress Hills -- Grasslands) -- An Act to amend the Income Tax Act (exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association)

See Other Business No. 4

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- February 3 and April 13, 2005

See Other Business No. 4

Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance -- April 14, 2005

See Concurrence in Committee Reports No. 26

C-286 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Criminal Code (child sexual predators)

Introduced and read the first time -- November 16, 2004

C-287 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Criminal Code (vehicle identification number)

Introduced and read the first time -- November 17, 2004

C-288 -- Mr. Grewal (Newton -- North Delta) -- An Act respecting the protection of employees in the public service of Canada who on reasonable belief make allegations respecting wrongdoing in the public service of Canada

Introduced and read the first time -- November 17, 2004

C-289 -- Mr. Moore (Port Moody -- Westwood -- Port Coquitlam) -- An Act to amend the Firearms Act (criteria for firearms licence)

Introduced and read the first time -- November 17, 2004

C-290 -- Mr. Moore (Port Moody -- Westwood -- Port Coquitlam) -- An Act to amend the Criminal Code (consecutive sentences)

Introduced and read the first time -- November 17, 2004

C-291 -- Mr. Moore (Port Moody -- Westwood -- Port Coquitlam) -- An Act to amend the Criminal Code (weapons trafficking)

Introduced and read the first time -- November 17, 2004

C-292 -- Mr. Moore (Port Moody -- Westwood -- Port Coquitlam) -- An Act to amend the Criminal Code (child pornography)

Introduced and read the first time -- November 17, 2004

C-293 -- Mr. Warawa (Langley) -- An Act to amend the Criminal Code (theft of a motor vehicle)

Introduced and read the first time -- November 18, 2004

Placed in the order of precedence -- April 18, 2005

Debated at second reading -- May 17 and June 22, 2005

Motion for second reading negatived -- September 28, 2005

C-294 -- Mr. Warawa (Langley) -- An Act to amend the Criminal Code (destruction or desecration of national flag)

Introduced and read the first time -- November 18, 2004

C-295 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River -- Marquette) -- An Act to amend the Holidays Act (Remembrance Day)

Introduced and read the first time -- November 18, 2004

C-296 -- Ms. Davies (Vancouver East) -- An Act to eliminate racial profiling

Introduced and read the first time -- November 18, 2004

C-297 -- Mr. Cadman (Surrey North) -- An Act to amend the Canada Elections Act (candidate selection)

Introduced and read the first time -- November 19, 2004

C-298 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (dangerous offender)

Introduced and read the first time -- November 19, 2004

C-299 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (sentencing principles) and another Act in consequence

Introduced and read the first time -- November 19, 2004

C-300 -- Mr. Siksay (Burnaby -- Douglas) -- An Act to amend the Divorce Act, the Marriage (Prohibited Degrees) Act and the Modernization of Benefits and Obligations Act

Introduced and read the first time -- November 24, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- December 7, 2004

C-301 -- Mr. Gagnon (Saint-Maurice -- Champlain) -- An Act to amend the Old Age Security Act (monthly guaranteed income supplement)

Introduced and read the first time -- November 29, 2004

Placed in the order of precedence -- June 17, 2005

Debated at second reading -- October 24 and November 18, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities -- November 23, 2005

C-302 -- Mr. Myers (Kitchener -- Wilmot -- Wellesley -- Woolwich) -- An Act to change the name of the electoral district of Kitchener -- Wilmot -- Wellesley -- Woolwich

Introduced and read the first time -- November 29, 2004

See Other Business No. 4

Passed by the Senate -- February 22, 2005

Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 4) -- February 24, 2005

C-303 -- Mr. Marceau (Charlesbourg -- Haute-Saint-Charles) -- An Act to amend the Criminal Code (child pornography, child prostitution and child corruption)

Introduced and read the first time -- November 30, 2004

C-304 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast -- Sea to Sky Country) -- An Act to change the name of the electoral district of Battle River

Introduced and read the first time -- December 1, 2004

See Other Business No. 4

Passed by the Senate -- February 22, 2005

Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 5) -- February 24, 2005

C-305 -- Ms. St-Hilaire (Longueuil -- Pierre-Boucher) -- An Act to amend the Excise Tax Act (children's diapers)

Introduced and read the first time -- December 2, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 31, 2005

C-306 -- Ms. St-Hilaire (Longueuil -- Pierre-Boucher) -- An Act to amend the Income Tax Act (public transportation costs)

Introduced and read the first time -- December 2, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Desjarlais (Churchill) -- December 9, 2004

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 31, 2005

Placed in the order of precedence -- April 18, 2005

Debated at second reading -- May 31 and September 28, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Finance -- September 28, 2005

C-307 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- An Act to amend the Criminal Code to prevent health care practitioners from being coerced into taking part in medical procedures that offend the practitioner's religion or belief that human life is inviolable

Introduced and read the first time -- December 3, 2004

C-308 -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code (truth in sentencing)

Introduced and read the first time -- December 3, 2004

C-309 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act to amend the Divorce Act (custody of grandchildren)

Introduced and read the first time -- December 3, 2004

C-310 -- Mr. Chatters (Battle River) -- An Act to amend the Criminal Code (persons acting to preserve and maintain public health and safety)

Introduced and read the first time -- December 3, 2004

C-311 -- Mr. Chatters (Battle River) -- An Act respecting seat belts in federal vehicles and school buses

C-312 -- Mr. Guimond (Montmorency -- Charlevoix -- Haute-Côte-Nord) -- An Act to amend the Canada Elections Act (appointment of returning officers)

Introduced and read the first time -- December 7, 2004

Placed in the order of precedence -- April 14, 2005

Debated at second reading -- May 9 and June 15, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs -- June 22, 2005

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-381-221) -- November 18, 2005

C-313 -- Mr. Casson (Lethbridge) (sponsor changed from M. Hanger (Calgary Northeast)) -- An Act to amend the Criminal Code (prohibited sexual acts)

Introduced and read the first time -- December 7, 2004

See Other Business No. 4

Placed in the order of precedence -- April 18, 2005

Debated at second reading -- May 20 and June 28, 2005

Motion for second reading negatived -- September 28, 2005

C-314 -- Mrs. Gallant (Renfrew -- Nipissing -- Pembroke) -- An Act to amend the Marine Liability Act (adventure tourism)

Introduced and read the first time -- December 9, 2004

C-315 -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (deportation of refugee claimants)

Introduced and read the first time -- December 9, 2004

C-316 -- Ms. Wasylycia -- Leis (Winnipeg North) -- An Act to amend the Bank Act (branch closures)

Introduced and read the first time -- December 13, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 31, 2005

C-317 -- Ms. Wasylycia -- Leis (Winnipeg North) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods)

Introduced and read the first time -- December 13, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 31, 2005

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- February 3, 2005

C-318 -- Ms. Wasylycia -- Leis (Winnipeg North) -- An Act to amend the Canada Elections Act (military dependants)

Introduced and read the first time -- December 13, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 31, 2005

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- February 3, 2005

C-319 -- Ms. Wasylycia -- Leis (Winnipeg North) -- An Act to amend the Excise Tax Act (feminine hygiene products)

Introduced and read the first time -- December 13, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 31, 2005

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- February 3, 2005

C-320 -- Ms. Wasylycia -- Leis (Winnipeg North) -- An Act to establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with the Government of Canada in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits and to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities

Introduced and read the first time -- December 13, 2004

See Other Busines No. 4

C-321 -- Mr. Pacetti (Saint-Léonard -- Saint-Michel) -- An Act to establish and maintain a national Do-Not-Call Registry

Introduced and read the first time -- December 13, 2004

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- January 31, 2005

C-322 -- Mr. Pacetti (Saint-Léonard -- Saint-Michel) -- An Act to amend the Broadcasting Act (decisions and orders)

Introduced and read the first time -- December 13, 2004

C-323 -- Mr. Maloney (Welland) -- An Act to change the name of the electoral district of Welland

Introduced and read the first time -- February 7, 2005

C-324 -- Mr. Chatters (Battle River) -- An Act to amend the Canada Elections Act (public information programs)

Introduced and read the first time -- February 9, 2005

C-325 -- Mr. Chatters (Battle River) -- An Act to amend the Divorce Act (right of spouses' parents to access to or custody of child)

Introduced and read the first time -- February 9, 2005

C-326 -- Mr. Paquette (Joliette) -- An Act to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act

Introduced and read the first time -- February 9, 2005

C-327 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (bail for persons charged with violent offences), the Extradition Act and the Yough Criminal Justice Act

Introduced and read the first time -- February 11, 2005

C-328 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Corrections and Condition Release Act (dependence on alcohol or drugs)

Introduced and read the first time -- February 11, 2005

C-329 -- Mr. Thompson (Wild Rose) -- An Act to amend the Criminal Code (arrest without warrant)

Introduced and read the first time -- February 11, 2005

Placed in the order of precedence -- June 20, 2005

Debated at second reading -- November 15, 2005

C-330 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Injured Military Members Compensation Act (amendment to the short title)

Introduced and read the first time -- February 14, 2005

C-331 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River -- Marquette) -- An Act to acknowledge that persons of Ukrainian origin were interned in Canada during the First World War and to provide for recognition of this event (former title: An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to public education and the promotion of tolerance)

Introduced and read the first time -- October 12, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- December 7, 2004 and March 24, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage -- March 24, 2005

See Concurrence in Committee Reports No. 23

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-381-210) -- November 3, 2005

Concurred in at report stage; debated at third reading; read the third time and passed -- November 23, 2005

Passed by the Senate; written declaration; Royal Assent (Chapter No. 52) -- November 25, 2005

C-332 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Crown Liability and Proceedings Act (no claim by inmate)

Introduced and read the first time -- February 14, 2005

C-333 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River -- Marquette) -- An Act to recognize the injustices done to Chinese immigrants by head taxes and exclusion legislation, to provide for recognition of the extraordinary contribution they made to Canada, and to provide for restitution which is to be applied to education on Chinese Canadian history and the promotion of racial harmony

Introduced and read the first time -- October 12, 2004

See Other Business No. 4

C-333 -- Ms. Oda (Durham) -- An Act to recognize the injustices done to Chinese immigrants by head taxes and exclusion legislation, to provide for recognition of the extraordinary contribution they made to Canada, to provide for redress and to promote education on Chinese Canadian history and racial harmony

Introduced and read the first time -- November 15, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- February 21 and April 18, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage -- April 18, 2005

See Concurrence in Committee Reports No. 24

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-381-212) -- November 4, 2005

C-334 -- Mr. Gallaway (Sarnia -- Lambton) -- An Act to amend the Divorce Act (child of the marriage)

Introduced and read the first time -- February 15, 2005

C-335 -- Mr. Preston (Elgin -- Middlesex -- London) -- An Act to amend the Parliament of Canada Act (oath or solemn affirmation)

Introduced and read the first time -- February 16, 2005

C-336 -- Mr. Forseth (New Westminster -- Coquitlam) -- An Act to change the name of the electoral district of New Westminster -- Coquitlam

Introduced and read the first time -- February 22, 2005

C-337 -- Mr. Chatters (Battle River) -- An Act to amend the Canada Elections Act (telephone, fax and Internet service to campaign offices)

Introduced and read the first time -- February 23, 2005

C-338 -- Mr. Chatters (Battle River) -- An Act to amend the Nuclear Energy Act (change of responsible minister)

Introduced and read the first time -- February 23, 2005

C-339 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act to amend the Criminal Code (order of prohibition)

Introduced and read the first time -- February 25, 2005

C-340 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act to amend the Criminal Code (breach of a conditional sentence order)

Introduced and read the first time -- February 25, 2005

C-341 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act to amend the Criminal Code (recruitment of children and swarming)

Introduced and read the first time -- February 25, 2005

C-342 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act to amend the Criminal code (interference with a peace officer's protective equipment)

Introduced and read the first time -- February 25, 2005

C-343 -- Mr. MacAulay (Cardigan) -- An Act to amend the Income Tax Act (capital gains exemption on disposition of fishing property)

Introduced and read the first time -- February 25, 2005

C-344 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act to amend the Criminal Code (review of parole ineligibility) and to make consequential amendments to other Acts

Introduced and read the first time -- February 25, 2005

C-345 -- Mr. Epp (Edmonton -- Sherwood Park) -- An Act to amend the Income Tax Act (deduction of property taxes paid in respect of a principal residence)

Introduced and read the first time -- March 11, 2005

C-346 -- Mr. Epp (Edmonton -- Sherwood Park) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (elimination of waiting period and repayment of premiums)

Introduced and read the first time -- March 11, 2005

C-347 -- Mr. Epp (Edmonton -- Sherwood Park) -- An Act to amend the Canada Evidence Act (interpretation of numerical dates)

Introduced and read the first time -- March 11, 2005

C-348 -- Mr. St. Amand (Brant) -- An Act to establish the Office of the Ombudsman for Older Adult Justice and the Canadian Older Adult Justice Agency and to amend the Criminal code

Introduced and read the first time -- March 21, 2005

C-349 -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (substances used in the production of methamphetamine)

Introduced and read the first time -- March 21, 2005

C-350 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (amounts not included in earnings)

Introduced and read the first time -- March 23, 2005

C-351 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (no interest payable by claimants on benefit repayments or penalties)

Introduced and read the first time -- March 23, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- April 5, 2005

C-352 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (training entitlement)

Introduced and read the first time -- March 23, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- April 5, 2005

C-353 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester -- Musquodoboit Valley) -- An Act to amend the Canada Pension Plan and the Canada Pension Plan Regulations

Introduced and read the first time -- March 23, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- April 5, 2005

C-354 -- Mr. Keddy (South Shore -- St. Margaret's) -- An Act to amend the Income Tax Act (transfer of fishing property)

Introduced and read the first time -- March 23, 2005

Placed in the order of precedence -- November 14, 2005

C-355 -- Mr. Warawa (Langley) -- An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act (vehicle immobilizers))

Introduced and read the first time -- March 23, 2005

C-356 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to change the name of the electoral district of Sackville -- Eastern Shore

Introduced and read the first time -- March 24, 2005

C-357 -- Mr. Abbott (Kootenay -- Columbia) -- An Act to provide for an improved framework for economic, trade, cultural and other initiatives between the people of Canada and the people of Taiwan

Introduced and read the first time -- April 4, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- April 7, 2005

Placed in the order of precedence -- April 14, 2005

Debated at second reading -- May 16, 2005

See Other Business No. 4

C-358 -- Mrs. Skelton (Saskatoon -- Rosetown -- Biggar) -- An Act to designate the month of September as National Ovarian Cancer Month

Introduced and read the first time -- April 4, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- April 7, 2005

C-359 -- Mr. Lukiwski (Regina -- Lumsden -- Lake Centre) -- An Act to amend the Criminal Code (personal identity theft)

Introduced and read the first time -- April 5, 2005

C-360 -- Ms. Bourgeois (Terrebonne -- Blainville) -- An Act to prevent psychological harassment in the workplace and to amend the Canada Labour Code

Introduced and read the first time -- April 7, 2005

Placed in the order of precedence -- April 14, 2005

Debated at second reading -- June 2 and September 30, 2005

Motion for second reading negatived -- October 5, 2005

C-361 -- Mr. Julian (Burnaby -- New Westminster) -- An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate)

Introduced and read the first time -- April 12, 2005

C-362 -- Mr. Schmidt (Kelowna -- Lake Country) -- An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act (marriage after the age of sixty years)

Introduced and read the first time -- April 12, 2005

C-363 -- Mr. Simard (Beauport -- Limoilou) -- An Act to amend the Canada Mortgage and Housing Corporation Act (profits distributed to provinces)

Introduced and read the first time -- April 13, 2005

Placed in the order of precedence -- April 14, 2005

Debated at second reading -- June 3 and October 3, 2005

Motion for second reading negatived -- October 5, 2005

C-364 -- Mr. Jean (Fort McMurray -- Athabasca) -- An Act to provide compensation to Canadian industry associations and to Canadian exporters who incur financial losses as a result of unjustified restrictive trade actions by foreign governments which are signatories to trade agreements involving Canadian products

Introduced and read the first time -- April 14, 2005

Placed in the order of precedence -- June 17, 2005

Debated at second reading -- October 19 and November 24, 2005

C-365 -- Mr. Pacetti (Saint-Léonard -- Saint-Michel) -- An Act to amend the Telecommunications Act (Voice over Internet Protocol)

Introduced and read the first time -- April 14, 2005

C-366 -- Mr. Simms (Bonavista -- Gander -- Grand Falls -- Windsor) -- An Act to change the name of the electoral district of Bonavista -- Gander -- Grand Falls -- Windsor

Introduced and read the first time -- April 14, 2005

Placed in the order of precedence -- April 14, 2005

See Other Business No. 4

C-367 -- Mr. Day (Okanagan -- Coquihalla) -- An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (terrorist activity)

Introduced and read the first time -- April 19, 2005

See Other Business No. 4

C-368 -- Mr. Pacetti (Saint-Léonard -- Saint-Michel) -- An Act to recognize the injustice that was done to persons of Italian origin through their "enemy alien" designation and internment during the Second World War, and to provide for restitution and promote education on Italian-Canadian history

Introduced and read the first time -- April 21, 2005

C-369 -- Mr. Broadbent (Ottawa Centre) -- An Act to amend the Criminal Code (legal duty outside Canada)

Introduced and read the first time -- April 22, 2005

C-370 -- Ms. Catterall (Ottawa West -- Nepean) -- An Act to amend the Pest Control Products Act (prohibition of use of chemical pesticides for non-essential purposes)

Introduced and read the first time -- May 2, 2005

C-371 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (benefit period increase for regional rate of unemployment)

Introduced and read the first time -- May 4, 2005

C-372 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (change of title to Unemployment Insurance Act) and another Act in consequence

Introduced and read the first time -- May 4, 2005

C-373 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement to benefits)

Introduced and read the first time -- May 4, 2005

C-374 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (percentage of insurable earnings payable to claimant)

Introduced and read the first time -- May 4, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- June 8, 2005

C-375 -- Mr. Paradis (Brome -- Missisquoi) -- An Act to amend the Bank Act (bank fees)

Introduced and read the first time -- May 4, 2005

C-376 -- Mr. Benoit (Vegreville -- Wainwright) -- An Act to amend the Agreement on Internal Trade Implementation Act (approval of a proposal)

Introduced and read the first time -- May 4, 2005

C-377 -- Mr. Benoit (Vegreville -- Wainwright) -- An Act to amend the Farm Income Protection Act (crop damage by gophers)

Introduced and read the first time -- May 4, 2005

C-378 -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- An Act to amend the Criminal Code (violent crimes)

Introduced and read the first time -- May 6, 2005

C-379 -- Mr. Wappel (Scarborough Southwest) -- An Act to amend the Food and Drugs Act (food labelling)

Introduced and read the first time -- May 9, 2005

Placed in the order of precedence -- June 17, 2005

C-380 -- Mr. Vincent (Shefford) -- An Act to amend the Canada Labour Code (pregnant or nursing employees)

Introduced and read the first time -- May 10, 2005

Placed in the order of precedence -- June 17, 2005

Debated at second reading -- October 17 and November 22, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities -- November 23, 2005

C-381 -- Mr. Benoit (Vegreville -- Wainwright) -- An Act respecting the replacement of agricultural pest control products

Introduced and read the first time -- May 11, 2005

C-382 -- Mr. Benoit (Vegreville -- Wainwright) -- An Act to amend the Criminal Code (search and seizure)

Introduced and read the first time -- May 11, 2005

C-383 -- Mr. Poilievre (Nepean -- Carleton) -- An Act to allow the recall of members of the House of Commons

Introduced and read the first time -- May 11, 2005

C-384 -- Mr. Tilson (Dufferin -- Caledon) -- An Act to designate the month of June as Amyotrophic Lateral Sclerosis (also known as ALS or Lou Gehrig's disease) Month

Introduced and read the first time -- May 11, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- May 19, 2005

C-385 -- Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) -- An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)

Introduced and read the first time -- May 11, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Crowder (Nanaimo -- Cowichan) -- May 18, 2005

Ms. Davies (Vancouver East) -- June 8, 2005

C-386 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Canadian International Trade Tribunal Act (appointment of permanent members)

Introduced and read the first time -- May 12, 2005

C-387 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Competition Act (investigations by Commissioner and class proceedings) and to make a related amendment to another Act

Introduced and read the first time -- May 12, 2005

C-388 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 (protection of the assets)

Introduced and read the first time -- May 12, 2005

C-389 -- Mr. Martin (Winnipeg Centre) -- An Act to establish the position and Office of the Credit Ombudsman, who shall be an advocate of the interests of consumers and small businesses in credit matters and who shall investigate and report on the provision, by financial institutions, of consumer and small-business credit on a community basis and on an industry basis, in order to ensure equity in the distribution of credit resources

Introduced and read the first time -- May 12, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- June 8, 2005

C-390 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River -- Marquette) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (increase of benefits)

Introduced and read the first time -- May 13, 2005

C-391 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River -- Marquette) -- An Act to recognize and protect Canada's hunting and fishing heritage

Introduced and read the first time -- May 13, 2005

C-392 -- Mr. Siksay (Burnaby -- Douglas) -- An Act to amend the Canadian Human Rights Act (gender identity)

Introduced and read the first time -- May 17, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- June 8, 2005

C-393 -- Mr. Brown (Leeds -- Grenville) -- An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act

Introduced and read the first time -- May 17, 2005

C-394 -- Mr. Day (Okanagan -- Coquihalla) -- An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (terrorist activity)

Introduced and read the first time -- May 17, 2005

Placed in the order of precedence -- November 14, 2005

C-395 -- Ms. St-Hilaire (Longueuil -- Pierre-Boucher) -- An Act to amend the Income Tax Act (child care expenses)

Introduced and read the first time -- May 18, 2005

C-396 -- Ms. St-Hilaire (Longueuil -- Pierre-Boucher) -- An Act to amend the Broadcasting Act and the Income Tax Act (closed-captioned programming)

Introduced and read the first time -- May 18, 2005

C-397 -- Mr. Siksay (Burnaby -- Douglas) -- An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes

Introduced and read the first time -- May 19, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Ms. Davies (Vancouver East) -- June 8, 2005

C-398 -- Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) -- An Act respecting education benefits for spouses and children of certain deceased federal enforcement officers

Introduced and read the first time -- May 19, 2005

C-399 -- Mr. Sorenson (Crowfoot) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Prisons and Reformatories Act (conditional release)

Introduced and read the first time -- May 30, 2005

C-400 -- Mr. Sorenson (Crowfoot) -- An Act to amend the Criminal code (elimination of conditional sentencing)

Introduced and read the first time -- May 30, 2005

C-401 -- Mr. Sorenson (Crowfoot) -- An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (sexual assault on child -- dangerous offenders)

Introduced and read the first time -- May 30, 2005

C-402 -- Mr. Sorenson (Crowfoot) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (indictable offence committed while on conditional release)

Introduced and read the first time -- May 30, 2005

C-403 -- Mr. Layton (Toronto -- Danforth) -- An Act to change the name of the electoral district of Toronto -- Danforth

Introduced and read the first time -- June 7, 2005

C-404 -- Mrs. Ablonczy (Calgary -- Nose Hill) -- An Act respecting the establishment of the Office of the Chief Actuary of Canada and to make consequential amendments to other Acts

Introduced and read the first time -- June 8, 2005

C-405 -- Mr. Hiebert (South Surrey -- White Rock -- Cloverdale) -- An Act to amend the Income Tax Act (foreign property rule)

Introduced and read the first time -- June 8, 2005

C-406 -- Mr. Goodyear (Cambridge) -- An Act to change the name of the electoral district of Cambridge

Introduced and read the first time -- June 15, 2005

C-407 -- Ms. Lalonde (La Pointe-de-l'Île) -- An Act to amend the Criminal Code (right to die with dignity)

Introduced and read the first time -- June 15, 2005

Placed in the order of precedence -- June 17, 2005

Debated at second reading -- October 31, 2005

C-408 -- Mr. Preston (Elgin -- Middlesex -- London) -- An Act to amend the Parliament of Canada Act (change of political affiliation)

Introduced and read the first time -- June 17, 2005

Placed in the order of precedence -- June 20, 2005

Debated at second reading -- November 2, 2005

C-409 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act respecting fugitives from justice in other countries who are in Canada

Introduced and read the first time -- June 20, 2005

C-410 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act to amend the Criminal Code (sex crimes and violent crimes)

Introduced and read the first time -- June 20, 2005

C-411 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code (minimum security level of incarceration for first third of sentence)

Introduced and read the first time -- June 20, 2005

C-412 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act to amend the Criminal Code (keeping child pornography in a manner that is not reasonably secure from access by others)

Introduced and read the first time -- June 20, 2005

C-413 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act respecting education benefits for spouses and children of certain deceased public safety officers

Introduced and read the first time -- June 20, 2005

C-414 -- Mr. Poilievre (Nepean -- Carleton) -- An Act to prevent the Government of Canada from charging rent to non-profit hospitals

Introduced and read the first time -- June 20, 2005

C-415 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to prohibit the sale of Canadian military and police medals

Introduced and read the first time -- June 21, 2005

C-416 -- Mr. Bonin (Nickel Belt) -- An Act to change the name of the electoral district of Nickel Belt

Introduced and read the first time -- June 22, 2005

C-417 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester -- Musquodoboit Valley) -- An Act to amend the Public Service Employment Act and the Public Service Employment Act enacted by section 12 of chapter 22 of the Statutes of Canada, 2003 (area of selection)

Introduced and read the first time -- June 22, 2005

C-418 -- Mr. Jaffer (Edmonton -- Strathcona) -- An Act to amend the Income Tax Act (vitamins)

Introduced and read the first time -- June 27, 2005

C-419 -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North) -- An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry

Introduced and read the first time -- June 27, 2005

C-420 -- Mr. Carrie (Oshawa) -- An Act to amend the Food and Drugs Act

Introduced and read the first time -- October 21, 2004

Placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- November 29, 2004 and March 9, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Health -- March 9, 2005

Report recommending an extension of the time allotted (Sessional Paper No. 8510-381-148) -- June 1, 2005; concurred in -- June 23, 2005

Report recommending that the Bill not be further proceeded with (Sessional Paper No. 8510-381-231) -- November 23, 2005

C-421 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (single qualification period and benefit period increase for workers 45 years of age or more)

Introduced and read the first time -- October 3, 2005

C-422 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (length of benefit period)

Introduced and read the first time -- October 3, 2005

C-423 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period)

Introduced and read the first time -- October 3, 2005

Placed in the order of precedence -- November 16, 2005

C-424 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (establishment of Unemployment Insurance Trust Fund) and another Act in consequence

Introduced and read the first time -- October 3, 2005

C-425 -- Mr. Godin (Acadie -- Bathurst) -- An Act to amend the Employment Insurance Act (pregnancy benefit)

Introduced and read the first time -- October 3, 2005

C-426 -- Mrs. Chamberlain (Guelph) -- An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (growing or producing cannabis)

Introduced and read the first time -- October 5, 2005

C-427 -- Mr. White (Abbotsford) -- An Act to amend the Criminal Code (failure to stop at scene of accident)

Introduced and read the first time -- October 7, 2005

C-428 -- Mrs. Hinton (Kamloops -- Thompson -- Cariboo) -- An Act to protect and maintain orders, decorations and medals for future generations

Introduced and read the first time -- October 7, 2005

Placed in the order of precedence -- November 14, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 14, 2005

C-429 -- Mr. Lauzon (Stormont -- Dundas -- South Glengarry) -- An Act to change the name of the electoral district of Stormont -- Dundas -- South Glengarry

Introduced and read the first time -- October 19, 2005

C-430 -- Mr. Bellavance (Richmond -- Arthabaska) -- An Act to amend the Canadian International Trade Tribunal Act and the Special Import Measures Act

Introduced and read the first time -- October 25, 2005

C-431 -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act

Introduced and read the first time -- October 25, 2005

Placed in the order of precedence -- November 16, 2005

C-432 -- Mr. Martin (Sault Ste. Marie) -- An Act to amend the Canada Pension Plan (arrears of benefits)

Introduced and read the first time -- October 26, 2005

C-433 -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- An Act to amend the Firearms Act (registration of handguns)

Introduced and read the first time -- October 26, 2005

C-434 -- Mr. Van Loan (York -- Simcoe) -- An Act to provide for the management of ballast water in Canada

Introduced and read the first time -- November 3, 2005

C-435 -- Ms. McDonough (Halifax) -- An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on books or pamphlets)

Introduced and read the first time -- November 4, 2005

C-436 -- Ms. McDonough (Halifax) -- An Act to amend the Hazardous Products Act (prohibited product -- hooks)

Introduced and read the first time -- November 4, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 16, 2005

C-437 -- Mr. Ritz (Battlefords -- Lloydminster) -- An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code

Introduced and read the first time -- November 4, 2005

C-438 -- Mr. MacKay (Central Nova) -- An Act to amend the Criminal Code (murder of parole officer or firefighter)

Introduced and read the first time -- November 4, 2005

Placed in the order of precedence -- November 15, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 16, 2005

C-439 -- Mr. Kramp (Prince Edward -- Hastings) -- An Act respecting a National Appreciation Day

Introduced and read the first time -- November 4, 2005

C-440 -- Ms. Guay (Rivière-du-Nord) -- An Act respecting the use of government contracts to promote economic development

Introduced and read the first time -- November 14, 2005

Placed in the order of precedence -- November 14, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 22, 2005

C-441 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (elimination of deduction from annuity)

Introduced and read the first time -- November 14, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 22, 2005

C-442 -- Mrs. Desjarlais (Churchill) -- An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (additional claims)

Introduced and read the first time -- November 14, 2005

C-443 -- Mr. Hearn (St. John's South -- Mount Pearl) -- An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act

Introduced and read the first time -- November 14, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 22, 2005

C-444 -- Mr. Broadbent (Ottawa Centre) -- An Act to amend the National Capital Act (Gatineau Park)

Introduced and read the first time -- November 15, 2005

Pursuant to Standing Order 86(3), jointly seconded by:

Mrs. Desjarlais (Churchill) -- November 22, 2005

C-445 -- Mr. Chatters (Westlock -- St. Paul) -- An Act to amend the Income Tax Act (female presumption in child care)

Introduced and read the first time -- November 16, 2005

C-446 -- Mrs. Desjarlais (Churchill) -- An Act respecting the provision of development assistance by the Canadian International Development Agency and other federal bodies

Introduced and read the first time -- November 16, 2005

C-447 -- Mr. Pacetti (Saint-Léonard -- Saint-Michel) -- An Act to amend the Criminal Code (use of hand-held cellular telephone while operating a motor vehicle)

Introduced and read the first time -- November 16, 2005

C-448 -- Mr. Bezan (Selkirk -- Interlake) -- An Act to amend the Excise Tax Act (motor vehicle fuel)

Introduced and read the first time -- November 17, 2005

C-449 -- Mr. Siksay (Burnaby -- Douglas) -- An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (sponsorship of relative)

Introduced and read the first time -- November 17, 2005

C-450 -- Mr. Silva (Davenport) -- An Act to amend the Alternative Fuels Act and the Excise Tax Act

Introduced and read the first time -- November 21, 2005

C-451 -- Mr. Allison (Niagara West -- Glanbrook) -- An Act to amend the Excise Act, 2001 (wine exemption)

Introduced and read the first time -- November 23, 2005

C-452 -- Mr. Kamp (Pitt Meadows -- Maple Ridge -- Mission) -- An Act to provide for the taking of blood samples for the protection of persons administering and enforcing the law and good Samaritans, and to amend the Criminal Code

Introduced and read the first time -- November 23, 2005

C-453 -- Mr. Tilson (Dufferin -- Caledon) -- An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (publication of information)

Introduced and read the first time -- November 24, 2005

C-454 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act respecting a Canadian Autism Day

Introduced and read the first time -- November 24, 2005

C-455 -- Mr. Warawa (Langley) -- An Act to amend the Criminal Code (blood alcohol content)

Introduced and read the first time -- November 24, 2005

C-456 -- Mr. Poilievre (Nepean -- Carleton) -- An Act to amend the Criminal Code (parental responsibility)

Introduced and read the first time -- November 24, 2005

C-457 -- Ms. Guergis (Simcoe -- Grey) -- An Act to change the name of the electoral district of Simcoe -- Grey

Introduced and read the first time -- November 25, 2005

C-458 -- Mr. Bezan (Selkirk -- Interlake) -- An Act to amend the Excise Tax Act (no excise tax on fuel for farmers and fishermen)

Introduced and read the first time -- November 28, 2005

C-459 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Eastern Shore) -- An Act to amend the Canada Health Act (Autism Spectrum Disorder)

Introduced and read the first time -- November 28, 2005

C-460 -- Mr. Crête (Montmagny -- L'Islet -- Kamouraska -- Rivière-du-Loup) -- An Act to amend the Income Tax Act (definition of "Gaspé Peninsula")

Introduced and read the first time -- November 28, 2005

C-461 -- Mr. Kamp (Pitt Meadows -- Maple Ridge -- Mission) -- An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)

Introduced and read the first time -- November 28, 2005

C-462 -- Mr. Pacetti (Saint-Léonard -- Saint-Michel) -- An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses)

Introduced and read the first time -- November 28, 2005

C-463 -- Mr. Hiebert (South Surrey -- White Rock -- Cloverdale) -- An Act to amend the Excise Tax Act (rebate on goods and services tax on new homes)

Introduced and read the first time -- November 28, 2005

C-464 -- Mr. Reid (Lanark -- Frontenac -- Lennox and Addington) -- An Act to provide for the appointment and dismissal of a Governor General

Introduced and read the first time -- November 28, 2005

Senate

This section contains public bills sponsored by private Members which originated in the Senate. Bills in this section have an ``S'' preceding the number of the Bill.

S-2 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast -- Sea to Sky Country) -- An Act to amend the Citizenship Act

Message received from the Senate -- November 2, 2004

Read the first time; placed in the order of precedence -- November 15, 2004

Debated at second reading -- November 30, 2004 and February 10, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration -- February 16, 2005

Reported without amendment (Sessional Paper No. 8510-381-82) -- February 25, 2005

Concurred in at report stage; read the third time and passed -- May 4, 2005

Written declaration; Royal Assent (Chapter No. 17) -- May 5, 2005

S-3 -- Mr. Boudria (Glengarry -- Prescott -- Russell) -- An Act to amend the Official Languages Act (promotion of English and French)

Message received from the Senate -- October 26, 2004

Read the first time; placed in the order of precedence -- November 1, 2004

Debated at second reading -- February 17 and April 11, 2005

Read the second time and referred to the Standing Committee on Official Languages -- April 13, 2005

Reported with amendments (Sessional Paper No. 8510-381-199) -- October 21, 2005

Concurred in at report stage -- October 27, 2005

Debated at third reading -- October 27 and November 17, 2005

Read the third time and passed -- November 17, 2005

Senate agreed to House amendments -- November 22, 2005

Written declaration -- November 24, 2005

Royal Assent (Chapter No. 41) -- November 25, 2005

S-11 -- An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes)

Message received from the Senate -- May 17, 2005

S-12 -- Mr. Moore (Port Moody -- Westwood -- Port Coquitlam) -- An Act concerning personal watercraft in navigable waters

Message from the Senate -- November 23, 2005

Read the first time; placed in the order of precedence -- November 28, 2005

S-14 -- Mr. Keddy (South Shore -- St. Margaret's) -- An Act to protect heritage lighthouses

Message received from the Senate -- March 23, 2005

Read the first time; placed in the order of precedence -- April 6, 2005

Debated at second reading -- May 10 and June 20, 2005

See Other Business No. 4

Read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development -- June 22, 2005

S-19 -- Ms. Boivin (Gatineau) -- An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate)

Message received from the Senate -- June 28, 2005

Read the first time; placed in the order of precedence -- September 28, 2005