Wednesday, November 12, 2003

PART III -- Written Questions

This section contains all information on all written questions submitted by private Members. Written questions in this section are numbered sequentially upon notice and a ``Q'' precedes the question number.

Q-1 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- September 30, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-1) -- November 6, 2002

Q-2⁽²⁾ -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- September 30, 2002

Answered -- November 7, 2002 (See Debates)

Q-3⁽²⁾ -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- September 30, 2002

Answered -- November 6, 2002 (See Debates)

Q-4⁽²⁾ -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- September 30, 2002

Answered -- November 18, 2002 (See Debates)

Q-5⁽²⁾ -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- September 30, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-5) -- November 6, 2002

Q-6⁽²⁾ -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- September 30, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-6) -- November 18, 2002

Q-7⁽²⁾ -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- September 30, 2002

Answered -- November 18, 2002 (See Debates)

Q-8⁽²⁾ -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- September 30, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-8) -- November 18, 2002

Q-9⁽²⁾ -- Ms. Gagnon (Québec) -- Notice -- September 30, 2002

Answered -- November 7, 2002 (See Debates)

Q-10⁽²⁾ -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Notice -- September 30, 2002

Answered -- November 18, 2002 (See Debates)

Q-11⁽²⁾ -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Notice -- September 30, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-11) -- November 18, 2002

Q-12⁽²⁾ -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Notice -- September 30, 2002

Answered -- November 18, 2002 (See Debates)

Q-13⁽²⁾ -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Notice -- September 30, 2002

Answered -- November 18, 2002 (See Debates)

Q-14⁽²⁾ -- Mr. Lanctôt (Châteauguay) -- Notice -- September 30, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-14) -- November 18, 2002

Q-15⁽²⁾ -- Mr. Lanctôt (Châteauguay) -- Notice -- September 30, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-15) -- November 18, 2002

Q-16⁽²⁾ -- Mr. Paquette (Joliette) -- Notice -- September 30, 2002

Answered -- November 18, 2002 (See Debates)

Q-17 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- October 1, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-17) -- December 9, 2002

Q-18 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- October 1, 2002

Answered -- November 1, 2002 (See Debates)

Q-19⁽²⁾ -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- October 1, 2002

Answered -- November 1, 2002 (See Debates)

Q-20⁽¹⁾ -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- October 1, 2002

Answered -- November 4, 2002 (See Debates)

Q-21⁽²⁾ -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Notice -- October 2, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-21) -- November 18, 2002

Q-22⁽²⁾ -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- October 4, 2002

Answered -- November 18, 2002 (See Debates)

Q-23⁽²⁾ -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- October 4, 2002

Answered -- November 18, 2002 (See Debates)

Q-24⁽²⁾ -- Mr. Assad (Gatineau) -- Notice -- October 7, 2002

Answered -- November 20, 2002 (See Debates)

Q-25⁽²⁾ -- Mr. Strahl (Fraser Valley) -- Notice -- October 7, 2002

Answered -- November 19, 2002 (See Debates)

Q-26 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- October 7, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-26) -- December 6, 2002

Q-27⁽²⁾ -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Notice -- October 10, 2002

Answered -- November 20, 2002 (See Debates)

Q-28⁽²⁾ -- Mr. Borotsik (Brandon -- Souris) -- Notice -- October 10, 2002

Answered -- November 20, 2002 (See Debates)

Q-29^(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- October 22, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-29) -- December 4, 2002

Q-30⁽²⁾ -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- October 23, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-30) -- December 6, 2002

Q-31⁽²⁾ -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- October 23, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-31) -- December 6, 2002

Q-32⁽²⁾ -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- October 23, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-32) -- December 6, 2002

Q-33⁽²⁾ -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- October 23, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-33) -- December 6, 2002

Q-34 -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Notice -- October 24, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-34) -- September 16, 2003

Q-35 -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Notice -- October 24, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-35) -- February 12, 2003

Q-36 -- Mr. Marceau (Charlesbourg -- Jacques-Cartier) -- Notice -- October 24, 2002

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-37 -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Notice -- October 24, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-37) -- February 14, 2003

Q-38⁽²⁾ -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Notice -- October 25, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-38) -- December 9, 2002

Q-39 -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Notice -- October 28, 2002

Answered -- December 6, 2002 (See Debates)

Q-40⁽²⁾ -- Mr. Paquette (Joliette) -- Notice -- October 28, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-40) -- December 12, 2002

Q-41⁽²⁾ -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- Notice -- November 1, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-42⁽²⁾ -- Ms. Davies (Vancouver East) -- Notice -- November 1, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-43⁽²⁾ -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Notice -- November 4, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-44⁽²⁾ -- Mr. White (Langley -- Abbotsford) -- Notice -- November 5, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-45 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- November 7, 2002

Answered -- February 28, 2003 (See Debates)

Q-46⁽²⁾ -- Mr. Fournier (Manicouagan) -- Notice -- November 14, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-46) -- January 27, 2003

Q-47⁽²⁾ -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- November 14, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-47) -- January 27, 2003

Q-48 -- Mr. Comartin (Windsor -- St. Clair) -- Notice -- November 18, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-48) -- February 7, 2003

Q-49⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- November 19, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-50⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- November 19, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-51⁽²⁾ -- Mr. Hill (Macleod) -- Notice -- November 19, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-52⁽²⁾ -- Ms. Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) -- Notice -- November 19, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-53⁽²⁾ -- Mr. Penson (Peace River) -- Notice -- November 19, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-54⁽²⁾ -- Mr. Sorenson (Crowfoot) -- Notice -- November 19, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-55⁽²⁾ -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- Notice -- November 19, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-56⁽²⁾ -- Mr. Reid (Lanark -- Carleton) -- Notice -- November 19, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-57⁽²⁾ -- Mr. Reid (Lanark -- Carleton) -- Notice -- November 19, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-58 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- November 19, 2002

Answered -- January 28, 2003 (See Debates)

Q-59⁽²⁾ -- Ms. Yelich (Blackstrap) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-59) -- January 31, 2003

Q-60⁽²⁾ -- Mr. Anders (Calgary West) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-60) -- January 31, 2003

Q-61⁽²⁾ -- Mr. Ritz (Battlefords -- Lloydminster) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-61) -- January 31, 2003

Q-62⁽²⁾ -- Mr. Lunney (Nanaimo -- Alberni) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-62) -- January 31, 2003

Q-63⁽²⁾ -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-63) -- February 3, 2003

Q-64⁽²⁾ -- Mr. Forseth (New Westminster -- Coquitlam -- Burnaby) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-64) -- February 3, 2003

Q-65⁽²⁾ -- Ms. Gallant (Renfrew -- Nipissing -- Pembroke) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-65) -- February 3, 2003

Q-66⁽²⁾ -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-66) -- February 3, 2003

Q-67⁽²⁾ -- Mr. Reid (Lanark -- Carleton) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-67) -- February 3, 2003

Q-68⁽²⁾ -- Mr. McNally (Dewdney -- Alouette) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-68) -- February 4, 2003

Q-69⁽²⁾ -- Mr. Schmidt (Kelowna) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-69) -- February 4, 2003

Q-70⁽²⁾ -- Mr. Bailey (Souris -- Moose Mountain) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-70) -- February 4, 2003

Q-71⁽²⁾ -- Mr. Spencer (Regina -- Lumsden -- Lake Centre) -- Notice -- November 20, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-71) -- February 4, 2003

Q-72^2-3 -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- November 21,2002

Deemed referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration -- January 27, 2003

Answered -- January 31, 2003 (See Debates)

Q-73⁽²⁾ -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- November 21, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-74⁽²⁾ -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- November 21, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-74) -- January 27, 2003

Q-75⁽²⁾ -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- November 21, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-76⁽²⁾ -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- November 21, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-77⁽²⁾ -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Notice -- November 21, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-77) -- February 4, 2003

Q-78⁽²⁾ -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- November 22, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-79⁽²⁾ -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- November 22, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-80⁽²⁾ -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- November 22, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-81 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- November 25, 2002

Withdrawn -- November 27, 2002

Q-82 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- November 25, 2002

Answered -- February 26, 2003 (See Debates)

Q-83 -- Mr. Gouk (Kootenay -- Boundary -- Okanagan) -- Notice -- November 26, 2002

Answered -- January 28, 2003 (See Debates)

Q-84⁽²⁾ -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- November 26, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-85^2-3 -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- November 27, 2002

Deemed referred to the Standing Committee on Public Accounts -- January 27, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-85) -- February 5, 2003

Q-86 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- November 27, 2002

Answered -- January 28, 2003 (See Debates)

Q-87 -- Mr. Brison (Kings -- Hants) -- Notice -- November 28, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-88⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- November 29, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-89⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- November 29, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-90⁽²⁾ -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Notice -- December 3, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-90) -- January 27, 2003

Q-91^2-3 -- Mr. MacKay (Pictou -- Antigonish -- Guysborough) -- Notice -- December 3, 2002

Deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development -- January 27, 2003

Answered -- January 31, 2003 (See Debates)

Q-92⁽²⁾ -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- December 4, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-93 -- Mr. Epp (Elk Island) -- Notice -- December 6, 2002

Withdrawn -- February 4, 2003

Q-94⁽²⁾ -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- December 6, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-94) -- January 27, 2003

Q-95⁽²⁾ -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- December 6, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-96⁽²⁾ -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- December 6, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-96) -- January 27, 2003

Q-97⁽²⁾ -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- December 6, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-97) -- January 27, 2003

Q-98 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- Notice -- December 10, 2002

Answered -- February 12, 2003 (See Debates)

Q-99⁽²⁾ -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Notice -- December 12, 2002

Answered -- January 27, 2003 (See Debates)

Q-100 -- Mr. Thompson (New Brunswick Southwest) -- Notice -- December 12, 2002

Answered -- February 7, 2003

Q-101 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- December 12, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-101) -- March 21, 2003

Q-102 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- December 12, 2002

Answered -- March 28, 2003 (See Debates)

Q-103 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- December 12, 2002

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-103) -- April 11, 2003

Q-104⁽²⁾ -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- Notice -- January 23, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-105⁽²⁾ -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- January 23, 2003

Answered -- February 28, 2003 (See Debates)

Q-106⁽²⁾ -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- Notice -- January 23, 2003

Answered -- February 19, 2003 (See Debates)

Q-107 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- January 23, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-108⁽²⁾ -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Notice -- January 27, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-109⁽²⁾ -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Notice -- January 27, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-110⁽²⁾ -- Mr. Duceppe (Laurier -- Sainte-Marie) -- Notice -- January 27, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-110) -- March 17, 2003

Q-111⁽²⁾ -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- January 28, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-111) -- March 17, 2003

Q-112⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton-Melville) -- Notice -- January 29, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-113⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton-Melville) -- Notice -- January 29, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-114 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- Notice -- January 29, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-115 -- Mr. Kenney (Calgary Southeast) -- Notice -- January 29, 2003

Answered -- February 14, 2003 (See Debates)

Q-116⁽²⁾ -- Mr. Casey (Cumberland-Colchester) -- Notice -- January 29, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-117⁽²⁾ -- Mr. Borotsik (Brandon-Souris) -- Notice -- January 30, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-118⁽²⁾ -- Mr. Borotsik (Brandon-Souris) -- Notice -- January 30, 2003

Answered -- March 18, 2003 (See Debates)

Q-119⁽²⁾ -- Mr. Borotsik (Brandon-Souris) -- Notice -- January 30, 2003

Answered -- March 19, 2003 (See Debates)

Q-120⁽²⁾ -- Mr. Borotsik (Brandon-Souris) -- Notice -- January 30, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-121⁽²⁾ -- Mr. Assad (Gatineau) -- Notice -- January 30, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-122⁽²⁾ -- Mr. Assad (Gatineau) -- Notice -- January 30, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-122) -- March 17, 2003

Q-123⁽²⁾ -- Mr. Assad (Gatineau) -- Notice -- January 30, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-124⁽²⁾ -- Mr. Assad (Gatineau) -- Notice -- January 30, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-125⁽²⁾ -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- February 3, 2003

Answered -- March 20, 2003 (See Debates)

Q-126⁽²⁾ -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- February 3, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-126) -- March 19, 2003

Q-127 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- February 4, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-128 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- February 4, 2003

Answered -- March 28, 2003 (See Debates)

Q-129⁽²⁾ -- Mr. Jaffer (Edmonton -- Strathcona) -- Notice -- February 4, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-129) -- March 24, 2003

Q-130^2-3 -- Mr. Anders (Calgary West) -- Notice -- February 4, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates -- March 24, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-130) -- March 26, 2003

Q-131⁽²⁾ -- Mr. Anderson (Cypress Hills -- Grasslands) -- Notice -- February 4, 2003

Answered -- February 14, 2003 (See Debates)

Q-132⁽²⁾ -- Mr. Epp (Elk Island) -- Notice -- February 4, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-132) -- March 21, 2003

Q-133^2-3 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Notice -- February 4, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates -- March 24, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-133) -- March 27, 2003

Q-134⁽²⁾ -- Mr. Martin (Esquimalt -- Juan de Fuca) -- Notice -- February 4, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-134) -- March 24, 2003

Q-135⁽²⁾ -- Mr. Johnston (Wetaskiwin) -- Notice -- February 4, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-135) -- March 24, 2003

Q-136^2-3 -- Mr. Moore (Port Moody -- Coquitlam -- Port Coquitlam) -- Notice -- February 4, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates -- March 24, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-136) -- March 25, 2003

Q-137⁽²⁾ -- Ms. Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys) -- Notice -- February 4, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-137) -- March 24, 2003

Q-138⁽²⁾ -- Mr. Schmidt (Kelowna) -- Notice -- February 4, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-138) -- March 24, 2003

Q-139⁽²⁾ -- Mr. Brison (Kings -- Hants) -- Notice -- February 5, 2003

Answered -- March 21, 2003 (See Debates)

Q-140⁽²⁾ -- Mr. Bachand (Richmond -- Arthabaska) -- Notice -- February 5, 2003

Answered -- March 21, 2003 (See Debates)

Q-141⁽²⁾ -- Mr. Ritz (Battlefords -- Lloydminster) -- Notice -- February 5, 2003

Answered -- March 17, 2003 (See Debates)

Q-142⁽²⁾ -- Mr. Harris (Prince George -- Bulkley Valley) -- Notice -- February 6, 2003

Withdrawn -- February 14, 2003

Q-143⁽²⁾ -- Mr. Harris (Prince George -- Bulkley Valley) -- Notice -- February 6, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-143) -- March 28, 2003

Q-144⁽²⁾ -- Mr. McNally (Dewdney -- Alouette) -- Notice -- February 6, 2003

Answered -- March 18, 2003 (See Debates)

Q-145⁽²⁾ -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- February 10, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-145) -- March 24, 2003

Q-146⁽²⁾ -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- February 10, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-146) -- March 31, 2003

Q-147⁽²⁾ -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- February 10, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-147) -- March 26, 2003

Supplementary answer -- October 23, 2003 (See Debates)

Q-148⁽²⁾ -- Mr. Schmidt (Kelowna) -- Notice -- February 10, 2003

Answered -- March 18, 2003 (See Debates)

Q-149⁽²⁾ -- Mr. Lunney (Nanaimo-Alberni) -- Notice -- February 10, 2003

Answered -- March 18, 2003 (See Debates)

Q-150⁽²⁾ -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- February 11, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-150) -- March 24, 2003

Q-151⁽²⁾ -- Mr. Abbott (Kootenay-Columbia) -- Notice -- February 12, 2003

Answered -- March 19, 2003 (See Debates)

Q-152⁽²⁾ -- Mr. Day (Okanagan-Coquihalla) -- Notice -- February 12, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-152) -- March 31, 2003

Q-153⁽²⁾ -- Mr. Casson (Lethbridge) -- Notice -- February 12, 2003

Answered -- March 26, 2003 (See Debates)

Q-154 -- Mr. Martin (Esquimalt-Juan de Fuca) -- Notice -- February 12, 2003

Answered -- March 26, 2003 (See Debates)

Q-155⁽²⁾ -- Mr. Harris (Prince George-Bulkley Valley) -- Notice -- February 14, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-155) -- March 31, 2003

Q-156⁽²⁾ -- Mr. Day (Okanagan-Coquihalla) -- Notice -- February 17, 2003

Answered -- March 31, 2003 (See Debates)

Q-157⁽²⁾ -- Mr. Day (Okanagan-Coquihalla) -- Notice -- February 17, 2003

Answered -- March 31, 2003 (See Debates)

Q-158 -- Mr. Reid (Lanark-Carleton) -- Notice -- February 17, 2003

Answered -- April 28, 2003 (See Debates)

Q-159⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton-Melville) -- Notice -- February 19, 2003

Answered -- March 31, 2003 (See Debates)

Q-160⁽²⁾ -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Notice -- February 19, 2003

Answered -- April 7, 2003 (See Debates)

Q-161⁽²⁾ -- Mr. Ritz (Battlefords-Lloydminster) -- Notice -- February 19, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-161) -- April 7, 2003

Q-162⁽²⁾ -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- Notice -- February 19, 2003

Answered -- March 26, 2003 (See Debates)

Q-163⁽²⁾ -- Mr. Hanger (Calgary Northeast) -- Notice -- February 19, 2003

Answered -- March 26, 2003 (See Debates)

Q-164⁽²⁾ -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- Notice -- February 20, 2003

Answered -- March 28, 2003 (See Debates)

Q-165⁽²⁾ -- Mr. Keddy (South Shore) -- Notice -- February 20, 2003

Answered -- April 7, 2003 (See Debates)

Q-166 -- Mr. Reid (Lanark-Carleton) -- Notice -- February 20, 2003

Answered -- March 19, 2003 (See Debates)

Q-167⁽²⁾ -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Notice -- February 27, 2003

Answered -- April 11, 2003 (See Debates)

Q-168^(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi-Baie-James-Nunavik) -- Notice -- March 13, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-168) -- April 30, 2003

Q-169 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- March 19, 2003

Answered -- May 7, 2003 (See Debates)

Q-170⁽²⁾ -- Mr. Bélanger (Ottawa -- Vanier) -- Notice -- March 20, 2003

Answered -- April 2, 2003 (See Debates)

Q-171⁽²⁾ -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- March 21, 2003

Answered -- May 5, 2003 (See Debates)

Q-172 -- Mr. Jaffer (Edmonton-Strathcona) -- Notice -- March 26, 2003

Withdrawn -- April 11, 2003

Q-173 -- Mr. Reynolds (West Vancouver-Sunshine Coast) -- Notice -- March 26, 2003

Answered -- June 3, 2003 (See Debates)

Q-174 -- Mr. Reynolds (West Vancouver-Sunshine Coast) -- Notice -- March 26, 2003

Answered -- May 26, 2003 (See Debates)

Q-175⁽²⁾ -- Mr. Moore (Port Moody-Coquitlam-Port Coquitlam) -- Notice -- March 26, 2003

Answered -- April 28, 2003 (See Debates)

Q-176⁽²⁾ -- Mr. Moore (Port Moody-Coquitlam-Port Coquitlam) -- Notice -- March 26, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-176) -- May 12, 2003

Q-177^2-3 -- Mr. Reynolds (West Vancouver-Sunshine Coast) -- Notice -- March 26, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates -- May 12, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-177) -- May 27, 2003

Q-178⁽²⁾ -- Mrs. Skelton (Saskatoon-Rosetown-Biggar) -- Notice -- March 26, 2003

Withdrawn -- April 8, 2003

Q-179^2-3 -- Mr. Ritz (Battlefords-Lloydminster) -- Notice -- March 26, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology -- May 12, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-179) -- June 4, 2003

Q-180^2-3 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- March 27, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade -- May 15, 2003

Answered -- May 16, 2003 (See Debates)

Q-181⁽²⁾ -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- March 27, 2003

Answered -- May 12, 2003 (See Debates)

Q-182⁽²⁾ -- Mr. Burton (Skeena) -- Notice -- March 27, 2003

Answered -- May 14, 2003 (See Debates)

Q-183⁽²⁾ -- Mr. Penson (Peace River) -- Notice -- March 27, 2003

Answered -- May 5, 2003 (See Debates)

Q-184^2-3 -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Notice -- March 27, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology -- May 15, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-184) -- May 26, 2003

Q-185⁽²⁾ -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Notice -- March 27, 2003

Withdrawn -- April 3, 2003

Q-186^2-3 -- Mr. Ritz (Battlefords-Lloydminster) -- Notice -- March 27, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates -- May 15, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-186) -- May 26, 2003

Q-187⁽²⁾ -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- March 27, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-187) -- May 15, 2003

Q-188⁽²⁾ -- Mr. Sorenson (Crowfoot) -- Notice -- March 27, 2003

Answered -- May 14, 2003 (See Debates)

Q-189⁽²⁾ -- Mr. Benoit (Lakeland) -- Notice -- March 27, 2003

Answered -- April 28, 2003 (See Debates)

Q-190⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton-Melville) -- Notice -- March 27, 2003

Answered -- May 7, 2003 (See Debates)

Q-191^2-3 -- Mr. Hill (Macleod) -- Notice -- March 28, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development -- May 15, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-191) -- May 26, 2003

Q-192⁽²⁾ -- Mr. Abbott (Kootenay-Columbia) -- Notice -- March 28, 2003

Answered -- May 9, 2003 (See Debates)

Q-193⁽²⁾ -- Mr. Hill (Macleod) -- Notice -- March 28, 2003

Answered -- May 9, 2003 (See Debates)

Q-194^2-3 -- Mr. Hill (Prince George-Peace River) -- Notice -- March 28, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Public Accounts -- May 15, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-194) -- May 16, 2003

Q-195⁽²⁾ -- Mr. Hill (Prince George-Peace River) -- Notice -- March 28, 2003

Answered -- May 9, 2003 (See Debates)

Q-196⁽²⁾ -- Mr. Ritz (Battlefords-Lloydminster) -- Notice -- March 31, 2003

Answered -- May 9, 2003 (See Debates)

Q-197^2-3 -- Mr. Casson (Lethbridge) -- Notice -- March 31, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade -- May 26, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-197) -- May 27, 2003

Q-198⁽²⁾ -- Mr. Chatters (Athabasca) -- Notice -- April 1, 2003

Answered -- May 26, 2003 (See Debates)

Q-199⁽²⁾ -- Mr. Penson (Peace River) -- Notice -- April 1, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-199) -- May 26, 2003

Q-200⁽²⁾ -- Mr. Jaffer (Edmonton -- Strathcona) -- Notice -- April 1, 2003

Answered -- May 14, 2003 (See Debates)

Q-201⁽²⁾ -- Mr. Moore (Port Moody -- Coquitlam -- Port Coquitlam) -- Notice -- April 1, 2003

Answered -- May 14, 2003 (See Debates)

Q-202⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- April 2, 2003

Answered -- May 26, 2003 (See Debates)

Q-203⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- April 2, 2003

Answered -- May 14, 2003 (See Debates)

Q-204^2-3 -- Mr. Rajotte (Edmonton Southwest) -- Notice -- April 3, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade -- May 26, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-204) -- May 27, 2003

Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-204-01) -- September 15, 2003

Q-205 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- April 9, 2003

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-206 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- April 9, 2003

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-207 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- April 9, 2003

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-208⁽²⁾ -- Mr. Vellacott (Saskatoon -- Wanuskewin) -- Notice -- April 10, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-208) -- May 27, 2003

Q-209⁽²⁾ -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Notice -- April 10, 2003

Answered -- May 26, 2003 (See Debates)

Q-210⁽²⁾ -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- April 24, 2003

Answered -- April 28, 2003 (See Debates)

Q-211⁽²⁾ -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- Notice -- April 24, 2003

Answered -- June 3, 2003 (See Debates)

Q-212⁽²⁾ -- Mr. White (North Vancouver) -- Notice -- April 24, 2003

Answered -- June 4, 2003 (See Debates)

Q-213 -- Mr. Reid (Lanark-Carleton) -- Notice -- April 24, 2003

Answered -- June 10, 2003 (See Debates)

Q-214 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- April 24, 2003

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-215⁽²⁾ -- Mr. MacKay (Pictou-Antigonish-Guysborough) -- Notice -- April 24, 2003

Answered -- June 4, 2003 (See Debates)

Q-216⁽²⁾ -- Mr. MacKay (Pictou-Antigonish-Guysborough) -- Notice -- April 24, 2003

Answered -- June 4, 2003 (See Debates)

Q-217⁽²⁾ -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Notice -- April 24, 2003

Answered -- June 11, 2003 (See Debates)

Q-218⁽²⁾ -- Mr. Clark (Calgary Centre) -- Notice -- April 24, 2003

Answered -- June 4, 2003 (See Debates)

Q-219 -- Mr. Doyle (St. John's East) -- Notice -- April 28, 2003

Answered -- June 10, 2003 (See Debates)

Q-220 -- Mr. Doyle (St. John's East) -- Notice -- April 28, 2003

Answered -- June 10, 2003 (See Debates)

Q-221⁽²⁾ -- Mr. Lunn (Saanich -- Gulf Islands) -- Notice -- April 29, 2003

Answered -- May 29, 2003 (See Debates)

Q-222⁽²⁾ -- Mr. Robinson (Burnaby -- Douglas) -- Notice -- May 1, 2003

Answered -- June 10, 2003 (See Debates)

Q-223⁽²⁾ -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- May 1, 2003

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-224⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- May 1, 2003

Answered -- June 10, 2003 (See Debates)

Q-225 -- Mr. Stoffer (Sackville -- Musquodoboit Valley -- Eastern Shore) -- Notice -- May 2, 2003

Answered -- June 3, 2003 (See Debates)

Q-226 -- Mr. Reid (Lanark -- Carleton) -- Notice -- May 8, 2003

Answered -- June 6, 2003 (See Debates)

Q-227⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- May 8, 2003

Answered -- June 3, 2003 (See Debates)

Q-228 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- May 8, 2003

Answered -- June 11, 2003 (See Debates)

Q-229⁽²⁾ -- Mr. Sauvageau (Repentigny) -- Notice -- May 9, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-229) -- September 15, 2003

Q-230^2-3 -- Mr. Sauvageau (Repentigny) -- Notice -- May 15, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Official Languages -- September 15, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-230) -- September 16, 2003

Q-231⁽²⁾ -- Mr. Lunney (Nanaimo -- Alberni) -- Notice -- May 22, 2003

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-232⁽²⁾ -- Mr. Lunney (Nanaimo -- Alberni) -- Notice -- May 22, 2003

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-233^2-3 -- Mr. Hill (Prince George -- Peace River) -- Notice -- May 27, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities -- September 15, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-233) -- September 17, 2003

Q-234 -- Mr. Reid (Lanark -- Carleton) -- Notice -- May 28, 2003

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-235⁽²⁾ -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Notice -- May 30, 2003

Answered -- June 4, 2003 (See Debates)

Q-236^2-3 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Notice -- May 30, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage -- September 15, 2003

Answered -- September 18, 2003 (See Debates)

Q-237 -- Mr. Burton (Skeena) -- Notice -- May 30, 2003

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-238^1-2-3 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- June 3, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates -- September 15, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-238) -- September 17, 2003

Q-239^1-2-3 -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- June 3, 2003

Deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates -- September 15, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-239) -- September 17, 2003

Q-240⁽²⁾ -- Mr. Jaffer (Edmonton -- Strathcona) -- Notice -- June 3, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-240) -- September 15, 2003

Q-241^(1-2) -- Mr. Pankiw (Saskatoon -- Humboldt) -- Notice -- June 6, 2003

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-242⁽²⁾ -- Ms. Bourgeois (Terrebonne -- Blainville) -- Notice -- June 9, 2003

Withdrawn -- September 9, 2003

Q-243⁽²⁾ -- Ms. Bourgeois (Terrebonne -- Blainville) -- Notice -- June 9, 2003

Withdrawn -- September 9, 2003

Q-244 -- Mrs. Gallant (Renfrew -- Nipissing -- Pembroke) -- Notice -- June 12, 2003

Answered -- September 15, 2003 (See Debates)

Q-245⁽²⁾ -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- September 11, 2003

Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-372-245) -- October 23, 2003

Q-246 -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Notice -- September 11, 2003

Withdrawn -- October 6, 2003

Q-247⁽²⁾ -- Mr. Strahl (Fraser Valley) -- Notice -- September 11, 2003

Answered -- October 20, 2003 (See Debates)

Q-248⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- September 15, 2003

Answered -- October 28, 2003 (See Debates)

Q-249⁽²⁾ -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Notice -- September 15, 2003

Answered -- October 20, 2003 (See Debates)

Q-250⁽²⁾ -- Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre) -- Notice -- September 15, 2003

Answered -- October 23, 2003 (See Debates)

Q-251⁽²⁾ -- Mr. Strahl (Fraser Valley) -- Notice -- September 17, 2003

Answered -- October 24, 2003 (See Debates)

Q-252 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- September 19, 2003

Answered -- October 23, 2003 (See Debates)

Q-253 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- September 19, 2003

Q-254 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- September 19, 2003

Answered -- October 31, 2003 (See Debates)

Q-255 -- Mr. Casey (Cumberland -- Colchester) -- Notice -- September 22, 2003

Q-256 -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- September 23, 2003

Answered -- October 28, 2003 (See Debates)

Q-257 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- September 24, 2003

Q-258^(1-2) -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- Notice -- September 24, 2003

Withdrawn -- October 6, 2003

Q-259^(1-2) -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- Notice -- September 24, 2003

Answered -- November 5, 2003 (See Debates)

Q-260⁽²⁾ -- Mrs. Ablonczy (Calgary -- Nose Hill) -- Notice -- September 29, 2003

Q-261⁽²⁾ -- Mr. Anderson (Cypress Hills -- Grasslands) -- Notice -- September 29, 2003

Q-262⁽²⁾ -- Mr. Williams (St. Albert) -- Notice -- September 29, 2003

Answered -- November 5, 2003 (See Debates)

Q-263⁽²⁾ -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- September 30, 2003

Q-264⁽²⁾ -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- September 30, 2003

Q-265⁽²⁾ -- Mr. Mark (Dauphin -- Swan River) -- Notice -- September 30, 2003

Q-266⁽²⁾ -- Mr. Strahl (Fraser Valley) -- Notice -- September 30, 2003

Q-267⁽²⁾ -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- October 3, 2003

Answered -- November 5, 2003 (See Debates)

Q-268^(1-2) -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- Notice -- October 6, 2003

Q-269⁽²⁾ -- Mr. Reynolds (West Vancouver -- Sunshine Coast) -- Notice -- October 6, 2003

Answered -- October 21, 2003 (See Debates)

Q-270⁽²⁾ -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- October 7, 2003

Q-271⁽²⁾ -- Mr. Duncan (Vancouver Island North) -- Notice -- October 7, 2003

Q-272⁽²⁾ -- Ms. Picard (Drummond) -- Notice -- October 9, 2003

Withdrawn -- October 30, 2003

Q-273⁽²⁾ -- Ms. Picard (Drummond) -- Notice -- October 9, 2003

Q-274⁽²⁾ -- Ms. McDonough (Halifax) -- Notice -- October 9, 2003

Q-275⁽²⁾ -- Mr. Ménard (Hochelaga -- Maisonneuve) -- Notice -- October 20, 2003

Q-276 -- Ms. Meredith (South Surrey -- White Rock -- Langley) -- Notice -- October 21, 2003

Q-277^(1-2) -- Mr. Herron (Fundy -- Royal) -- Notice -- October 27, 2003

Q-278 -- Mr. Cummins (Delta -- South Richmond) -- Notice -- October 29, 2003

Q-279⁽²⁾ -- Mr. Merrifield (Yellowhead) -- Notice -- October 30, 2003

Q-280⁽²⁾ -- Ms. Picard (Drummond) -- Notice -- October 30, 2003

Q-281⁽²⁾ -- Ms. Picard (Drummond) -- Notice -- October 30, 2003

Q-282 -- Mr. Chatters (Athabasca) -- Notice -- October 31, 2003

Q-283 -- Mr. Chatters (Athabasca) -- Notice -- October 31, 2003

Q-284 -- Mr. Chatters (Athabasca) -- Notice -- October 31, 2003

Q-285 -- Mr. Chatters (Athabasca) -- Notice -- October 31, 2003

Q-286 -- Mr. Hearn (St. John's West) -- Notice -- November 4, 2003

Q-287^(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- November 4, 2003

Q-288^(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- November 4, 2003

Q-289^(1-2) -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- November 4, 2003

Q-290⁽²⁾ -- Mr. St-Julien (Abitibi -- Baie-James -- Nunavik) -- Notice -- November 4, 2003

Q-291⁽²⁾ -- Mr. Lunney (Nanaimo -- Alberni) -- Notice -- November 5, 2003

Q-292⁽²⁾ -- Mr. Lunney (Nanaimo -- Alberni) -- Notice -- November 5, 2003

Q-293⁽²⁾ -- Mr. Lunney (Nanaimo -- Alberni) -- Notice -- November 5, 2003

Q-294⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- November 6, 2003

Q-295⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- November 6, 2003

Q-296⁽²⁾ -- Mr. Breitkreuz (Yorkton -- Melville) -- Notice -- November 6, 2003

1  Requires Oral Answer

2  Response requested within 45 days

3  Deemed referred to a committee