Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 2nd Session   (September 30, 2002 - November 12, 2003)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

G

G-8 countries see Child sexual abuse/assault/exploitation--Internet role; Diamond mining industry--Conflict diamonds

G-8 Summit (Kananaskis, AB, June 2002)

    >>Costs, 1790-1(30:1200-5)
    >>>qu., 1557-8(26:1520)
    >>Expenditures, police, security, etc., compensation to local business, loss of income, federal government reimbursement, o.q., 4143-4(69:1445), 4536-7(75:1150)

Gabon see Nuclear waste--Oklo uranium deposit

Gabriola Island, BC see Ports/harbours

Gafsa, Tunisia see Collège de la région de l'Amiante

Gagliano, Hon. Alfonso

    >>Canadian Ambassador to Denmark, recall, o.q., 8719(143:1130)
    >>Foreign Affairs Standing Committee appearance
    >>>Committee Chair blocking, 1671(28:1625)
    >>>Compelling, 996(17:1020-5), 998(17:1040), 1012-3(17:1225-35), 1019(17:1325)
    >>See also Canada Lands Company; Denmark--Canadian ambassador; Government contracts--Sponsorship program; Immigration and Refugee Board--Judges; Motions for the Production of Papers--Canada Lands Company; Public Works and Government Services Department--Scandal

Gagné, Louis-Marie see Group Évimbec

Gagnon, Christiane (BQ--Québec)

Gagnon, Francois see Member of Parliament for a Day contest--Charlesbourg--Jacques Cartier constituency

Gagnon, Marc see Speedskating

Gagnon, Marcel (BQ--Champlain)

Gagnon, Sébastien (BQ--Lac-Saint-Jean--Saguenay; elected in by-election December 9, 2002)

    >>Airports, o.q., 6804(110:1455)
    >>Bovine Spongiform Encephalopathy, o.q., 8486(139:1435-40), 8676(142:1455)
    >>Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-328), 8584-5(140:1815-20)
    >>Canada Pension Plan, M. (Desjarlais), 8349-50(1840-5)
    >>Canada-United States softwood lumber dispute, 8618(141:1725), 8630(141:1925), 8681(142:1530), 8685(142:1605)
    >>>o.q., 2720(46:1500), 6604(107:1440), 6966(113:1130)
    >>Cargill Limited, 5676(93:1025)
    >>Chambre de commerce et d'industrie Lac-Saint-Jean-Est, S.O. 31, 9070(149:1410)
    >>Chrétien, references, M. on supply (Gauthier), 8681-2(142:1530-5), 8653(142:1550), 8685(142:1605)
    >>Dairy industry
    >>>o.q., 4418(73:1455)
    >>>S.O. 31, 4814(79:1405)
    >>Electoral boundaries, 8681(142:1530)
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-49), 7475-6(121:1655-700), 8531-2(140:1105), 8539(140:1205), 8618(141:1725), 8629-30(141:1925)
    >>Employment insurance, 8349-50(136:1840-45), 8618(141:1725), 8681(142:1530)
    >>>M. (Bakopanos), 5665-6(92:1800)
    >>>o.q., 3650(61:1455), 5449-50(90:1445)
    >>First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-19), 9295(152:1815)
    >>Hébertville-Station, QC, S.O. 31, 3978(67:1410)
    >>Highways and roads, S.O. 31, 8771(144:1405)
    >>Human Resources Development and Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 8249(135:1040)
    >>Iraq
    >>>M. on supply (Bachand, C.), 3375-6(56:1655-1700)
    >>>M. on supply (Duceppe), 4499(74:1545)
    >>>S.O. 31, 4359(72:1405)
    >>Labour disputes, strikes, lockouts, 8584-5(140:1815-20), 8681(142:1530)
    >>>M. on supply (Guay), 5675-6(93:1020-30), 5677(93:1035)
    >>>o,q., 5177(85:1500)
    >>>S.O. 31, 5704(93:1405)
    >>Lac-Saint-Jean--Saguenay constituency by-election, S.O. 31, 2793(47:1410)
    >>Liberal government (Martin), 8683(142:1550)
    >>>S.O. 31, 8840(145:1410)
    >>May Day (International Workers Day), S.O. 31, 5704(93:1405)
    >>Members of Parliament, 8618(141:1725)
    >>Radio Nord Communications, 5676(93:1025)
    >>References
    >>>Introduction in House, 2713(46:1420)
    >>>See also Lac-Saint-Jean--Saguenay constituency by-election--Bloc Québécois candidate; Members of Parliament--Certificate of election
    >>Saint-Ambroise, QC, S.O. 31, 9263(152:1415)
    >>Sécur, 5676(93:1025)
    >>Severe acute respiratory syndrome (SARS), 8681(142:1530)
    >>Specific Claims Resolution Act (Bill C-6), 9128-9(150:1245-50)
    >>Vidéotron Ltée, 5676(93:1025), 8585(140:1820)
    >>Vimy Ridge battle (April 9, 1917), S.O. 31, 5286-7(87:1410)

Gala de la jeune personnalité d'affaires see Jeune chambre de commerce de Québec

Galipeau, Julien see Weightlifting

Gallant, Cheryl (CA--Renfrew--Nipissing--Pembroke)

Gallaway, Roger (Lib.--Sarnia--Lambton)

    >>Blue Water Bridge Duty Free Shop, S.O. 31, 9183(151:1410)
    >>Child custody, 3796-7(64:1155-200)
    >>>Petitions, 3189(53:1535)
    >>Child pornography, petitions, 3189(53:1535)
    >>Child support, 3796(64:1200)
    >>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10), 5898(96:1830)
    >>Divorce, 3796(64:1155)
    >>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Judges Act (amdt.)(Bill C-22), 3796-7(64:1155-200)
    >>Government expenditures, S.O. 31, 4855(80:1100)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), M (Anderson, Hon. David), 2121-3(36:1545-600)
    >>Ontario Hydro, 1335-6(22:1850)
    >>>o.q., 476:(7:1455),
    >>Pipelines, o.q., 1737(29:1455)
    >>Privilege
    >>>Gallaway (contempt of Parliament), 3471-2(58:1510-5)
    >>>MacKay (contempt of House of Commons, 2301-2(39:1115-20)
    >>Procedure
    >>>Bills, Government, 5852-3(96:1300-5)
    >>>Divisions, recorded, 4020(67:1905), 5898(96:1830)
    >>Stem cell research, petitions, 3188(53:1535)
    >>Truscott, Steven, petitions, 3188(53:1535)
    >>Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act (Bill C-2), 4020(67:1905)

Gamble, Bob see Internet--CANARIE IWAY awards

Gambling see Lotteries

Gander, NL see Meteorological Service of Canada; United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Canadian response

Gander--Grand Falls constituency

    >>Employment, lack, employment insurance system, failure, S.O. 31, 1070(18:1415)

Gandy, Bruce see Inverness Bagpipe Competition

Gangs

    >>Criminal activity, combatting, 613(10:1005)
    >>>o.q., 9188-9(151:1445)
    >>Indo-Canadian community, Vancouver, BC
    >>>Impact/police resources, o.q., 2211(37:1455-1500), 2432-3(41:1455-1500)
    >>>Violence, condemning, community leaders addressing, S.O. 31, 3739(63:1410)
    >>See also Manitoba Warriors street gang; Motorcycle (biker) gangs

Garbage see Municipal waste

Garnishment see Child support

Garrison Woods see Housing--Calgary, AB

Gasoline

    >>Ethanol blended, greenhouse gas emissions reduction role, 525(8:1555), 1921(32:1625), 2174(37:1040), 2183(37:1135-40), 2184(37:1145-50), 2194(37:1310-5), 2452(41:1715), 2620(44:1335)
    >>>See also Gasoline--Oxygenation of gasoline and diesel fuel
    >>Lead, elimination, impact, 576((:1345), 616(10:1025)
    >>>Oil and gas industry, o.q., 49(2:1420), 132(3:1430)
    >>MMT (methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl), additive, banning, environmental and health factors, 38(2:1305)
    >>>Ethyl Corporation lawsuit settlement, North American Free Trade Agreement (NAFTA) Chapter 11, relationship, 5131(84:1735), 5134(84:1800), 7001(114:1135-40), 7003(114:1155)
    >>>Petitions, 208(4:1005), 521(8:1525), 1358(23:1545), 5325(88:1015), 6860(111:1545), 7461(121:1510), 8043(131:1525)
    >>>See also Gasoline--Oxygenation of gasoline and diesel fuel
    >>MTBE (methyl tertiary butyl ether), additive, groundwater pollution factor, 5139(84:1855)
    >>Oxygenation of gasoline and diesel fuel, requiring, ethanol blended fuel factor, reducing air pollution and greenhouse gas emissions, avoiding MMT use, etc., 717(12:1030), 5136-41(84:1825-900)
    >>>See also Automotive Pollution Reduction Act (Bill C-235)
    >>Sulphur content reduction
    >>>Irving Oil Limited, 2446(41:1625)
    >>>Regulations, 5139(84:1855)
    >>Vertically integrated suppliers, defining, creating offence under Competition Act, 3510(59:1025)
    >>>See also Competition Act (amdt.--vertically integrated gasoline suppliers)(Bill C-381)
    >>See also Automobiles/motor vehicles--Air pollution reduction; Petro-Canada

Gasoline and heating oil expenses credit

    >>Bloc Québécois proposal, $130, price increases factor, 4227(71:1220), 4228(71:1225)
    >>>o.q., 4367-8(72:1450)

Gasoline prices

Gasoline taxes

Gaspé region, QC

    >>Canada Economic Development (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) assistance, 5602(91:2005-10)
    >>See also Noranda Inc.; Transportation--Deregulation; Wind energy--Quebec, Developing

Gathering of the Scots Festival

    >>Perth-Andover, NB, S.O. 31, 6597(107:1400)

Gatineau, QC

    >>Merger of Aylmer, QC, Gatineau, QC and Hull, QC, 2643(44:1555)
    >>See also Ottawa, ON--Bilingualism

Gatineau Park

    >>Properties, declared surplus or for sale by National Capital Commission (NCC), owned by individuals, etc.
    >>>qu., 1665(28:1555), 4259(71:1515)
    >>>ro., 4261(71:1515)

Gaudet, Roger (BQ--Berthier-Montcalm; elected in by-election December 9, 2002)

    >>Aboriginal peoples/communities, 6127(101:1045)
    >>Air transportation security, 8292(135:1705), 8293-4(135:1710-5)
    >>Air Travellers Security Charge, 6127(101:1045)
    >>Berthier--Montcalm constituency by-election, S.O. 31, 2792(47:1400)
    >>Budget 2003, 6126(101:1040-5)
    >>Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28), 6126-7(101:1040-5), 6518-9(106:1240-5)
    >>Bovine Spongiform Encephalopathy, o.q., 9028(148:1145)
    >>Canada-United States softwood lumber dispute, 6127(101:1045)
    >>>o.q., 6676(108:1435)
    >>Canadian Armed Forces, 6126(101:1040)
    >>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-9), 5787(95:1220), 5791-3(95:1245-300)
    >>Chevalier de Lorimier, S.O. 31, 6314(103:1400)
    >>Dairy industry, o.q., 2721(46:1500), 3064(51:1435-40), 4591(76:1450)
    >>Education, post-secondary, 6126(101:1040)
    >>Employment insurance, 6126-7(101:1045)
    >>Environmental assessment, 5791-3(95:1245-300)
    >>Federal-provincial jurisdiction, 6126(101:1040-5)
    >>Gasoline taxes, 6127(101:1045)
    >>Government finances, 6126(101:1040)
    >>Hydro-electric power, 5793(95:1255-300)
    >>Income tax, 6126(101:1040)
    >>Infrastructure, 6127(101:1045)
    >>Iraq, M. on supply (Bachand, C.), 3382-4(56:1745-1800)
    >>Journées de la culture, S.O. 31, 7865(128:1100)
    >>National security (public safety), 8288(135:1630), 8291-3(135:1655-1710), 8294(135:1720)
    >>Public Safety Act, 2002 (Bill C-17), 8288(135:1630), 8291-4(135:1655-1720)
    >>Rail transportation/railways, 5787(95:1220)
    >>References
    >>>Introduction in House, 2713(46:1415)
    >>>See also Berthier--Montcalm constituency by-election--Bloc Québécois; Members of Parliament--Certificate of election
    >>Registered retirement savings plans (RRSPs), 6126(101:1040)
    >>School transportation, 6518-9(106:1240-5)
    >>Senior citizens, 6127(101:1045)
    >>Sisters of Sainte Anne, S.O. 31, 8315-6(136:1415)
    >>Société Radio-Canada, o.q., 3915(66:1500)
    >>Taxation, 6126(101:1040-5)
    >>Terrorism, 8291-2(135:1700)
    >>Women, 6127(101:1045)

Gaudet, Suzanne see Curling--Scott Tournament of Hearts 2003, Prince Edward Island

Gauthier, Hon. Senator Jean-Robert (Lib.--Ontario)

    >>References see Legion of Honour (France)

Gauthier, Michel (BQ--Roberval)

Gay marriage see Marriage--Definition

Gays and lesbians

    >>Equality, Canadian Alliance position, 7394-5(120:1215)
    >>Human rights legislation, history, 5990(98:1515-20)
    >>Kempling, Chris, Quesnel, BC, teacher, newspaper letters, British Columbia College of Teachers discipline, S.O. 31, 1901-2(32:1415)
    >>See also Constitution--Equal rights for gays and lesbians

GDP see Gross Domestic Product (GDP)

Geary, Nathaniel see On the Corner

Geist magazine see Rogers, Stan--Canadian Music Hall of Fame

Gemini Awards (Canadian television)

    >>Nominees, tribute, S.O. 31, 578(9:1400)
    >>Producers, nominees, winners, tribute, S.O. 31, 8665-6(142:1355)
    >>Winners, congratulating, S.O. 31, 1296(22:1400)

Gender analysis see Child custody--Legislation

Gender violence

    >>International Criminal Court proceedings, S.O. 31, 2005(34:1410)
    >>See also Domestic violence; International Day for the Elimination of Violence Against Women; Women--Violence against

Genealogists see Census--Records

Genealogy see Canadian Genealogy Centre

General Motors of Canada Limited

    >>Boisbriand, QC plant, closure, lack of federal government assistance, 5478(90:1800), 8984(147:1610)
    >>>o.q., 3013(50:1150)
    >>See also Export Development Canada (EDC)--Union Pacific Railroad

Genetically modified food

    >>Labelling, 6202(101:1935-40), 6203(101:1945), 7581(123:1210)
    >>>See also Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-448)

Genetically modified organisms (GMOs)

    >>Cartagena Protocol on Biosafety
    >>>Meeting of signatories, February, 2004, Kuala Lumpur, attendance, o.q., 9317(153:1150)
    >>>Ratifying, 6568-9(106:1830-5)
    >>>>M. (Bigras), 4165-73(69:1730-825), dropped from Order Paper, 4173(69:1825)
    >>>>o.q., 4189-90(70:1130), 4366(72:1440), 5411(89:1150), 6035(99:1200), 7415(120:1440), 7459(121:1500), 9317(153:1150)
    >>>World Trade Organization (WTO) jurisdiction, placing under, Canadian position, European Union (EU) ban on genetically modified organisms (GMOs) imports, relationship, o.q., 3014(50:1155-200)
    >>European Union, import moratorium, United States, World Trade Organization (WTO) challenge, government supporting, o.q., 6161(101:1455), 6240(102:1430), 6371(104:1130), 6373(104:1140)
    >>Labelling, food
    >>>Designation, changing to "genetic engineering", o.q., 3600(60:1155-200)
    >>>Mandatory, 433(7:1000), 4328-9(72:1010), 7445-6(120:1900-10), 7581(123:1210)
    >>>>Legislation, petitions, 808(13:1605)
    >>>>o.q., 4661(77:1440), 5917-8(97:1500)
    >>Regulating, government measures, o.q., 6678-9(108:1440-5)
    >>Wheat
    >>>Certifying, Monsanto request, rejecting, 9223-4(151:1900-10)
    >>>>o.q., 6678-9(108:1440-5), 6917(112:1430), 7338(119:1455), 8560-1(140:1440), 9269(152:1445)
    >>>Release in Canada, government position, o.q., 3250(54:1440-5), 3984(67:1440), 6678(108:1440)
    >>>Saskatchewan experimental farm, conventional wheat, genetically modified wheat, proximity, contamination danger, o.q., 4660(77:1440-5)
    >>See also Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-200); Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-448); Food and Drugs Act (amdt.--mandatory labelling for genetically modified foods)(Bill C-410)

Genetics see Life form patents; Livestock genetics

Geneva Convention see Iraq, United States pre-emptive attack--Prisoners of war

Genie Awards

    >>Ararat, Atom Egoyan film, Armenian genocide, recognition, five Genie awards, S.O. 31, 3591(60:1105)

Genocide

    >>Prevention, S.O. 31, 2424(41:1410)
    >>See also Armenian genocide; Congo, Democratic Republic of; Hate propaganda--Sexual orientation; Holocaust Memorial Day (Yom Hashhoah); Sudan

Genome Canada

Genuine Progress Indicator (GPI) see Gross Domestic Product (GDP)

Geography see Wellar, Dr. Barry

Georgia see Caucasus region

Geoscience

    >>Canada-India agreement, o.q., 5108(84:1450)

Geothermal energy

    >>Heating systems
    >>>Kelowna, BC building, 2468(41:1915)
    >>>Sylvan Lake, AB recreation centre use, 1896(32:1330-5), 1934-5(32:1815)

Gerhard Herzberg Canada Gold Medal for Science and Engineering see Scaiano, Dr. Tito

Germany

    >>Division, reunification, 6423(105:1325)
    >>See also Afghanistan; Iraq--Weapons inspection, France; Rail transportation/railways--Passenger rail service

Gerretsen, John

    >>Ontario MLA, appointment as Minister of Municipal Affairs and Minister Responsible for Seniors' Issues, congratulations, S.O. 31, 9068(149:1400)

Gervais, Jocelyne

    >>Female farmer of the year, Syndicat des agricultrices du Centre-du-Québec selection, S.O. 31, 1540(26:1400)

Ghana see Sierra Leone--Human rights violations

Ghiz, Robert

    >>Prince Edward Island Liberal Party, leadership campaign, victory, congratulations, S.O. 31, 5166(85:1400)

Ghost nets see Fisheries

Giant Mine

    >>Yellowknife, YT gold mine, closure, clean-up, government costs, 7770(126:1720)

Giard, Hermel

    >>Quebec Agricultural Hall of Fame, induction, S.O. 31, 7409(120:1410)

Gibb, William see Carnegie Medal

Gibson, Colin see Juno Beach Centre (World War II Memorial)--Sculpture

Gibson, Colin David

    >>Former Member of Parliament, death, tribute, S.O. 31, 354(6:1400), 6795(110:1410)

Gibson, James A.

    >>Death, tribute, S.O. 31, 8771(144:1400)

Gibson's Landing, BC see Beachcombers

Gildan Activewear

    >>Canadian International Development Agency (CIDA), Award for Excellence in Corporate Social and Ethical Responsibility/Honduras plant employee firings, o.q., 3357(56:1440)

Giller Prize

    >>Canadian author award, Austin Clarke, The Polished Hoe, winner, S.O. 31, 1344(23:1415)

Gimli, MB see Canadian Pacific Railway Company (CPR)--Winnipeg, MB-Gimli MB line

Girard-Bujold, Jocelyne (BQ--Jonquière)

Girl Guides of Canada see Scouts and Guides Week

Giroux, Richard see Berthier--Montcalm constituency by-election

Glaciers

Gleason, Rick see Terrorism--Bali

Glengarry--Prescott--Russell constituency see Government expenditures--Order Paper questions

Global Award for the Environment see Environment

Global Organization of Parliamentarians Against Corruption (GOPAC)

Global peace see Journées québécoises de la solidarité internationale; Lemoyne-d'Iberville School

Global Positioning System (GPS) see Fisheries--Foreign overfishing

Global Poverty Report see Poverty--Scope

Global warming see Greenhouse gas emissions (Climate change/global warming)

Globalization, global economy/marketplace

    >>Canada's role, Throne Speech statement, 2(1:1525)
    >>World Social Forum, Porto Alegre, Bloc Québécois addressing, S.O. 31, 3297(55:1110)

God Bless America see Iraq, United States pre-emptive attack--Support, Major League Baseball

"God squad" see Assisted human reproduction--Ethical issues

Godfrey, John (Lib.--Don Valley West)

    >>Afghanistan, 6306(103:1300)
    >>Aga Khan Development Network, S.O. 31, 745(12:1405)
    >>Air pollution/smog, 886(14:1700), 2195(37:1315)
    >>Alberta, 885(14:1655), 886(14:1705)
    >>Automobiles/motor vehicles, 882(14:1630)
    >>Buses, 882(14:1630)
    >>Child care, S.O. 31, 2709(46:1355)
    >>Children, o.q., 1948(33:1455)
    >>Drought, 2195(37:1315)
    >>Education, S.O. 31, 7696(125:1410)
    >>Environment, o.q., 2685(45:1155)
    >>Environment Department, o.q., 754(12:1455)
    >>Geoscience, o.q., 5108(84:1450)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)
    >>>M. (Anderson, Hon. David), 2194-6(37:1315-30)
    >>>M. on supply (Harper), 874(14:1540), 882(14:1630), 885-7(14:1655-705)
    >>>S.O. 31, 1938(33:1405), 2006(34:1415)
    >>Interparliamentary delegations, 5517(91:1005)
    >>Iraq, House take note, M. (Boudria), 111(2:2210), 117-8(2:2300), 121(2:2330)
    >>Job creation, S.O. 31, 9309(153:1105)
    >>National missile defence system (NMD), 6685-6(108:1525-40)
    >>>M. on supply (Bachand, C.), 6305-8(103:1300-15)
    >>North American Aerospace Defence Command (NORAD), M. on supply (Gallant), 6685-7(108:1525-40), 6690(108:1600)
    >>Oceans, 2195(37:1315)
    >>Osteoporosis, S.O. 31, 9067(149:1355)
    >>Laurier, Right Hon. Sir Wilfrid, S.O. 31, 1650(28:1415)
    >>Pulp and paper industry, 882(14:1630)
    >>References see Alberta--Klein, Ralph
    >>Special Olympics 2003, S.O. 31, 7908(129:1400)
    >>United States, 111(2:2210), 6306-7(103:1300-5)
    >>World University Service of Canada (WUSC), S.O. 31, 5286(87:1405)

Godin, Yvon (NDP--Acadie--Bathurst)

Previous Page Table of Contents Next Page